{variant, select, solo_confirmed {Your solo graduation project is confirmed} formation_open {Graduation project registration is open} team_published {Your project team is ready{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} submission_open {Graduation project submission is open} confirm_request {You were added to a graduation project{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} accepted {Your project was accepted{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} changes_requested {Your project was not accepted{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} policy_published {New instructions and acceptance criteria for the graduation project} policy_gaps {Your project misses what the new criteria require{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} reopened {Your project is open for editing{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} criteria_check_ready {Allam’s report on your project is ready{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} certificate_revoked {Your project certificate was revoked} team_message {A new message in your team’s chat{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} formation_closing {Graduation project registration closes soon} submission_closing {Graduation project submission closes soon} confirm_pending {Your part in a graduation project awaits confirmation{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} late_options {Registration for the project teams has closed} team_quiet {Your team’s chat has been quiet for a few days} group_invite {An invitation to join a project group} group_accepted {Your project group invitation was accepted} group_declined {A project group invitation was declined} progress_due {No project progress posted for a week} staff_message {A message from the instructor in your team’s chat{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} member_left {A teammate left your project team{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} member_left_staff {A learner left their project team{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} meeting_started {A meeting started for your team{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} meeting_scheduled {A meeting was booked for your team{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} meeting_soon {Your team meeting is coming up{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}} made_individual {Your graduation project work is now individual} now_individual_owner {The graduation project is now yours alone} other {Graduation project update}}29:T13e8,{variant, select, solo_confirmed {Working alone is confirmed; submit the project from the project page before submission closes.} formation_open {Registration is open for 24 hours; the project teams are formed from it.} team_published {Your team’s chat is open now — with Allam in it.} submission_open {One member submits the project for the team before submission closes.} confirm_request {Confirm your part with your English name; the instructor issues the certificates after accepting the project.} accepted {The instructor accepted the project and their note is on the project page; the certificates follow once the instructor issues them.} changes_requested {{resubmit, select, open {The instructor’s decision is “Not accepted”, with the reasons and the note on the project page. The project can be edited and resubmitted; the diploma certificate follows once it is accepted.} on_reopen {The instructor’s decision is “Not accepted”, with the reasons and the note on the project page. It can be resubmitted if the instructor reopens it for editing; the diploma certificate follows once it is accepted.} other {The instructor’s decision is “Not accepted”. The project’s certificates are issued once the instructor accepts it after the team resubmits; any issued before were withdrawn.}}} policy_published {Your round’s instructions and acceptance criteria are published at the top of the project page and in your team’s chat.} policy_gaps {The items the new acceptance criteria call for are listed on the project page and can be completed before submission closes.} reopened {{hasWhen, select, yes {The project can be edited and resubmitted until {when}.} other {The project can be edited and resubmitted until the date the instructor set.}}} criteria_check_ready {Allam checked the project against the acceptance criteria. The report is advice only — the instructor decides.} certificate_revoked {The public verification page now shows it as revoked.} team_message {The message is waiting in your team’s chat.} formation_closing {{hasWhen, select, yes {Registration for the project teams closes on {when}; it stays open on the project page until then.} other {Registration for the project teams closes soon; it stays open on the project page until then.}}} submission_closing {{hasWhen, select, yes {Project submission closes on {when}; it stays open on the project page until then.} other {Project submission closes soon; it stays open on the project page until then.}}} confirm_pending {Your part is not confirmed yet; confirm it with your English name so the instructor can issue your certificates after accepting the project.} late_options {The project can still be done individually or with a group of classmates before submission closes.} team_quiet {No messages have been written in the team’s chat for a while; Allam is in the chat to help.} group_invite {{hasActor, select, yes {{actor} invited you to work together on the graduation project.} other {A classmate invited you to work together on the graduation project.}} It can be accepted or declined on the project page.} group_accepted {{hasActor, select, yes {{actor} joined your group,} other {A classmate joined your group,}} and the team’s chat is open now.} group_declined {{hasActor, select, yes {{actor} declined to join your group.} other {A classmate declined to join your group.}} Other classmates can still be invited from the project page.} progress_due {A short update with the percent done and what was achieved keeps the instructor and the team informed before submission closes.} staff_message {The round’s instructor wrote to the team; the message is in your team’s chat.} member_left {{hasActor, select, yes {{actor} left the team;} other {A teammate left the team;}} the project carries on with those who stay.} member_left_staff {{hasActor, select, yes {{actor} left the team;} other {A learner left the team;}} it shows in the round’s “Team formation” history.} meeting_started {{hasActor, select, yes {{actor} started a team meeting just now;} other {A team meeting started just now;}} join it from the meetings page.} meeting_scheduled {{hasActor, select, yes {{actor} booked a team meeting} other {A team meeting was booked}}{hasWhen, select, yes { for {when}} other {}}; it can be started from 10 minutes before.} meeting_soon {{hasWhen, select, yes {Your team meeting is at {when}; start it from the meetings page.} other {Your team meeting is coming up; start it from the meetings page.}}} made_individual {{hasWhen, select, yes {The training team made the team project one member's individual project. Your own project is submitted from the project page before submission closes on {when}.} other {The training team made the team project one member's individual project. Your own project is submitted from the project page.}}} now_individual_owner {The training team made the team project an individual project in your name; it keeps its current state on the project page.} other {{hasContext, select, yes {In {context}.} other {On your programme page.}}}}2a:T4e4,{variant, select, welcome {{hasWhen, select, yes {Pro is on for your account until {when}, with a larger monthly Allam allowance from now.} other {Pro is on for your account, with a larger monthly Allam allowance from now.}}} pack_added {{count} Allam questions were added to your balance; they are used after the month’s allowance and never expire.} renew_reminder {{hasWhen, select, yes {Pro ends on {when}.} other {Pro ends soon.}} Renewing takes one click — nothing is charged automatically.} expired {Your account is back on the free plan. Extra questions you bought stay in your balance.} granted {{hasWhen, select, yes {Pro’s features are on for your account until {when}.} other {Pro’s features are on for your account.}}} extended {{hasWhen, select, yes {Pro now ends on {when}.} other {Your Pro period is longer now.}}} ended {Your account is back on the free plan.} credits_granted {{count} Allam questions were added to your balance; they never expire.} usage_reset {This month’s Allam questions are fully available again.} allowance_low {80% of this month’s Allam questions are used. The allowance renews on the 1st, and Pro makes the monthly allowance much larger.} other {The details are on the Subscription & balance page.}}2b:T4ca,{variant, select, ready {{hasSubject, select, yes {The recording is ready and Allam summed it up: {subject}} other {The recording is ready and Allam summed it up}}} graded {{hasSubject, select, yes {Your assignment was graded and Allam wrote to you about it: {subject}} other {Your assignment was graded and Allam wrote to you about it}}} mock {{hasSubject, select, yes {Your mock result, with Allam’s reading: {subject}} other {Your mock result, with Allam’s reading}}} behind {Allam prepared a step back into your plan} target {Your target date is close} answered {{hasSubject, select, yes {The course team answered your question: {subject}} other {The course team answered your question}}} questions {{hasSubject, select, yes {Unanswered after the session: {subject}} other {Unanswered after the session}}} materials {{hasSubject, select, yes {Materials to approve: {subject}} other {Materials to approve}}} confusion {{hasSubject, select, yes {What confuses the {subject} cohort} other {What confuses the cohort}}} atRisk {{hasSubject, select, yes {Learners to follow up in {subject}} other {Learners to follow up}}} week {The week, in Allam's conversation} digest {Allam’s summary} other {A new message from Allam}}6:["$","$L1c",null,{"formats":"$undefined","locale":"en","messages":{"accessPaused":{"title":"Your subscription is paused","courseBody":"Access to this course is paused. Your data and progress are kept, and everything comes back as it was once the subscription is reactivated. Support can help with any questions.","programBody":"Access to this program's sessions and recordings is paused. Your data and progress are kept, and everything comes back as it was once the subscription is reactivated. Support can help with any questions.","hubBody":"Sessions, recordings and materials are locked until the subscription is reactivated. Your data and progress are kept, and your place in the round and in your team stays as it is.","projectBody":"You can still read the project and its status; registering, submitting, confirming and invitations wait until the subscription is reactivated. Your data and progress are kept.","help":"Contact support","toProgram":"Back to the program"},"account":{"certificate":{"metaTitle":"Your certificates — P Certified","title":"Your certificates","intro":"Every certificate has a public verification link that anyone can open.","checking":"Loading…","failedTitle":"We could not load your certificates","retry":"Try again","errors":{"network":"We could not reach the server.","failed":"Something went wrong."},"emptyTitle":"No certificates yet","emptyBody":"A certificate is issued once you pass a course's certified exam, and with the graduation project and round attendance certificates.","state":{"ISSUED":"Valid","REVOKED":"Revoked"},"nameErased":"The name was removed from the record","completedAt":"Completed","issuedAt":"Issued","score":"Score","revokedAt":"Revoked","download":"Download certificate","revokedNote":"This certificate has been revoked, and the verification link says so.","verifyLabel":"Verification code","verifyHelp":"The link returns only what a certificate attests: the name, the course and the dates.","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","receiveTitle":"Collect your certificates","receiveLead":"These courses have no certificate yet. The button says what is still missing, if anything.","legacy":{"title":"Earlier certificates","lead":"Certificates you earned on pmpmaster.com or pcertified.com before the move. Each keeps its original serial, and anyone can still check it.","issuedBy":"Issued by {site}","kind":{"COURSE":"Course","WEBINAR":"Webinar"},"issuedOn":"Issued","serial":"Serial","download":"Download the certificate (PDF)","verify":"Open its public check","revoked":"Withdrawn","revokedNote":"This certificate has been withdrawn and can no longer be downloaded.","noPdf":"The original PDF was not found. The serial still verifies.","view":"View certificate","viewShort":"View","viewOf":"View the certificate for {title}","downloadShort":"Download PDF","details":"Details and check","noCopy":"No copy of the original file","revokedThumb":"Withdrawn certificate","previewFailed":"The preview could not be shown","page":{"metaTitle":"Earlier certificate — P Certified","crumb":"Certificates","eyebrow":"Earlier certificate · issued by {site}","notFoundTitle":"None of your earlier certificates has this link","notFoundBody":"Open the certificate from your list.","backToList":"All certificates","viewerLabel":"The certificate","openFull":"View full screen","imageAlt":"Certificate: {title}","original":"The original, as {site} issued it","zoomHint":"Click the certificate to enlarge it","revokedViewer":"This certificate was withdrawn, so it can no longer be viewed or downloaded.","noPdfViewer":"No copy of this certificate's original file exists.","noPdfViewerSub":"The serial still verifies.","download":"Download the certificate (PDF)","downloadShort":"Download PDF","linkedIn":"Add to LinkedIn","copyLink":"Copy the verification link","copied":"Link copied","revokedNote":"This certificate was withdrawn. Its verification link says so to anyone who opens it.","noPdfNote":"The original PDF was not found, so there is nothing to view or download. You can still share the verification link.","detailsTitle":"Certificate details","holder":"Holder","kind":"Type","source":"Issued by","status":"Status","valid":"Valid","verifyTitle":"Verification link","verifyHelp":"Shows the name, title and date only — never the file.","copy":"Copy","copiedShort":"Copied","openVerify":"Open the public check","fullLabel":"{title}, full screen","close":"Close","zoomLabel":"Zoom","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","zoomReset":"Actual size"}},"project":"Project","round":"Round","kind":{"DIPLOMA":"Diploma certificate","ATTENDANCE":"Attendance certificate"},"hours":"Hours","hoursValue":"{count, plural, one {{n} hour} other {{n} hours}}","heldChip":"Paused","heldNote":"Downloading this certificate is paused with your subscription. The certificate is valid and its verification link works; the download returns once the subscription is reactivated.","afterSession":"Issued for","afterSessionValue":"After lecture {n} ended","period":"Training period","copyVerify":"Copy verification link","openVerify":"Open the verification page","copyCode":"Copy verification code","faceLabel":"Open the certificate: {title}","rename":{"button":"Edit the name","title":"Edit the name on the certificate","body":"The English name prints exactly as written on your certificates of this round. The verification code and any links you shared stay the same.","save":"Save the name","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","errors":{"name_en_invalid":"English letters only, at least two names.","rate_limited":"You have changed the name too many times today. Try again tomorrow.","certificate_held":"This certificate is paused, so its name cannot be changed now.","revoked":"This certificate was revoked, so its name cannot be changed.","network":"We could not reach the server. Check your connection and try again.","failed":"The name could not be saved. Try again."}},"pending":{"title":"{count, plural, one {A certificate waiting on one step from you} other {# certificates waiting on one step from you}}","lede":"One step stands between you and your attendance certificate: open the recordings you missed, or write your name in English as it will be printed. The certificate issues automatically as soon as it is done, and a congratulations email follows with the PDF.","round":"{round}","roundless":"Attendance certificate"}},"common":"$1b:props:messages:account:common","exam":{"metaTitle":"Exam — P Certified","load":{"checking":"Loading…","failedTitle":"We could not load this exam","retry":"Try again"},"kind":{"PRACTICE":"Practice","QUIZ":"Quiz","MOCK_EXAM":"Mock exam"},"facts":{"questions":"Questions","duration":"Time","durationNone":"No time limit","durationValue":"{count, plural, one {{minutes} minute} other {{minutes} minutes}}","passMark":"Pass mark","attempts":"Attempts","attemptsValue":"{used} of {max}","attemptsUnlimited":"{used} — no limit","best":"Best score","bestNone":"—"},"policy":{"noPenalty":"No penalty for a wrong answer","penalty":"A wrong answer costs {permille} per mille of the question","partialCredit":"Multi-select questions earn partial credit","allOrNothing":"Multi-select questions are all or nothing","title":"How it's scored"},"allowance":{"unlimited":"Attempts left: no limit","remaining":"Attempts left: {count}"},"resume":{"body":"You have a sitting open.","cta":"{gender, select, FEMALE {Resume the attempt} other {Resume the attempt}}"},"start":{"cta":"{gender, select, FEMALE {Start the exam} other {Start the exam}}","lengthTitle":"Sitting length","lengthLede":"This exam lets the length be chosen within the range its authors set.","preset":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","presetHint":"A quick way to set the number of questions.","questionsLabel":"Questions","minutesLabel":"Time (minutes)","rangeQuestions":"Available: {min} to {max} questions.","rangeQuestionsMin":"Available: {min} questions or more.","rangeQuestionsMax":"Available: up to {max} questions.","rangeMinutes":"Available: {min} to {max} minutes.","rangeMinutesMin":"Available: {min} minutes or more.","rangeMinutesMax":"Available: up to {max} minutes.","empty":"Leave blank to use the exam's own shape.","outOfRange":"That length is outside this exam's range — check the field and send it again.","ctaExam":"{gender, select, FEMALE {Start the exam} other {Start the exam}}"},"blocked":{"attempts_exhausted":"Every attempt for this exam has been used.","not_published":"This exam is not open right now.","in_progress":"A sitting is already open.","unavailable":"A new sitting cannot be started right now.","closed":"This exam closed and no longer takes new sittings."},"errors":{"network":"We could not reach the server.","unauthorized":"The session has ended. Sign in again to continue.","not_entitled":"This exam belongs to a course your account cannot open.","not_found":"There is no exam at this address.","forbidden":"This exam is not available to your account.","rate_limited":"Too many requests. Wait a moment and try again.","attempts_exhausted":"Every attempt has been used.","assessment_not_open":"This exam is not open right now.","bank_too_small":"The question bank is too small to build this paper.","attempt_conflict":"The sitting could not be started. Try again.","attempt_closed":"This sitting is no longer open.","attempt_expired":"Time ran out and the sitting was closed.","failed":"Something went wrong.","practice_not_configurable":"This exam does not allow the length to be chosen.","length_out_of_range":"That number of questions is outside this exam's range.","duration_out_of_range":"That time is outside this exam's range.","topic_filter_empty":"No topic was chosen for the practice sitting.","unknown_topic":"One of the chosen topics is not available on this exam.","assessment_closed":"This exam has closed — a new sitting can no longer be started.","extra_time_not_granted":"Extra time has not been granted on your account. Ask support if you need it."},"history":{"title":"Previous attempts","empty":"No attempts yet.","attemptNumber":"Attempt {n}","open":"Open","refunded":"Voided — this sitting does not count against the allowance.","state":{"IN_PROGRESS":"In progress","PAUSED":"Paused","SUBMITTED":"Submitted","SCORED":"Marked","ABANDONED":"Voided","EXPIRED":"Timed out"},"resume":"Resume","passLabel":"pass","passed":"Passed","failed":"Below pass mark","practice":"Practice"},"closed":{"SUBMITTED":"This sitting has been handed in and is waiting to be marked.","ABANDONED":"This sitting was voided and does not count against the allowance.","EXPIRED":"Time ran out on this sitting before any answer was recorded.","back":"Back to the exam"},"result":{"passed":"Passed","failed":"Not passed","points":"{awarded} of {possible} points","duration":"Time taken:","back":"Back to the exam","correct":"Correct","incorrect":"Incorrect","isCorrect":"Correct answer","yourAnswer":"Your answer","questionPoints":"{awarded} of {possible} points"},"room":{"metaTitle":"Exam room — P Certified","answered":"{answered} of {total} answered","save":{"clean":"Saved","saving":"Saving…","error":"Not saved — retrying","auto":"Your answers save automatically"},"clockLabel":"Time remaining","closedByServer":"The server closed this sitting because the time ran out. Everything already saved counts.","questionOf":"Question {n} of {total}","questionNumber":"Question {n}","flag":"Flag for review","unflag":"Remove flag","pickOne":"Choose one","pickMany":"Choose one or more","questionLang":{"label":"Question language","title":"Language helper","note":"Answers are marked against the original English text.","ar":"العربية","en":"English","both":"English + العربية"},"previous":"Previous","next":"Next","paletteLabel":"Questions on this paper","paletteAnswered":"Question {n} — answered","paletteBlank":"Question {n} — not answered","paletteFlagged":"Question {n} — flagged for review","submit":"{gender, select, FEMALE {Hand in the paper} other {Hand in the paper}}","confirmTitle":"Hand in the paper","confirmBody":"{answered} of {total} questions are answered. This cannot be undone.","confirmCancel":"Cancel","confirmSubmit":"{gender, select, FEMALE {Yes, hand it in} other {Yes, hand it in}}","check":{"button":"Check the answer","checking":"Checking…","revealed":"The correct answer is revealed for this question — the choice can no longer be changed.","correctAnswer":"Correct answer","yourSelection":"Your selection","explanation":"Explanation","noExplanation":"No explanation is attached to this question.","noSelection":"There is nothing to check — no answer is recorded for this question yet.","correct":"Your selection is correct.","incorrect":"Your selection is not correct — the right answer is shown below.","locked":"Checked"},"checkError":"The check could not be completed. Try again in a moment.","leave":{"cta":"Exit","title":"Leave the exam?","body":"Your answers are saved, and you can come back to pick up where you left off.","bodyTimed":"Your answers are saved, and the clock stops while you're away — it starts again when you come back to pick up where you left off.","answered":"Answered","answeredValue":"{answered} of {total}","stay":"Continue exam","go":"Pause and go to the exam page"},"flagCta":"{gender, select, FEMALE {Mark for review} other {Mark for review}}","mode":{"exam":"Exam mode: answers are shown at the end","practice":"Practice mode: each answer can be checked"},"mapTitle":"Question map","mapShow":"Show map","mapHide":"Hide map","legend":{"answered":"Answered: {count}","flagged":"Marked for review: {count}","remaining":"Remaining: {count}"},"finish":"Finish and hand in","letters":["A","B","C","D","E","F","G","H"],"bar":{"finish":"Finish & submit","remaining":"{time} left","learningMode":"Learning mode","untimed":"Untimed","allamSilent":"Allam stays silent during the exam","allamExplains":"Allam explains after you answer"},"flagged":"Marked for review","legendShort":{"answered":"Answered","flagged":"Marked","remaining":"Unanswered"},"counter":{"answered":"Answered {count}","flagged":"Marked {count}","remaining":"Left {count}"},"eliminate":{"on":"Rule out option {letter}","off":"Restore option {letter}","struck":"Ruled out"},"confidence":{"label":"How sure are you?","GUESS":"Guessing","THINK":"I think so","SURE":"Sure","hint":"Set your confidence before checking or “Next”."},"pickCount":"{count, plural, one {Choose {n} answer} other {Choose {n} answers}}","scenario":"Case study","formats":{"right":"Right","wrong":"Wrong","clear":"Clear","notSet":"Not set yet","correctIs":"Correct: {answer}","choose":"— Choose —","blank":"Blank {n}","matching":{"hint":"Pick a term first, then the card that goes with it.","extras":"{count, plural, one {One card matches no term.} other {{n} cards match no term.}}","terms":"Terms","cards":"Cards"},"ordering":{"hint":"Put the steps in order, first to last, with the arrows.","untouched":"The steps are shown shuffled. Move them with the arrows until they are in order.","keep":"Keep this order as it is","up":"Move step {n} up","down":"Move step {n} down","belongsAt":"Belongs at: {n}"},"sort":{"hint":"Pick a card, then the bucket it belongs in. A card may belong in no bucket — leave it out.","pool":"Cards not sorted yet","poolEmpty":"Every card is sorted.","takeOut":"Take the picked card out of its bucket","belongsNowhere":"Belongs in no bucket","belongsIn":"Belongs in: {bucket}"},"hotspot":{"hint":"Tap the right place on the picture. Tap again to move it.","label":"Picture: point at the answer","placed":"Point set at {x}% across and {y}% down","noImage":"This question's picture could not be shown.","hit":"Your point is inside the right area.","miss":"Your point is outside the right area, shaded in green.","none":"No point was set. The right area is shaded in green."}},"exhibits":{"numbered":"Exhibit {n}","enlarge":"Enlarge","close":"Close","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out"},"caseSet":{"label":"Case","position":"Question {n} of {of} on this case","expand":"Show the whole case","collapse":"Fold the case"},"tools":{"label":"Screen tools","highlight":"Highlight","highlightHint":"Select words in the question or the case to highlight them.","calculator":"Calculator","whiteboard":"Whiteboard","whiteboardNote":"This part's whiteboard: cleared when the part is handed in; never sent or marked.","drawArea":"Drawing area","notes":"Notes","notesPlaceholder":"Quick notes…","clear":"Clear","close":"Close"}},"review":{"breakdownTitle":"Breakdown by topic","breakdownRow":"{correct} of {total}","bandTitle":"Band","unfiled":"Unfiled"},"report":{"cta":"Report this question","title":"Report a question","lede":"A remark on one question goes straight to the content team. The reply appears on this page.","fieldLabel":"What is wrong with this question?","placeholder":"For example: the stem can be read two ways, or the marked answer does not match the reference.","submit":"Send the report","submitting":"Sending…","sent":"Your report has arrived — the content team will review it, and the reply appears here.","mine":{"title":"Reports you have sent","empty":"No reports on this question.","reply":"Reply from the team","state":{"OPEN":"Under review","RESOLVED":"Resolved"},"outcome":{"ACCEPTED":"Corrected","REJECTED":"Not changed"}},"errors":{"short":"That is too short — two characters or more.","long":"That is too long — {max} characters at most.","refused":"The report could not be sent. Try again in a moment.","reason":"{gender, select, FEMALE {Pick a reason before sending.} other {Pick a reason before sending.}}"},"cap":"Up to {max} characters.","reasonTitle":"Report question {n}","reasonLede":"{gender, select, FEMALE {Pick one reason.} other {Pick one reason.}}","reasonLabel":"Why are you reporting it?","reasons":{"WRONG_KEY":"The marked answer is wrong","AMBIGUOUS":"The question is ambiguous","TRANSLATION":"A translation problem","OTHER":"Something else"},"noteLabel":"Note (optional)","notePlaceholder":"e.g. option “A” is also correct according to the PMBOK Guide","reassurance":"If the question is corrected, we re-score your attempt and let you know."},"reviewRequest":{"cta":"Request a review","title":"Request a review of the result","lede":"If the result does not look right, say why — it reaches the content team with the sitting's details.","fieldLabel":"Why should it be reviewed?","placeholder":"For example: a question appeared to be missing options, or a marked answer contradicted the reference.","submit":"Send the request","submitting":"Sending…","sent":"The request has arrived — the result is being reviewed, and the reply appears here.","mine":{"title":"Review requests","empty":"No review requests on this sitting.","state":{"OPEN":"Under review","RESOLVED":"Answered"}},"errors":{"short":"That is too short — two characters or more.","long":"That is too long — {max} characters at most.","refused":"The request could not be sent. Try again in a moment."}},"backToList":"Exams","rail":{"open":"Open sitting","openWithNumber":"Open sitting · attempt {n}","paused":"Paused sitting","pausedWithNumber":"Paused sitting · attempt {n}","pausedHint":"Your answers are saved, and the clock is stopped until you go back in.","progress":"Progress","answered":"{answered} of {total}","openHint":"Your answers are saved on the server. The clock keeps running even if you leave the page.","ready":"Ready to start","readyAgain":"Ready for another attempt","closed":"No new attempt right now","startAgain":"New attempt","clockHint":"The clock starts the moment you begin, and stops whenever you leave the exam until you come back."},"readiness":{"gaugeCaption":"{correct} of {total} correct","lessons":{"title":"Lesson mastery in this sitting","number":"Lesson {n}","mastered":"Mastered","needsReview":"Needs review"},"actions":{"planQuestion":"I'd like a review plan for my weak points in “{title}”: {topics}","planQuestionGeneric":"I'd like a review plan for my weak points in this exam: {topics}"},"listSep":", "},"intro":{"closes":"Closes {date}","covers":"Covers","practise":"{gender, select, FEMALE {Practise first} other {Practise first}}","practiseMinutes":"{count, plural, one {1 minute} other {{minutes} minutes}}","attemptsTitle":"Your attempts","tiles":{"questionsScenario":"{count, plural, one {scenario question} other {scenario questions}}","questions":"{count, plural, one {question} other {questions}}","timed":"With a timer","untimed":"No timer","passMark":"Suggested pass mark","noPass":"No pass mark","attemptsUnlimitedValue":"Unlimited","attemptsUnlimited":"Attempts — all kept"},"rules":{"title":"{gender, select, FEMALE {Before you start} other {Before you start}}","flag":"You can flag any question and come back to it before you hand in.","timed":"When time runs out, your answers are handed in automatically.","untimed":"This exam has no timer, and your answers save automatically.","reconnect":"If your connection drops, you pick up where you left off."},"readiness":{"title":"Your readiness for this exam","empty":"You haven't answered enough questions on this exam's topics yet for a readiness estimate.","weak":"Needs work","good":"On track","weakBody":"{count, plural, one {A short practice of 1 question could lift your score.} other {A short practice of {n} questions could lift your score.}}","goodBody":"Even your weakest topic in this exam is going well.","basis":"{count, plural, =0 {No earlier answers on this topic.} one {Based on 1 earlier answer on this topic.} other {Based on {n} earlier answers on this topic.}}"},"settings":{"title":"Exam settings","extraTime":"Extra time (accessibility needs)","extraTimeNone":"Extra time is granted by support when needed.","extraTimeUntimed":"This exam has no timer, so there is nothing to extend.","extraTimeGranted":"You have been granted {percent} more time on the timer.","display":"Font size and contrast in preferences"}},"resultPage":{"note":"Your best attempt counts toward completion; your latest toward mastery.","titleFallback":"Your result","listSep":", ","chip":{"passed":"You passed","failed":"Below the pass mark","practice":"Practice"},"attemptLine":"Attempt {n}","submittedOn":"Submitted {date}","stats":{"label":"This attempt in numbers","correct":"Correct","wrong":"Wrong","time":"Time","flagged":"Flagged"},"scoreOf":"{correct} of {total} correct","passMark":"Suggested pass mark {pct}","passMarkAbove":"{count, plural, one {{n} point above it} other {{n} points above it}}","passMarkBelow":"{count, plural, one {{n} point below it} other {{n} points below it}}","passMarkAt":"Right on the mark","actions":{"review":"{gender, select, FEMALE {Review your answers} other {Review your answers}}","weak":"Weak spots"},"time":{"title":"Time","ofLimit":"{used} of {limit}","perQuestion":"{n}s per question","early":"Finished {diff} early"},"mastery":{"title":"Your mastery map moved","change":"{title}: from {before} to {after}","first":"{title}: now {after}"},"topics":{"title":"Result by topic"},"strip":{"title":"Question by question","hint":"{gender, select, FEMALE {Select any question to review it} other {Select any question to review it}}","correct":"Question {n}, answered correctly","wrong":"Question {n}, answered wrongly","flagged":"flagged"},"byKind":{"title":"By question type"},"next":{"title":"What next?","mistakes":{"title":"{gender, select, FEMALE {Work through your mistakes} other {Work through your mistakes}}","count":"{count, plural, one {{n} mistake} other {{n} mistakes}}"},"plan":{"title":"Your next step","sub":"A short plan built from this attempt"},"allam":{"title":"Plan with Allam","sub":"Opens as a draft in Allam's chat"}},"banner":{"corrected":"We corrected question {n}","correctedGeneric":"We corrected a question on this attempt","score":"Your score is now {after} (was {before})","cta":"{gender, select, FEMALE {Review the question} other {Review the question}}"},"requestsTitle":"Reviews and reports","pmiReport":"Open the PMI-style report","pmiReportBody":"Performance levels, domains and your pace in each part, estimated the way PMI reports."},"reviewPage":{"metaTitle":"Answer review","back":"Back to result","allamOn":"Allam is here for the review","mode":"Review mode","title":"Review: {title}","titleGeneric":"Answer review","filter":{"title":"Questions","label":"Questions to step through","gridLabel":"Every question on this attempt","all":"All {count}","wrong":"Wrong {count}","flagged":"Flagged {count}"},"verdict":{"right":"Your answer is right","wrong":"Your answer is wrong","blank":"No answer"},"tag":{"yours":"Your answer"},"confidence":{"label":"Confidence: {level}","GUESS":"Guessing","THINK":"I think so","SURE":"{gender, select, FEMALE {Sure} other {Sure}}"},"corrected":"This question was corrected","whyCorrect":"Why “{letter}”?","whyCorrectGeneric":"Why this answer?","whyNot":"Why not the other options?","askAllam":"{gender, select, FEMALE {Ask Allam about this question} other {Ask Allam about this question}}","lesson":"{gender, select, FEMALE {Review lesson {n}} other {Review lesson {n}}}","report":"{gender, select, FEMALE {Report a problem with this question} other {Report a problem with this question}}","reported":"Your report on this question has arrived — the reply appears on the result page.","prev":"Previous","next":{"all":"Next","wrong":"Next mistake","flagged":"Next flagged"},"finish":"Finish the review","notReview":"This attempt has not been marked yet, so there is nothing to review.","toAttempt":"Back to the attempt","allam":{"title":"Allam explains question {n}","chip":"Review","loading":"Allam is preparing the walkthrough…","stepsLabel":"The walkthrough, step by step","quiet":"Allam's walkthrough isn't available for this question right now.","rule":"Quick rule:","similar":"A similar question","whyNot":"Why not “{letter}”?","example":"Explain with an example"},"draft":{"ask":"Help me understand this question and its correct answer: “{stem}”","similar":"Give me a question like this one and check my understanding: “{stem}”","whyNot":"In this question: “{stem}” — why isn't the option “{option}” the right answer?","example":"Explain the idea behind this question with a practical example: “{stem}”"}},"remedy":{"notMarked":"This attempt has not been marked yet. Its weak spots appear once it is.","backToAttempt":"Back to the attempt","backToResult":"Back to the result","common":{"ofTotal":"{n} of {total}","minutes":"{count, plural, one {{n} minute} other {{n} minutes}}","aboutMinutes":"About {count, plural, one {{n} minute} other {{n} minutes}}","lessons":"{count, plural, one {{n} lesson} other {{n} lessons}}","guidedQuestions":"{count, plural, one {{n} guided question} other {{n} guided questions}}","questions":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","lessonNumber":"Lesson {n}","askAllam":"{gender, select, FEMALE {Ask Allam} other {Ask Allam}}"},"weak":{"metaTitle":"Weak spots of this attempt","title":"Weak spots in this attempt","wrongCount":"{count, plural, one {{n} wrong answer} other {{n} wrong answers}}","lede":"The pattern and the fix for each mistake.","noneLede":"Every answer in this attempt is correct.","noneTitle":"No mistakes in this attempt.","toNext":"{gender, select, FEMALE {Go to your next step} other {Go to your next step}}","noTopic":"Questions with no topic","questions":"{count, plural, one {Question {list}} other {Questions {list}}}","patternLabel":"Pattern:","fixes":"Suggested fixes","similar":"A similar question","allamDraft":"Explain “{topic}” to me: {pattern}","allamDraftPlain":"Explain “{topic}” to me with a short example.","mastery":"Mastery map: {title} {value} ({delta})","sure":{"title":"{gender, select, FEMALE {Sure, and wrong} other {Sure, and wrong}}","priority":"First priority","lede":"Wrong although you chose “Sure”, so we review these first.","review":"{gender, select, FEMALE {Review it now} other {Review it now}}"},"mastered":{"title":"What you mastered"},"plan":{"title":"A short fix plan","start":"{gender, select, FEMALE {Start reviewing mistakes} other {Start reviewing mistakes}}"}},"mistakes":{"metaTitle":"Mistake review","title":"Mistake review","lede":"We find out why each mistake happened, then check with a similar question.","noneLede":"Every answer in this attempt is correct.","none":"There are no mistakes to review in this attempt.","step":"Mistake {n} of {total}","yours":"Your answer","correct":"Correct","unanswered":"Not answered","explanation":"Explanation","whyYours":"Why not your answer:","whyCorrect":"Why the correct one:","filed":"Added to your spaced review","previous":"Previous","next":"Next mistake","finish":"{gender, select, FEMALE {Finish the review} other {Finish the review}}","why":{"title":"Why do you think you got it wrong?","reasons":{"GUESSED":"I guessed","RUSHED":"I read it too fast","CONFUSED":"I mixed up two concepts","DIDNT_KNOW":"I didn't know the concept"},"saved":"Your reason is saved with this mistake.","failed":"Couldn't save the reason right now. Try again in a moment."},"similar":{"title":"A similar question to check","lede":"A short practice session on the same topic, opened in Practice.","start":"{gender, select, FEMALE {Try a similar question} other {Try a similar question}}"},"allam":{"tag":"Allam · your AI assistant","title":"Quick rule","loading":"Allam is preparing the rule","quiet":"The written explanation with the question covers this one."}},"next":{"metaTitle":"Your next step","title":"What's your next step?","lede":{"plain":"Your next step starts here.","scored":"You scored {score}.","passed":"{gender, select, FEMALE {You passed with {score}. Raise your score or move on.} other {You passed with {score}. Raise your score or move on.}}","failed":"{gender, select, FEMALE {You scored {score}, below the pass mark. Review, then try again.} other {You scored {score}, below the pass mark. Review, then try again.}}"},"recommended":{"title":"{gender, select, FEMALE {Review, then try again} other {Review, then try again}}","badge":"Recommended","start":"{gender, select, FEMALE {Start the recommended review} other {Start the recommended review}}"},"steps":{"lesson":"Lesson {n}: {title}","guidedOn":"{count, plural, one {{n} guided question} other {{n} guided questions}} on {topics}","retake":"Attempt {n} of the exam"},"retake":{"title":"{gender, select, FEMALE {Retake the exam now} other {Retake the exam now}}","attempt":"Attempt {n}","cta":"{gender, select, FEMALE {Retake now} other {Retake now}}","resume":"{gender, select, FEMALE {Continue the open attempt} other {Continue the open attempt}}"},"onward":{"title":"{gender, select, FEMALE {Continue to {title}} other {Continue to {title}}}","cta":"{gender, select, FEMALE {Start} other {Start}}"},"attempts":{"title":"Your attempts","none":"No marked attempts yet.","number":"Attempt {n}","this":"This attempt"}}}},"exams":{"metaTitle":"Exams","title":"Your exams","intro":"Your courses' exams and the free samples, in one place. Open sittings come first, so you can pick up where you left off.","checking":"Looking up your exams…","failedTitle":"Couldn’t load your exams","retry":"Try again","emptyTitle":"No exams yet","emptyBody":"None of your courses has an exam published yet, and there are no free samples to sit. Exams appear here as soon as one does.","courseEmptyTitle":"No exams for this course yet","courseEmptyBody":"This course has no exam published yet. Its exams appear here as soon as the first one is.","showAll":"Show all exams","bank":"Test bank","bankBrowse":"Browse the test bank","passed":"Passed","best":"Best {score}","questions":"Questions","duration":"Time","minutes":"{minutes} min","pass":"Pass mark","attempts":"Attempts","unlimited":"Unlimited","remaining":"{remaining} of {max} left","open":"Open","resume":"Resume","groups":{"inProgress":"In progress","available":"Available","finished":"Finished"},"kind":{"PRACTICE":"Practice","QUIZ":"Quiz","MOCK_EXAM":"Mock exam"},"questionCount":"{count, plural, one {# question} other {{n} questions}}","attemptsUnlimited":"Unlimited attempts","noScore":"No score yet","bestLabel":"Best","passLabel":"Pass","cta":{"resume":"Resume sitting","start":"Start exam","again":"New attempt","retake":"Retake","results":"View results"},"blocked":{"attempts_exhausted":"You have used every attempt on this exam.","not_published":"This exam is not open yet.","in_progress":"A sitting is already open — resume it rather than starting another.","closed":"This exam has closed."},"errors":{"failed":"Something went wrong on our side. Nothing about your exams has changed.","network":"We couldn’t reach the server. Check your connection and try again."},"legacy":{"title":"Earlier results","lead":"Your finished sittings on the previous PMP Master simulators, shown as they were scored there. They are history only: never rescored and not part of your readiness estimate.","source":{"PM_MAIN":"PMP Master simulator","PM_EXAM":"Earlier simulator","PM_EXAM_NEW":"Earlier simulator"},"questions":"Questions","timeUsed":"Time used","category":{"PMP":"PMP","PMO":"PMO","Planning":"Planning"}},"filter":{"label":"Filter the exams by course","all":"All courses"},"sections":{"inProgress":"In progress","available":"Available","completed":"Completed","purchased":"My purchased tests"},"action":{"review":"{gender, select, FEMALE {Review answers} other {Review answers}}","retry":"{gender, select, FEMALE {Try again} other {Try again}}"},"live":{"practiceKind":"Practice","noPass":"No pass mark","answered":"{answered} of {count, plural, one {# question} other {{total} questions}}","left":"{count, plural, =0 {Under a minute left} one {1 minute left} other {{minutes} minutes left}}","paused":"Clock paused","untimed":"Untimed","resume":"{gender, select, FEMALE {Resume} other {Resume}}"},"start":"{gender, select, FEMALE {Start} other {Start}}","attemptsAllowed":"{count, plural, =0 {No attempts} one {1 attempt} other {{n} attempts}}","passFact":"Pass {pct}","closes":"Closes {date}","locked":{"title":"Full PMP® simulator","chip":"In the prep package","facts":"A full-length simulation in the official exam's format","cta":"{gender, select, FEMALE {Learn more} other {Learn more}}"},"status":{"passed":"Passed","failed":"Below pass mark","practice":"Practice","done":"Completed"},"done":{"attempt":"Attempt {n}","attemptOf":"Attempt {n} of {max}"},"stats":{"title":"Your performance","count":"Sittings marked","average":"Your average","passed":"Above the pass mark","passedOf":"{passed} of {judged}","best":"Best score","ringOf":"of {total}"},"results":{"title":"Your results","all":"All results ({n})","less":"Show less","review":"Review","retry":"Retry","empty":"Each exam's result and your progress curve appear here once your first sitting is marked.","chart":"Your scores, from {from} to {to}"},"purchased":{"validUntil":"Valid until {date}","expiredOn":"Expired on {date}","inProgress":"In progress","completed":"Completed","buyAgain":"Buy again"}}},"adaptive":{"nav":{"label":"Adaptive learning","mastery":"Mastery map","next":"What to learn now","plan":"Study plan"},"status":{"MASTERED":"Mastered","DEVELOPING":"Developing","NEEDS_REVIEW":"Needs review","UNMEASURED":"Not measured"},"domain":{"PEOPLE":"People","PROCESS":"Process","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business environment","OTHER":"Other"},"source":{"LESSON_QUIZ":"Lesson quiz","PRACTICE":"Practice","QUIZ":"Quiz","MOCK_EXAM":"Mock exam"},"reason":{"WEAK_OBJECTIVE":"Your mastery of “{objective}” is {score}","UNMEASURED_OBJECTIVE":"“{objective}” has not been measured yet","FALLING_OBJECTIVE":"Your recent answers here dipped","IN_PROGRESS":"You started this and have not finished","SESSION_SOON":"Starts in {minutes} min","PREREQUISITE_FOR":"{count, plural, one {{countText} other objective builds on it} other {{countText} other objectives build on it}}","FITS_TIME":"Fits your {minutes} minutes","PLANNED_TODAY":"On today’s plan","NEXT_IN_COURSE":"Next in your course"},"signal":{"NO_ACTIVITY_DAYS":"No study for {count, plural, one {{days} day} other {{days} days}}","NEVER_STARTED":"Not started in {count, plural, one {{days} day} other {{days} days}}","MASTERY_DROP":"{objective}: {from} → {to}","SESSIONS_MISSED":"{count, plural, one {{countText} live session missed} other {{countText} live sessions missed}} in {daysCount, plural, one {{days} day} other {{days} days}}","PLAN_OVERDUE":"{itemsCount, plural, one {{items} must-do item overdue} other {{items} must-do items overdue}} ({minutes} min)"},"mastery":{"metaTitle":"Mastery map","title":"Mastery map","lead":"Every learning objective in your course and how well you have mastered it — from your quizzes, practice and exams, not from what you watched.","viewLabel":"Group the map","byDomain":"By domain","byUnit":"By unit","loadingTitle":"Loading your mastery map","loadingBody":"Reading your latest answers…","failedTitle":"The mastery map did not load","failedBody":"Nothing is lost — your answers are saved. Check your connection and try again.","retry":"Try again","emptyTitle":"No mastery map yet","emptyBody":"Your courses do not have learning objectives mapped yet. Mastery appears here once they do and you answer questions on them.","emptyCta":"Go to my training programs","courseLabel":"Course","completionTitle":"Completion","completionNone":"No tracked lessons yet","completionValue":"{pct} of lessons watched","masteryTitle":"Mastery","masteryValue":"{mastered} of {total, plural, one {{n} objective} other {{n} objectives}} mastered · {measured} measured","separateNote":"Completion counts what you watched. Mastery counts what your answers show. They are measured separately, and an objective you have not been tested on is never shown as mastered.","legend":{"label":"Legend","MASTERED":"Mastered ≥ 80%","DEVELOPING":"Developing 50–79%","NEEDS_REVIEW":"Needs review < 50%","UNMEASURED":"Not measured"},"groupChip":"{pct} · {status}","notMeasured":"Not measured yet","cardLabel":"{title}: {value}, {status}","objectives":"{count, plural, one {# objective} other {# objectives}}","detailUnmeasured":"Not measured yet — no answers on this skill so far.","detailFrom":"{pct} · {status} · from {count, plural, one {{countText} answer} other {{countText} answers}}","nextCta":"Best activity for now","dependsTitle":"Builds on","dependsNone":"This skill has no prerequisite objectives.","dependsBody":"Strengthening these lifts your accuracy here too.","rowEvidence":"{correct} of {total} correct","rowUnmeasuredLesson":"Not measured yet — taught in “{lesson}”","trend":{"UP":"rising","DOWN":"falling","FLAT":"steady"},"evidenceShow":"Show the evidence","evidenceHide":"Hide the evidence","openLesson":"Open the lesson","evidenceTitle":"Evidence","evidenceLoading":"Loading the evidence…","evidenceFailed":"The evidence did not load.","evidenceEmpty":"No answers recorded on this objective yet.","evidenceRow":"{source} · {correct} of {total} · {date}"},"next":{"metaTitle":"What to learn now","title":"What should I learn now?","lead":"One clear suggestion, with alternatives if it does not suit you.","loadingTitle":"Choosing your next step","loadingBody":"Weighing your goal, your weak spots and your time…","failedTitle":"The suggestion did not load","failedBody":"Your courses are still open as usual. Try again in a moment.","retry":"Try again","badge":"Your best next activity","why":"Why now?","timeLabel":"How much time do you have?","minutes":"{count, plural, one {{countText} min} other {{countText} min}}","start":"Start · {minutes} min","notNow":"Not now","allDismissedTitle":"No more suggestions for now","allDismissedBody":"Everything is still open in your courses — this page only suggests an order.","reset":"Show suggestions again","emptyTitle":"Nothing to suggest yet","emptyBody":"Start a course or answer a few questions and suggestions will appear here.","emptyCta":"Go to my training programs","alternativesTitle":"Good alternatives","alternativesBody":"Other ways to the same goal","kind":{"CONTINUE_LESSON":"Lesson","REVIEW_LESSON":"Review a lesson","PRACTICE":"Guided practice","MEASURE":"Check your level","LIVE_SESSION":"Live session","PLAN_ITEM":"From your plan"},"open":{"CONTINUE_LESSON":"Continue","REVIEW_LESSON":"Watch","PRACTICE":"Practise","MEASURE":"Check","LIVE_SESSION":"Details","PLAN_ITEM":"Open"},"howBadge":"Chosen by stated rules","howTitle":"How is this chosen?","howBody":"It balances what moves you toward your goal, where you are struggling now, and the time you have. What you have mastered is not repeated.","how":["Objectives where your answers are weakest come first","Your latest mistakes count more than old ones","Activities that fit the time you have"],"planTitle":"Effect on your plan","planBody":"Covers {minutes} of the {count, plural, one {{remaining} minute} other {{remaining} minutes}} left today on your plan.","planNone":"No study plan for today yet.","planCta":"Build a weekly plan"},"plan":{"metaTitle":"Study plan","title":"Your study plan","lead":"Towards {course} · target {date} · {hours} hours a week","leadNoTarget":"{course} · {hours} hours a week · no target date","anyCourse":"Your course","edit":"Edit the plan","loadingTitle":"Loading your plan","loadingBody":"Building this week around your time…","failedTitle":"The plan did not load","failedBody":"Check your connection and try again.","retry":"Try again","targetPast":"The target date has already passed.","saveFailed":"The plan was not saved. Try again.","markFailed":"That change was not saved. Try again.","replanFailed":"The plan was not redistributed. Try again.","noCourseTitle":"No course to plan yet","noCourseBody":"A study plan is built around a course you hold.","noCourseCta":"Browse courses","setupTitle":"Build your weekly plan","editTitle":"Edit the plan","setupBody":"Choose a target date and how much time you have each week. The plan puts what must be done first, then what is optional, and can be redistributed whenever you fall behind.","courseField":"Course","courseAuto":"My most recent course","targetField":"Target date (exam or finish)","targetHint":"Optional — without it the plan keeps a steady pace.","minutesField":"Minutes per week","minutesHint":"For example 300 for five hours.","minutesInvalid":"Enter a whole number of minutes, at least {min}.","save":"Save and build the plan","cancel":"Cancel","phasesLabel":"Course stages","phase":"Stage {n}","phaseNow":"Now","phaseLessons":"{done} of {total, plural, one {{n} lesson} other {{n} lessons}}","weekdays":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"thisWeek":"This week","weekProgress":"{done} of {planned} hours done · {must} of {mustTotal} must-do items","emptyWeek":"Nothing is planned this week — the course may be complete, or its next lessons not released yet.","todayLabel":"Today · {day}","markDone":"Mark “{title}” done","markUndone":"Mark “{title}” not done","kind":{"LESSON":"Lesson","PRACTICE":"Guided practice","REVIEW":"Review","LIVE_SESSION":"Live session","MOCK_EXAM":"Mock exam"},"minutes":"{count, plural, one {{countText} min} other {{countText} min}}","mustDo":"Must do","optional":"Optional","next":"Next","forWeakSpots":"For your weak spots","behindChip":"A little behind","behindTitle":"{count, plural, one {{minutes} minute} other {{minutes} minutes}} short this week","behindBody":"{items, plural, one {{itemsText} must-do item is} other {{itemsText} must-do items are}} overdue. Your target is still within reach — redistributing spreads the missing time over the days left without adding more than a few minutes a day.","replan":"Redistribute automatically","milestonesTitle":"Coming up","milestonesNone":"No sessions or deadlines in the next month.","milestone":{"LIVE_SESSION":"Live session","MOCK_EXAM":"Mock exam","TARGET":"Target date"},"paceTitle":"Pace","onTrack":"On track","offTrack":"Behind pace","paceTarget":"{perWeekCount, plural, one {{perWeek} lesson} other {{perWeek} lessons}} a week reaches your target · {leftCount, plural, one {{left} lesson} other {{left} lessons}} left","paceNoTarget":"{leftCount, plural, one {{left} lesson} other {{left} lessons}} left — set a target date to get a weekly pace.","generated":"Plan made {date} · {reason}","reason":{"INITIAL":"first plan","WEEKLY":"new week","REPLAN":"redistributed","ADJUST":"settings changed","FINAL_DAYS":"final days","RETAKE":"retake plan"}},"home":{"nudge":{"title":{"INACTIVE":"It has been a while since your last study session","FALLING_MASTERY":"A few skills slipped recently","MISSED_SESSIONS":"You missed some live sessions","BEHIND_PLAN":"You are a few days behind your plan"},"body":{"INACTIVE":"No problem — it happens. A short session today is enough to get going again.","FALLING_MASTERY":"Your recent answers dipped on these objectives. A short guided practice brings them back.","MISSED_SESSIONS":"The recordings and recaps of the sessions you missed are waiting for you.","BEHIND_PLAN":"No problem — it happens. Your target is still within reach if the next weeks absorb the gap."},"cta":{"INACTIVE":"Pick up where I left off","FALLING_MASTERY":"Practise these skills","MISSED_SESSIONS":"Watch the recordings","BEHIND_PLAN":"Open the plan"},"replan":"Redistribute the plan","replanned":"Done — the rest of the week has been redistributed.","failed":"That didn’t go through. Please try again in a moment.","adjust":"Adjust my plan","snooze":"Remind me tomorrow","dismiss":"Dismiss","signalsLabel":"What we noticed","askAllam":"Ask Allam","askQuestion":{"INACTIVE":"I've been away from studying for a while. Based on my results, where should I start today?","FALLING_MASTERY":"My results dropped on some objectives. What should I review first, and which lesson should I start with?","MISSED_SESSIONS":"I missed some live sessions. What matters most to catch up on?","BEHIND_PLAN":"I'm behind my plan. Based on my weak spots, what should I focus on this week?"}},"next":{"title":"Suggested next","linksLabel":"Adaptive learning","mastery":"Mastery map","plan":"Study plan","open":"Why this?","none":"No suggestion right now — your courses are open as usual."}}},"agent":{"heading":"Video desk","tagline":"A recorded lecture, turned into headlined chapters you can jump between — and a complete document of everything it teaches.","status":{"QUEUED":"In the queue","PROCESSING":"Processing","READY":"Ready","FAILED":"Did not finish"},"rail":{"heading":"Your videos","count":"{used} of {max}","empty":"Nothing here yet. Every video you upload is kept here, newest first.","readFailed":"Your videos could not be loaded.","retry":"Try again"},"upload":{"heading":"New video","drop":"Drag a video here","or":"or","choose":"Choose a video","limits":"MP4, MOV, M4V or WebM — up to {size} MB and {length}.","hours":"{hours, plural, one {1 hour} other {{text} hours}}","minutes":"{minutes, plural, one {1 minute} other {{text} minutes}}","fileSize":"{size} MB","reading":"Reading the video…","change":"Choose another","goalLabel":"Your goal for this video (optional)","goalHint":"For example: the formulas, and how they come up in exam questions.","goalCount":"{count} / {max}","languageLabel":"Language of the chapters and the document","languageHint":"Only the writing — the video itself can be in either language.","languages":{"ar":"العربية","en":"English"},"submit":"Upload video","progressLabel":"Upload progress","uploading":"Uploading…","finishing":"Checking the file…","cancel":"Cancel upload","cancelled":"The upload was cancelled.","oneAtATime":"One video goes up at a time, so {name} was picked.","unreadableHere":"This browser couldn't open {name}, so its length wasn't checked here. It can still be uploaded, but it may not play in this browser.","blocked":{"unavailable":"Video processing isn't switched on yet. Uploads open as soon as it is.","quota":"Your library is full ({used} of {max}). Deleting a video makes room for the next one.","storage":"Uploads are paused while space is freed on our side. Please check back a little later."},"errors":{"tooLarge":"{name} is larger than {size} MB.","tooLong":"{name} is longer than {length}.","unsupported":"{name} isn't one of the video types this desk takes: MP4, MOV, M4V or WebM.","badFile":"{name} doesn't contain a video this desk can read.","quota":"Your library is full — deleting a video makes room for this one.","storage":"Uploads are paused while space is freed on our side. Please try again a little later.","unavailable":"Video processing isn't switched on yet, so {name} wasn't uploaded.","rateLimited":"Several videos went up in the last hour. Uploads open again shortly.","network":"The upload was interrupted. Checking the connection and trying again usually helps.","failed":"{name} couldn't be uploaded. Trying again usually works."}},"welcome":{"title":"Every lecture, easy to find your way around","body":"Once a recorded lecture is uploaded, it opens here and becomes:","chapters":"Headlined chapters on a timeline — each one plays with a click.","points":"Key moments inside every chapter, each a jump straight to that spot.","document":"A complete PDF of everything it teaches, ready to study from.","goal":"Add a goal, and all three are shaped around it."},"workspace":{"loading":"Opening the video…","notFound":"This video isn't available any more — it may have been deleted.","openNewest":"Open the latest video","loadFailed":"This video couldn't be loaded.","retry":"Try again","length":"Length","writtenIn":"Written in {language}","languageNames":{"ar":"Arabic","en":"English"},"uploaded":"Uploaded {date}","goal":"Your goal","delete":"Delete video","deleteTitle":"Delete this video?","deleteBody":"The video, its chapters and its document will be removed for good. This can't be undone.","deleteConfirm":"Delete video","deleteCancel":"Keep it","deleteProblems":{"processing":"This video is being worked on right now. It can be deleted as soon as the current step finishes.","network":"The connection dropped before the video was deleted. Trying again usually works.","failed":"The video couldn't be deleted. Trying again usually works."}},"player":{"label":"Video: {title}","unplayable":"This browser can't play this video. The chapters and the document still work, and another browser or device may play it.","strip":"Chapters along the video","seek":"Chapter {n}: {headline}, starts at {time}"},"timeline":{"heading":"Chapters","count":"{count, plural, one {1 chapter} other {{text} chapters}}","chapter":"Chapter {n}","now":"Now playing","points":"Key moments in chapter {n}","pending":"The chapters appear here as soon as the timeline is built.","withdrawn":"The chapters for this video were withdrawn.","download":"Download timeline (JSON)"},"progress":{"heading":"Working on this video","queuedHeading":"In the queue","note":"It takes a few minutes for every ten minutes of video, and the work carries on even if this page is closed.","queued":"Videos are processed one at a time; this one starts as soon as its turn comes.","steps":{"PREPARE":"Preparing the video","TRANSCRIBE":"Transcribing the speech","TIMELINE":"Building the timeline","STUDY":"Writing the study content","DOCUMENT":"Writing the document"},"state":{"done":"done","current":"in progress","next":"next","pending":"waiting"},"said":"{step}: {state}","elapsed":"Time on this step","now":"Now: {step}","window":"Window {n} of {total}","batch":"Part {n} of {total}","windowLabel":"Parts of this step finished","chunk":"Audio part {n} of {total}","waitingLimit":"Paused for the speech-to-text service's hourly limit — it carries on by itself."},"failure":{"heading":"This video didn't finish","codes":{"too_long":"It is longer than {length}, the most this desk can take. A shorter cut of it will work.","no_audio":"It has no sound track, and the chapters are built from what is said in it.","no_speech":"No speech could be made out in it. If it does have narration, another try may pick it up.","unreadable":"The file couldn't be read as a video; it may be damaged. Exporting it again and uploading the new copy usually works.","transcription_unavailable":"Speech-to-text wasn't available. Another try picks up where this one stopped.","processing":"Something went wrong on our side while working on it. Another try usually gets it through."},"retry":"Try again","retryProblems":{"unavailable":"Speech-to-text still isn't available. It can be tried again once it is back.","rateLimited":"Several tries went out in the last hour. Another one becomes possible shortly.","network":"The connection dropped. Checking it and trying again usually helps.","failed":"That didn't go through. Trying again in a moment usually works."}},"document":{"heading":"Document","format":"PDF","about":"Everything the video teaches, chapter by chapter, with a summary, key points, a glossary and review questions.","pages":"{count, plural, one {1 page} other {{text} pages}}","download":"Download document","withdrawn":"This document was withdrawn.","downloadFailed":"The download couldn't start. Checking the connection and trying again usually helps."}},"aiGovernance":"$1b:props:messages:aiGovernance","aiLabel":{"kind":{"answer":"AI-generated answer","summary":"AI-generated summary","proposal":"AI suggestion","feedback":"AI-generated feedback","coach":"AI-generated analysis","content":"AI-generated content"},"withReview":"{what} · reviewed by the team","note":"AI can be wrong; the course material and its sources are the reference.","policy":"How we use AI"},"aiTools":"$1b:props:messages:aiTools","allam":{"makerStudy":{"idea":"Main idea","points":"Key points","terms":"Terms","formulas":"Key formulas","mistakes":"Common exam mistakes","question":"A question to think about","quiz":"{count, plural, one {Quick quiz — 1 question} other {Quick quiz — # questions}}","questionOf":"Question {n} of {total}","levels":{"recall":"Recall","apply":"Apply","analyze":"Analyse"},"previous":"Previous","next":"Next","showPairs":"Show the right pairs","showAnswer":"Show the answer","caseStudy":"Case study: {title}"},"dock":"$1b:props:messages:allam:dock","instructor":{"heading":"Allam, your teaching assistant","cohort":{"label":"Round","hint":"Pick a round and Allam reads its aggregate figures for this week (attendance, hand-ins, what it asked most) — never a name","none":"All rounds","option":"{label} · {course} — {count, plural, one {1 learner} other {# learners}}"},"style":{"pill":"My style","pillCount":"My style · {count}","hint":"The rules Allam follows in everything it writes for you","title":"My style","lede":"Your rules for Allam: it follows them in every answer. Add them here, or keep the ones Allam offers under its answers.","empty":"No rules yet. For example: “Questions always have four options, and the explanation is two lines.”","placeholder":"A new rule, e.g. English terms in brackets","addLabel":"New rule","editLabel":"Edit rule","add":"Add","save":"Save","cancel":"Cancel","edit":"Edit","delete":"Delete","close":"Close","fromAllam":"Offered by Allam","fromYou":"Added by you","count":"{count} of {max}","full":"The rules are full; delete one first.","failed":"Could not save — try again.","offer":{"title":"Allam noticed a rule in your style — keep it in “My style”?","keep":"Keep in my style","dismiss":"No, thanks","failed":"Could not save — try again."}},"bank":{"button":"{count, plural, one {Save to question bank (1)} other {Save to question bank (#)}}","saved":"{count, plural, one {1 question saved as a draft in «{bank}»} other {# questions saved as drafts in «{bank}»}}","open":"Open the bank","bank":"Bank","note":"Saved as drafts for review","noBank":"None of your courses has a question bank yet.","openBank":"Create one","failed":"Could not read your question banks."},"agenda":{"button":"{count, plural, one {Add to the session agenda (1 item)} other {Add to the session agenda (# items)}}","option":"{number, select, none {{title}} other {Session {number}}} · {when}","existing":"{count, plural, one {This session already has 1 item ({minutes} min).} other {This session already has # items ({minutes} min).}}","append":"Add after the current items","replace":"Replace the current items","added":"{count, plural, one {✓ 1 item ({minutes} min) added to {session}} other {✓ # items ({minutes} min) added to {session}}}","replaced":"{count, plural, one {✓ {session}'s agenda is now 1 item ({minutes} min)} other {✓ {session}'s agenda is now # items ({minutes} min)}}","lead":"Put the plan on a session's agenda:","sessionName":"{number, select, none {«{title}»} other {session {number}}}","open":"Open the session","none":"No coming sessions on your schedule.","full":"The session's agenda cannot take these items (12 at most). Choose «Replace the current items».","tooLong":"The plan runs longer than the session ({duration} min).","failed":"Could not add them — try again."},"slides":{"attach":"Attach a photo, a PDF or a PowerPoint","card":"{kind, select, PPTX {PowerPoint} other {PDF}} · {count, plural, one {1 slide} other {# slides}}","partial":"the first {read} of {total} read","remove":"Remove the file","prompt":"Review these slides and give me notes by slide number.","note":"The file is not kept after the answer","reading":"Reading the slides…","type":"A PDF, a PowerPoint (pptx) or a photo.","tooLarge":"The file is larger than 25 MB.","locked":"The file is password-protected.","unreadable":"The file could not be read.","empty":"The file has no readable text (the slides may be pictures). Attach a photo of a slide instead."},"meta":{"title":"Allam — your teaching assistant","description":"Allam in the instructor workspace: reads every course you teach, published and draft, and helps prepare content, write questions and plan sessions — with web search when you ask for it."},"task":{"label":"Task","PREPARE":"Prepare content","QUESTIONS":"Write questions","PLAN":"Session plan"},"web":{"hint":"Search the web before answering, with links to the sources"},"start":{"title":"What are we preparing today?","body":"Allam reads all your courses — published and drafts — and works for you: preparing explanations and examples, writing questions with answers, planning sessions, and searching the web when needed.","PREPARE":{"title":"Prepare lesson content","body":"An ordered explanation, examples and cases, and learners' common mistakes.","draft":"Prepare lesson content on "},"QUESTIONS":{"title":"Write questions and exercises","body":"Multiple-choice questions with answers and rationales, plus a case exercise.","draft":"Write questions on "},"PLAN":{"title":"Plan a session","body":"Objectives, timed segments, an activity and checks for understanding.","draft":"Plan a 60-minute session on "},"WEB":{"title":"Search the web","body":"A recent fact or an outside source, with links.","draft":"Search the web for "}},"courses":{"label":"Your courses","summary":"{published, plural, =0 {No published course} one {1 published course} other {{p} published courses}} · {drafts, plural, =0 {no drafts} one {1 draft} other {{d} drafts}}","none":"No course is linked to your account yet. You can still ask from general knowledge or search the web.","draft":"Draft"},"maker":{"pill":"Content Maker","pillHint":"Turn recorded lectures into a PDF document, an HTML page, a presentation and study material","placeholder":"Describe what you need from the attached lectures…","tray":{"title":"Content Maker","body":"Attach one or more recorded lectures, then say what you need from them: a PDF document, an HTML page or a presentation. The materials are not tied to any course.","attach":"Attach","files":"Videos","folder":"Whole folder","zip":"ZIP file","slides":"Presentation too","study":"Study material too","slidesHint":"The document (PDF and HTML) is always made; the presentation and the study material are built from it when asked for.","limits":"Up to {max} lectures · {size} MB and {length} each","hours":"{hours, plural, one {1 hour} other {{text} hours}}","minutes":"{minutes, plural, one {1 minute} other {{text} minutes}}","reading":"Reading the files…","picked":"{count, plural, one {1 lecture ready to send} other {{n} lectures ready to send}}","remove":"Remove {name}","clear":"Remove all","skipped":"{count, plural, one {1 file that is not a lecture video was left out} other {{n} files that are not lecture videos were left out}}","drop":"Drop the files or the folder here","unavailable":"Speech-to-text is not configured on the server yet, so lectures cannot be accepted now.","full":"The lecture limit ({max}) is reached, so no new lectures can be accepted now.","shelfFailed":"The upload limits could not be read; the files will be checked on the server.","needFiles":"No lecture is attached yet.","openFailed":"The work could not start. Please try again.","refusal":{"tooLarge":"{name}: larger than {size} MB","unsupported":"{name}: not an accepted format (MP4, MOV, M4V or WebM)","tooLong":"{name}: longer than {length}","limit":"{name}: over the limit ({max} lectures)","badFile":"{name}: the file could not be read","quota":"{name}: the lecture limit is reached","storage":"{name}: the server is short of space right now","unavailable":"{name}: speech-to-text is unavailable right now","rateLimited":"{name}: too many lectures were uploaded this hour","network":"{name}: the connection dropped during the upload","failed":"{name}: the upload failed","encrypted":"{name}: the archive is password-protected","zipMethod":"{name}: the archive's compression is not supported","zipBroken":"{name}: the archive could not be read"}},"card":{"label":"Content Maker","working":"Content Maker is working","done":"Materials ready","partial":"Finished; some lectures need a retry","cancelled":"Upload stopped","ready":"{done} of {total} ready","percent":"{n}%","progress":"Progress","outputs":"PDF and HTML","outputsSlides":"PDF, HTML and a presentation","outputsStudy":"PDF, HTML and study material","outputsAll":"PDF, HTML, a presentation and study material","stop":"Stop uploading","inOrder":"Lectures are processed one after another, in name order."},"row":{"waiting":"Waiting","uploading":"Uploading · {n}%","queued":"Waiting its turn","step":{"PREPARE":"Preparing the file","TRANSCRIBE":"Transcribing","TIMELINE":"Splitting into chapters","STUDY":"Study material","DOCUMENT":"Writing the document","SLIDES":"Building the presentation","DONE":"Finishing"},"window":"{step} · {done} of {total}","ready":"Ready","pages":"{count, plural, one {1 page} other {{n} pages}}","slides":"{count, plural, one {1 slide} other {{n} slides}}","slidesWorking":"Presentation in progress","slidesFailed":"The presentation could not be built","study":"study material","studyWorking":"Study material in progress","studyFailed":"The study material could not be made","failed":"Could not finish","failure":{"too_long":"The lecture is longer than allowed","no_audio":"The file has no audio","no_speech":"No clear speech was recognised","unreadable":"The file could not be read","transcription_unavailable":"Speech-to-text is unavailable right now","processing":"The lecture could not be processed"},"refused":{"tooLarge":"Larger than allowed","unsupported":"Not an accepted format","tooLong":"Longer than allowed","limit":"Over the lecture limit","badFile":"The file could not be read","quota":"The lecture limit is reached","storage":"The server is short of space right now","unavailable":"Speech-to-text is unavailable right now","rateLimited":"Too many lectures were uploaded this hour","network":"The connection dropped during the upload","failed":"The upload failed","encrypted":"The archive is password-protected","zipMethod":"The archive's compression is not supported","zipBroken":"The archive could not be read"}},"bulk":{"label":"For the whole request:","slides":"Presentation for all ({n})","study":"Study material for all ({n})","retry":"Retry the failed ({n})"},"action":{"open":"Open","pdf":"PDF","html":"HTML","slides":"Presentation","addSlides":"Make a presentation","addStudy":"Make study material","retry":"Try again","downloadPdf":"Download {title} as PDF","downloadHtml":"Download {title} as HTML","downloadSlides":"Download the presentation of {title}","downloadFailed":"The download could not start. Please check the connection.","preview":"Preview","previewPdf":"Preview {title}"},"view":{"title":"Content Maker materials","back":"Back to the conversation","library":"My materials","tabs":{"pdf":"Document (PDF)","html":"Document (HTML)","slides":"Presentation","study":"Study"},"download":"Download","newTab":"Open in a new tab","notReady":"This material is not finished yet.","loadFailed":"The material could not be loaded.","missing":"This material does not exist.","frame":"{title} — {kind}","loading":"Loading the material…","pdfFailed":"The document could not be shown here. Read it in the «Document (HTML)» tab, or download it.","study":{"noneTitle":"No study material was asked for this lecture","noneBody":"It is built from the finished document: the main idea, key points, terms, a quick quiz and a case study.","workingTitle":"Study material in progress","workingBody":"It is built from the finished document and appears here as soon as it is ready.","failedTitle":"The study material could not be made","failedBody":"It did not finish this time; trying again starts it afresh.","ask":"Make the study material","retry":"Try again"}},"library":{"title":"My Content Maker materials","body":"Every lecture sent to Content Maker in Allam, and what was made from it. These materials are not tied to any course.","empty":"No materials yet. Content Maker is turned on from Allam's composer.","used":"{used} of {max} lectures","openThread":"Open the conversation","back":"Back to Allam","loadFailed":"The materials could not be loaded.","newLecture":"New lecture","stats":{"ready":"Ready","working":"In progress","failed":"Need a retry","left":"Left of {max}"},"filter":{"label":"Filter materials","all":"All","ready":"Ready","working":"In progress","failed":"Need a retry","none":"Nothing in this view."},"addCard":"Send a lecture to Content Maker","addLeft":"{count, plural, =0 {Nothing left} one {One lecture left} other {{n} lectures left}}","step":"Step {n} of {total}: {step}","elapsed":"{time} ago","left":"About {time} left","slow":"This step is taking longer than usual; the work goes on.","queuedBehind":"Waiting for the lecture ahead to finish","time":{"minutes":"{count, plural, one {a minute} other {{n} minutes}}","lessThanMinute":"under a minute"},"madeOn":"Made on {date}","batchOf":"Request: {request}"},"sidebar":"My Content Maker materials"}},"learner":{"maker":{"pill":"Content Creator","pillHint":"Pick lectures from your courses and turn them into an explained document, a deck and study material","placeholder":"Choose the lectures above, then send…","sidebar":"My materials","tray":{"title":"Content Creator","body":"Pick one or more lectures from your courses to get an explained document — and a deck if you ask for one. Nothing to upload.","course":"Course","limits":"{left} of {max} lectures left · up to {per} per request","chosen":"{count, plural, one {1 lecture chosen} other {{n} lectures chosen}}","clear":"Clear all","slides":"A deck as well","study":"Study material as well","slidesHint":"The explained document is always made; the deck and the study material are built from it on request. Materials are read on the site.","noCourses":"You are not enrolled in any course yet.","noLessons":"This course has no video lectures.","unavailable":"Speech-to-text is not configured on the server yet, so requests cannot be taken.","full":"You have reached your limit ({max} lectures). Lectures that are already made do not count.","catalogueFailed":"Your course list could not be read. Please try again.","needLessons":"No lecture chosen yet.","pickFailed":"The work could not be started. Please try again.","rateLimited":"Too many requests this hour. Please wait a little.","state":{"ready":"Ready","running":"Being made"},"lock":{"not_released":"Not open yet","prerequisite":"Finish the previous lecture first","no_video":"No video"},"quotaReached":"You have used your whole allowance of materials. The ones already made stay available to read."},"card":{"label":"Content Creator","working":"Content Creator is working","done":"Materials are ready","partial":"Finished, and some lectures need another run","ready":"{done} of {total} ready","percent":"{n}%","progress":"Progress","inOrder":"Lectures are handled one after another, which can take a while.","sharedNote":"Each lecture's materials are made once, so they are ready for the rest of the course."},"row":{"queued":"Waiting its turn","queuedShared":"Already being made for an earlier request; it will appear here when it is done","ready":"Ready","pages":"{count, plural, one {1 page} other {{n} pages}}","slides":"{count, plural, one {1 slide} other {{n} slides}}","study":"study material","window":"{step} · window {done} of {total}","failed":"Could not be processed","step":{"PREPARE":"Preparing the lecture","TRANSCRIBE":"Transcribing","TIMELINE":"Splitting into chapters","STUDY":"Study material","DOCUMENT":"Writing the document","SLIDES":"Building the deck","DONE":"Final touches"},"failure":{"too_long":"The lecture is longer than the limit","no_audio":"The lecture has no audio","no_speech":"No clear speech was recognised","unreadable":"The lecture could not be read","transcription_unavailable":"Speech-to-text is unavailable right now","processing":"The lecture could not be processed"}},"action":{"view":"View","preview":"Preview","previewOf":"Preview {title}"},"view":{"title":"Lecture materials","back":"Back to the conversation","library":"My materials","tabs":{"document":"Explained document","slides":"Deck","study":"Study"},"onSiteOnly":"Readable on the site only","notReady":"This material is not finished yet.","loadFailed":"The material could not be loaded.","missing":"This material does not exist.","frame":"{title} — {kind}","loading":"Loading the material…","study":{"noneTitle":"No study material was asked for this lecture","noneBody":"It is built from the finished document: the main idea, key points, terms, a quick quiz and a case study.","workingTitle":"Study material in progress","workingBody":"It is built from the finished document and appears here as soon as it is ready.","failedTitle":"The study material could not be made","failedBody":"It did not finish this time; trying again starts it afresh.","ask":"Make the study material","retry":"Try again"}},"library":{"title":"My materials","body":"The lectures you asked Content Creator for, newest first, each with its course. Materials are read on the site.","empty":"No materials yet. Turn on «Content Creator» from the box in Allam.","used":"{used} of {max} lectures","back":"Back to Allam","retry":"Try again","loadFailed":"The materials could not be loaded.","newLecture":"Request new materials","stats":{"ready":"Ready","working":"In progress","failed":"Failed","left":"Left of {max}"},"filter":{"label":"Filter materials","all":"All","ready":"Ready","working":"In progress","failed":"Failed","none":"Nothing in this view."},"addCard":"Request a lecture's materials from Content Creator","addLeft":"{count, plural, =0 {Nothing left} one {One lecture left} other {{n} lectures left}}","step":"Step {n} of {total}: {step}","elapsed":"{time} ago","left":"About {time} left","slow":"This step is taking longer than usual; the work goes on.","queuedBehind":"Waiting for the lecture ahead to finish","time":{"minutes":"{count, plural, one {a minute} other {{n} minutes}}","lessThanMinute":"under a minute"},"shared":"Already made for another learner's request"}}},"phone":{"back":"Back","startTitle":"How can I help you today?","startBody":"{scope, select, full {I answer from your courses and programmes, and always name the source.} coursesCatalogue {I answer from your courses and the programme catalogue, and always name the source.} programs {I answer from your programme, and always name the source.} catalogue {I answer from the published programme catalogue, and always name the source.} other {I answer from your courses, and always name the source.}}","starterFrom":{"round":"From your round's schedule","study":"From your round's sessions","catalogue":"From the programme catalogue","course":"From your course lessons"},"resume":"{gender, select, other {Continue your last conversation}}","low":"{count, plural, one {1 question left of {limit}} other {{n} questions left of {limit}}}","placeholder":"Ask Allam…","from":"From {name}","sources":"{count, plural, one {1 source} other {{n} sources}}","settings":"Question settings","mode":"Mode","scope":"Scope","done":"Done"},"meta":{"title":"Allam — your study tutor","description":"Ask Allam about your courses and programmes: answers grounded in your course lessons, your programme round's sessions and the programme catalogue, with sources and, where available, video times."},"name":"Allam","you":"You","answerLabel":"Allam's answer","page":{"heading":"Allam, your study tutor"},"modes":{"EXPLAIN":{"label":"Explain","desc":"Walks through the idea step by step, with an example"},"SOCRATIC":{"label":"Socratic","desc":"Asks guiding questions so you reach the answer yourself"},"QUIZ":{"label":"Quiz me","desc":"Short exam-style questions with instant correction"},"REVIEW":{"label":"Quick review","desc":"A focused summary of the key points"},"EXAM_COACH":{"label":"Exam coach","desc":"How to read a situational question and rule out options"}},"levels":{"BEGINNER":"Beginner","INTERMEDIATE":"Intermediate","ADVANCED":"Advanced"},"modePicker":{"title":"How should Allam help?","note":"The mode applies to this conversation only, and can be changed at any time."},"levelPicker":{"title":"Explanation level"},"composer":{"label":"Your question for Allam","placeholder":"Ask Allam anything in your courses…","send":"Send","locked":"Allam is paused until your question allowance renews","specialty":"Example from my field","contextLesson":"Context: {lesson}","contextMoment":"Context: {lesson}, at {time}","disclaimer":"Allam answers from your courses and cites his source · check anything important","course":"Course","allCourses":"{programs, select, yes {All my courses and programmes} other {All my courses}}","lesson":"Lesson","anyLesson":"Any lesson","scope":"Scope: {scope}","scopeLesson":"Lesson {n} · {title}","clearScope":"Widen the scope","scopeTitle":"What are you asking Allam about?","scopeNote":"Allam answers from this scope only, and cites its sources from it.","modes":"How Allam answers","more":"More","moreLabel":"{mode} · explanation level: {level}","pill":{"EXPLAIN":"Explain","QUIZ":"Quiz me"}},"answer":{"grounded":"Grounded in course content","uncertainChip":"Not sure — not found in the content","specialtyChip":"Example from your field","copy":"Copy","copied":"Copied","helpful":"Helpful","notHelpful":"Not helpful","citeLabel":"Source {n}: {title}","sourcesLabel":"Sources for this answer","lessonAt":"{title}, {time}","origin":{"PROGRAM_CATALOGUE":"Programme","MY_PROGRAM":"Your programme","ROUND_SESSION":"Live session"},"citeLabelProgram":"Source {n}: {kind}, {name}","groundedProgram":"Grounded in programme content","groundedMixed":"Grounded in course and programme content","sourcesJoin":", ","sourcesCount":"{count, plural, one {{n} source} other {{n} sources}}","verifiedShort":"Verified","moreSources":"{count, plural, one {Show {n} more source} other {Show {n} more sources}}"},"feedback":{"title":"What was wrong with the answer?","reasons":{"INACCURATE":"Inaccurate","UNCLEAR":"Unclear","TOO_LONG":"Too long","WRONG_LEVEL":"Not my level","NO_SOURCE":"Not enough source","OTHER":"Something else","OFF_COURSE":"Doesn't match the course","NEEDS_EXAMPLE":"Needs an example"},"textLabel":"Details (optional)","placeholder":"What was wrong, in a sentence (optional)","reportContent":"Also report a possible error in the lesson content","send":"Send feedback","cancel":"Cancel","failed":"Your feedback could not be sent. Please try again.","note":"Your feedback reaches the content-quality team with the answer text and its sources, and is not shared with your cohort.","regenerate":"Answer it another way","titleDesk":"What didn't work for you?","quick":{"NEEDS_EXAMPLE":"Needs an example","UNCLEAR":"Hard to follow","OFF_COURSE":"Doesn't match the course"},"more":"Other reasons","detailPlaceholder":"Add a detail (optional)…","noteShort":"Your feedback reaches the content team and isn't shared with your cohort."},"escalation":{"send":"Send the question to the instructor","failed":"The question could not be sent. Please try again.","sentTitle":"Your question was sent privately to the course team","sentBody":"With the conversation text and its sources. The reply will appear here, and nothing is posted to your cohort.","status":{"OPEN":"Awaiting the instructor's reply","ANSWERED":"The instructor replied","CLOSED":"Closed"},"reply":"The course team's reply"},"uncertain":{"title":"I'm not sure of the answer, and I won't guess.","inCourse":"What Allam found in the content it can read:","sendsWith":"Sent with it:","withQuestion":"Your question","withAnswer":"Allam's answer","rephrase":"Rephrase the question","rephraseSub":"Adding an example or the question's number helps Allam find the answer in the content.","trainerTitle":"The course team","trainerSub":"The reply arrives here and is not posted to your cohort.","webTitle":"Web search","rephraseHint":"Add an example or the question's number"},"followups":{"label":"Suggested follow-ups","clearer":"Is it clearer?","specialty":"An example from my field","video":"The moment in the video","quiz":"A quiz question on this","simpler":"Simpler","deeper":"Deeper — with numbers","instructorLead":"Turn this answer into:","toQuestions":"Questions and exercises","toPlan":"A session plan","toLesson":"Lesson content"},"file":{"label":"Download the answer as a file","button":"Download","pdf":"PDF","pdfHint":"To print and share","html":"HTML page","htmlHint":"Opens in any browser","making":"Preparing the file…","failed":"The file couldn't be prepared. Try again.","daily":"You've reached today's file limit. Try again tomorrow.","view":"View","viewLabel":"View the answer as a PDF","viewTitle":"The answer as a file","close":"Close","locked":"Allam is paused during your exam. You can get the file once it is over.","downloadPdf":"Download PDF","viewHint":"Right here, nothing saved","conversationTitle":"The whole conversation as a file","conversationHint":"Every question and its answer in order, in the P Certified identity, with the sources on the last page."},"followupAsk":{"simpler":"Explain that more simply, with an everyday analogy.","deeper":"Go deeper, with the numbers and formulas from the course.","specialty":"Give me an example of that from my own field.","quiz":"Quiz me with a question on this.","video":"Where exactly is this explained in the lesson video?","another":"Explain your last answer another way, with a different example and simpler words.","toQuestions":"Turn the previous answer into multiple-choice questions with their answers and why each distractor is wrong, plus a short case exercise.","toPlan":"Turn the previous answer into a session plan: objectives, timed sections, an activity, and check-for-understanding questions.","toLesson":"Turn the previous answer into organised lesson content: an explanation, examples and cases, and common learner mistakes."},"fallback":{"saved":"Your question is saved and won't be lost","title":"Allam couldn't reply right now","body":{"unavailable":"Allam isn't switched on for the platform at the moment. The question can go to the course team, or one of the alternatives below can help without leaving the lesson.","busy":"The service is busy right now. It can be retried in a moment, or one of the alternatives below can help without leaving the lesson.","failed":"Something went wrong while answering. It can be retried, or one of the alternatives below can help without leaving the lesson."},"instructorBody":{"unavailable":"Allam is not enabled on the platform right now. Try again later.","busy":"The service is busy right now. Try again in a moment.","failed":"Something went wrong while answering. Your question is saved — try again."},"retry":"Try again","alternatives":"Alternatives available now","openLesson":"Back to the lesson","openLessonSub":"The lesson this question was asked from","searching":"Searching courses and programmes…","searchResult":"Search result","noAlternatives":"Nothing in the courses or programmes matched this question.","note":"When Allam can't answer it doesn't guess: your question is kept and you are pointed to a trusted source in your courses and programmes.","banner":"Can't reach Allam"},"knows":{"minute":"at {time}"},"sidebar":{"new":"New conversation","allam":"Allam","search":"Search your conversations","listLabel":"Your conversations","memory":"Learning memory","proactive":"Allam writes first","materials":"My materials","memoryShort":"Memory","proactiveShort":"Allam first","allowanceShort":"This month","allowance":"Allam questions this month","allowanceCount":"{used} / {limit}","allowanceLow":"{count, plural, one {One question left this month} other {{n} questions left this month}}","on":"On","off":"Off","loading":"Loading…","empty":"No conversations yet · they will appear here","today":"Today","week":"This week","earlier":"Earlier","delete":"Delete “{title}”","deleteConfirm":"Its answers are deleted with it, and this can't be undone.","clearSearch":"Clear search","noMatch":"No conversation matches your search.","deleteTitle":"Delete this conversation?","deleteCta":"Delete","cancel":"Cancel","deleteFailed":"The conversation couldn't be deleted. Try again in a moment.","home":"Your ongoing chat","wrappedUp":"Summed up","deleteGoesEscalations":"Any question sent from it to the instructor is deleted too.","deleteKeepsMemory":"Your learning memory stays as it is — it is managed under “Learning memory”.","deleteKeepsProgress":"Your course progress and test results stay.","searching":"Searching your questions…","results":"{count, plural, one {{n} result} other {{n} results}}","recent":"Recent","cardsGroup":"Saved cards","openCards":"Open your saved cards","deleteGoesThread":"The conversation and its answers are deleted.","deleteKeepsCards":"Cards saved from it stay.","myCards":"My cards","cardsDue":"{count, plural, one {one due} other {{n} due}}","agoNow":"just now","agoMinutes":"{count, plural, one {{n} min ago} other {{n} min ago}}","agoHours":"{count, plural, one {{n} hour ago} other {{n} hours ago}}","agoDays":"{count, plural, one {yesterday} other {{n} days ago}}","agoWeeks":"{count, plural, one {a week ago} other {{n} weeks ago}}","lastActive":"Last active: {date}","rowMenu":"Options for “{title}”","rename":"Rename","renameLabel":"Conversation name","renameHint":"Enter to save, Esc to cancel","pin":"Pin to top","unpin":"Unpin","pinnedGroup":"Pinned","pinnedMark":"Pinned","download":"Download as PDF","deleteItem":"Delete","pinLimit":"You can pin up to {n} conversations. Unpin one first.","updateFailed":"The change couldn't be saved. Try again in a moment."},"chat":{"label":"Conversation with Allam","writing":"Allam is writing…","answered":"Allam answered.","newTitle":"New conversation","emptyTitle":"{scope, select, full {Ask about anything in your courses and programmes} coursesCatalogue {Ask about your courses, or the programmes on offer} programs {Ask about anything in your programme} catalogue {Ask about the programmes on offer} other {Ask about anything in your courses}}","emptyBody":"Allam answers only from what it has been given: your course lessons, the sessions of your programme round, and the published programme catalogue. It cites the source it used, says so when it isn't sure, and doesn't answer from general knowledge.","startersLabel":"Questions to start with","starters":["Why do we need the backward pass if the forward pass gives the duration?","What's the difference between total float and free float?","Summarise the key points of this module."],"noCourses":{"title":"Allam needs a course or a programme to answer from","body":"Allam answers from your courses and your programme's sessions. Once you join a course or a programme, it can help you study.","cta":"Browse courses"},"startersRound":["When is my next session?","Which sessions are left in my round?"],"startersStudy":["What were the key points of the last session?","Summarise what my round's sessions have covered so far."],"startersAcademic":["Which academic programmes are available, and how long is each?","What's the difference between the training programmes and the academic programmes?"],"startersCatalogue":["Which programmes are available now, and how long is each?","What are the admission requirements for the programmes on offer?"],"firstRun":{"welcome":"I'm Allam, your study companion","doesTitle":"What Allam does","doesNotTitle":"What Allam doesn't do","does":["Answers from your courses and programmes, and cites the source: the lesson and the minute","Explains at your level, with an example from your field when asked","Quizzes you with short questions on what you study"],"doesNot":["Doesn't answer from general knowledge outside your content, and doesn't guess when he can't find the answer"],"caps":{"draw":{"title":"Explains with a picture","sub":"A diagram or a table instead of long paragraphs"},"quiz":{"title":"Quizzes you and remembers your mistakes","sub":"And brings them back when you review"},"source":{"title":"Answers from your course and cites the source","sub":"The lesson and the minute, or the programme guide"}},"examLimit":"Doesn't answer during graded exams","tryExample":"Try a ready example","startFirst":"Start your first question","examplesLabel":"Examples to try","examples":{"emv":"Explain EMV with an example from my field","quiz":"Quiz me on risk management","float":"What's the difference between total and free float?"},"quizTopic":"risk management"}},"errors":{"rate_limited":"You've reached this hour's question limit. Please try again a little later.","not_entitled":"This course or lesson isn't available on your account.","network":"No connection. Check your network and try again.","session_expired":"Your session has ended. Please sign in again.","generic":"Something went wrong. Please try again.","contextFailed":"Couldn't load your courses and programmes for Allam. Reload to try again.","tutor_exam_lock":"Allam is paused during the exam."},"memory":{"title":"Learning memory","sub":"What Allam remembers to tailor its explanations","close":"Close","loading":"Loading…","loadFailed":"Couldn't load the memory. Please try again.","toggleOn":"Memory is on","toggleOff":"Memory is off","toggleSub":"Turning it off makes every conversation start from scratch.","consentNeeded":"Memory needs AI personalisation to be agreed to in your privacy settings.","groups":{"ABOUT":"About you","PREFERENCE":"Explanation preferences","FOCUS":"Points to watch"},"fromProfile":"From onboarding","fromConversation":"From a conversation","fromYou":"Added by you","edit":"Edit","delete":"Delete","save":"Save","cancel":"Cancel","add":"Add","addLabel":"Add to {group}","addPlaceholder":"Something Allam should remember…","privacy":"Your memory is never shared with your instructor or your cohort, and never used in your grades.","clear":"Clear all memory","clearConfirm":"Clear everything Allam remembers? This can't be undone.","download":"Download my data","clearYes":"Clear everything Allam remembers","failed":"That didn't save. Please try again.","empty":"Allam hasn't learned anything about you yet.","profileGoal":"Goal: {value}","profileField":"Field: {value}","profileRole":"Role: {value}","profileLanguage":"Language: {value}","levelLabel":"Level","levelReadiness":"{level} · {score} ready","readinessOnly":"{score} ready","levelFrom":"Level from your profile","readinessFrom":"readiness from exam prep","preferenceDesk":"Preferred way to explain","fromConversationOn":"Allam learned it in a conversation on {date}","fromYouOn":"You told Allam on {date}","openAiSettings":"Open AI settings"},"profile":"$1b:props:messages:allam:profile","panel":{"title":"Ask about the video","sub":"Answers from this lesson only — now at {time}","unavailable":"Allam isn't available right now; questions are saved and can go to the course team.","moment":"The moment at {time} is attached to your question","noMoment":"No moment attached","attach":"Attach moment","noTranscript":"This video has no transcript yet, so answers won't carry video times.","empty":"Ask about any moment in this lesson — the answer comes from its content, with the time it was said.","where":"Where this was said in the lesson:","playFrom":"Play from {time}","label":"Your question about this lesson","placeholder":"Ask about this moment…","openFull":"Open the full conversation","quickLabel":"Quick questions about this moment","quick":{"explain":"Explain this minute","quiz":"Quiz me on it","diagram":"Draw it as a diagram"},"quickAsk":{"explain":"Explain what is covered at {time} in this lesson.","quiz":"Quiz me with one question on what is covered at {time}.","diagram":"Draw what is explained at {time} in this lesson as a simple diagram."},"summary":"Lesson summary","summaryAsk":"Summarise this lesson for me: its key ideas and terms, in short points.","moments":{"title":"Key moments in the lesson","play":"Play from {time}: {title}","ask":"Ask about {time}: {title}","askText":"Explain “{title}” to me as it is explained at {time} in this lesson."},"askingAt":"Asking about: {lesson} · minute {time}","asking":"Asking about: {lesson}","suggested":"Suggested questions","fromTranscript":"From the transcript · {time}","placeholderLesson":"{gender, select, other {Ask Allam about this lesson...}}","nowAt":"You're at","askingAbout":"Your question is about","minuteChip":"Minute {time}","detach":"Ask without the minute","reattach":"Attach minute {time}","tileSub":{"explain":"Simpler, with an example","quiz":"One question on what was said","summary":"The key ideas, in points","diagram":"How it connects, in one drawing"}},"nav":"$1b:props:messages:allam:nav","card":{"title":"Allam, your study tutor","body":"Answers from your own courses and programmes, with the source of each and, where available, the video time.","cta":"Open Allam"},"layout":{"conversations":"Your conversations","close":"Close"},"recall":{"label":"From your other conversations","from":"From: {title}","open":"Open the conversation “{title}”"},"branch":{"label":"Side chat","open":"Open a side chat about “{topic}”","banner":"Side chat about: {topic}","wrapUp":"Send the summary back","wrappingUp":"Writing the summary…","askSelected":"Ask about this"},"interrupted":{"chip":"Answer stopped","title":"The connection dropped during the answer","titleNetwork":"The connection dropped before the answer finished","kept":"Your question is still in the question box","notCounted":"It counts toward your allowance only if the answer was completed","retry":"Try again","copy":"Copy the question","copied":"Copied","reload":"Refresh the conversation"},"v4":"$1b:props:messages:allam:v4","visual":"$1b:props:messages:allam:visual","quiz":{"title":"Quiz: {topic}","progress":"Question {n} of {total}","confirm":"Confirm","hint":"Hint","hintLabel":"Hint:","next":"Next question","finish":"See the result","close":"Close","keys":"1–4 to pick · Enter to confirm","right":"Correct","wrong":"The right answer is {correct}","addedToReview":"Added to your review","failed":"Couldn't save the answer. You can try again.","resultTitle":"Quiz result","score":"{score} of {total}","resultBody":"{mistakes, plural, =0 {Every answer was right.} one {One mistake was added to your review.} other {{n} mistakes were added to your review.}}","reviewNow":"Review “{topic}” now","openCards":"Review cards","starting":"Allam is writing five questions from your course…","startFailed":"Couldn't prepare the quiz. You can try again, or ask in quiz mode in the chat.","noSources":"There's nothing in your course to build a quiz on this topic from.","reviewAsk":"Explain “{topic}” to me again, with a short example.","head":"Quick quiz · {count, plural, one {1 question} other {{n} questions}}","notQuite":"Not quite","chosen":"Your pick","chosenReason":"Your pick · {reason}","why":"Why?","explain":"Explain it to me","explainAsk":"Explain this question to me: {stem} — and why the right answer is {answer}.","ruler":{"label":"{days, plural, one {The schedule over 1 day} other {The schedule over {n} days}}","day":"Day {n}","duration":"Duration","float":"Float · {n}","delay":"Delay {n}","left":"{n} left","span":"{name}: day {from} to day {to}"},"finished":"Quiz complete","rightLabel":"right","mastered":"You've mastered {topics}","allRight":"Every answer was right — nothing left to review.","oneLeft":"One thing left: {topic}","manyLeft":"{count, plural, other {{n} topics left, starting with {topic}}}","tookLabel":"Time taken:","minutes":"{count, plural, one {1 minute} other {{n} minutes}}","seconds":"{count, plural, one {1 second} other {{n} seconds}}","durationBoth":"{m} {s}","masteryMap":"Your mastery map","nextLabel":"Next step","nextTitle":"{count, plural, one {1 question} other {{n} questions}} on “{topic}”","nextStart":"Start · about {time}","nextStartPlain":"Start","inCards":"{count, plural, one {The mistake is in your cards} other {{n} mistakes in your cards}}"},"cards":{"title":"My Allam cards","sub":"What you saved from Allam's answers, and the «Quiz me» questions you missed, on a review schedule that spaces out each time you remember.","review":"{count, plural, one {Review one due card} other {Review {n} due cards}}","loading":"Loading…","failed":"Couldn't load your cards. Reloading the page may fix it.","emptyTitle":"No cards yet","emptyBody":"Any Allam answer can be saved as a card with «Save» under it, and «Quiz me» mistakes land here by themselves.","toAllam":"Back to Allam","deckCount":"{count, plural, one {one card} other {{n} cards}}","deckDue":"{count, plural, one {one due} other {{n} due}}","doneTitle":"Review done","doneBody":"{count, plural, one {One card reviewed.} other {{n} cards reviewed.}} Each comes back when it is due.","back":"Answer","position":"Card {n} of {total}","stop":"End review","showFront":"Show the question","showBack":"Show the answer","front":"Question","flip":"Tap to flip","rate":"How well did you remember?","again":"Again","hard":"Hard","easy":"Easy","poolDue":"Due now","poolAll":"All cards","reviewAll":"{count, plural, one {Review the card anyway} other {Review all {n} cards anyway}}","statDue":"Cards due now","statTotal":"Saved cards","statDecks":"Decks","statMastered":"In the last box","nextDueN":"{count, plural, one {Next review: one card on {date}.} other {Next review: {n} cards on {date}.}}","filterLabel":"Cards shown","filterDue":"Due ({count})","filterAll":"All ({count})","noneDueHere":"Nothing is due right now. Each card comes back when it is due.","sourceAnswer":"From Allam's answers","sourceQuiz":"A «Quiz me» miss","deckReviewed":"Reviewed {reviewed} of {total}","listTitle":"{count, plural, one {The card} other {The cards ({n})}}","boxNew":"New","box":"Box {n}","dueNow":"Due now","dueOn":"Back on {date}","steps":{"ask":"Ask Allam","save":"Save the answer as a card","review":"Review it when it's due"},"cardMeta":"{deck} · {where}","againHint":"Comes back in this review","rateFailed":"Couldn't save the rating. You can try again.","backToCards":"Back to the cards","sourceQuizDeck":"«Quiz me» misses","sourceMixed":"Answers and «Quiz me»","deckDueShort":"{n} due"},"shared":{"title":"An answer from Allam","loading":"Loading…","pdf":"Save as PDF","note":"Shared by a learner in the same course. Their original question is not shown.","missingTitle":"This answer isn't available","missingBody":"A shared link opens only for learners in the same course, or it was revoked.","toAllam":"Back to Allam"},"studio":{"title":"What shall we study today?","streak":"{count, plural, one {1-day streak} other {{n}-day streak}}","readiness":"Readiness {n}%","course":"{title}","tiles":{"explain":"Explain it","explainBody":"An idea from the lesson, in steps and a picture where possible.","explainAsk":"What is the key idea of the current lesson? Explain it in short steps.","example":"Example from my field","exampleBody":"The same concept in your line of work.","quiz":"Quiz me","quizBody":"Five questions from your course, scored by topic.","quizTopic":"What I studied recently"},"weak":"Points to review, as your results measured them:","weakAsk":"Explain “{topic}” to me again, with a short example and a practice question.","pct":"{n}%","examIn":"{count, plural, =0 {Target date is today} one {Target date in 1 day} other {Target date in {n} days}}","continue":{"title":"Pick up where you left off","lesson":"Lesson {n} · {title}","at":"Stopped at {time}","left":"{count, plural, =0 {Almost at the end} one {1 minute left} other {{n} minutes left}}","ask":"Ask about this minute","askDraft":"What is explained at {time} in this lesson? Explain it to me in short steps.","resume":"Resume lesson"},"plan":{"title":"Today's plan with Allam","review":"Review {topic}","quiz":"{count, plural, one {1 question on {topic}} other {{n} questions on {topic}}}","cards":"{count, plural, one {1 card to review} other {{n} cards to review}}","practice":"{count, plural, one {Today's session · 1 minute} other {Today's session · {n} minutes}}","done":"done","failed":"The session could not start right now."}},"proactive":{"page":{"title":"Allam writes first","sub":"What waits for you and what Allam wrote first, in one place","subTrainer":"What waits for you in your rounds and what Allam wrote first, in one place","on":"On","off":"Off","settings":"Settings","toThread":"Standing conversation","loading":"Loading…","loadFailed":"The page could not load right now. Try again shortly.","waitingTitle":"Waiting now","waitingCount":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","waitingNone":"Nothing waits for you now. Allam writes here and in your standing conversation when something comes up.","waitingNoneTrainer":"Nothing waits for you in your rounds now.","recentTitle":"What Allam wrote","recentWhere":"in your standing conversation","recentNone":"Allam has not written anything yet.","today":"Today","yesterday":"Yesterday","digest":"Summary","followUp":"Follow-up","inThread":"In the conversation","followsTitle":"What Allam follows","followsCount":"{on} of {all}","kindOff":"· off","notAgreed":"Not agreed yet, so Allam only writes about a missed session for now.","notAgreedTrainer":"Allam writes nothing before you agree to the current text.","editKinds":"Edit the kinds","agree":"Read the text and agree","howTitle":"How it arrives","timing":"Timing","cap":"Daily cap","capValue":"{count, plural, one {# message} other {# messages}}","telegram":"Telegram","email":"Email","chOn":"On","chOff":"Off","change":"Change","trainerNames":"The messages name learners in full on this page and in your conversation only; the bell, Telegram and email name the session or round, never a learner.","open":"The «Allam writes first» page"},"trainer":{"sub":"Messages Allam writes first in your standing conversation about what waits for you in your rounds","readsTitle":"What Allam reads","reads":"The activity of the rounds you teach: questions left unanswered with each asker's full name, materials read out of recordings, the weekly cohort reading, and the names of the learners the daily scan flagged. Only the open questions' text, with no name, goes to an AI model to say what they are about.","never1":"Sends nothing to learners and never replies in your name.","never2":"No learner's name ever goes to the AI model, the bell, Telegram or email; the names stay in your conversation and on the «Allam writes first» page.","never3":"The automatic follow-up stays in «Allam follows up», unchanged.","withdrawConfirm":"Withdrawing stops every «Allam writes first» message in your conversation. Continue?","withdrawYes":"Yes, withdraw","cancel":"Cancel","bellNote":"The cohort reading and the learners to follow up also ring the bell; questions, materials and the week keep their usual notices.","kinds":{"questions":{"title":"Unanswered after a session","body":"The questions Allam passed to you after the session, under each asker's name, with two lines Allam writes with AI on what they are about."},"materials":{"title":"Materials to approve","body":"Links and prompts Allam read out of the session's recording."},"confusion":{"title":"What confuses the cohort","body":"What the cohort asked most this week, how many asked, and an item for the next session."},"atRisk":{"title":"Learners to follow up","body":"Who the daily scan flagged, by name, and why; the draft messages are in «Follow-ups»."},"week":{"title":"The week","body":"Sunday morning, in the conversation as well as the bell."}}},"chip":"Started by Allam · not counted","chipTrainer":"Allam started this","actions":"Next steps after the session summary","quiz":"Session quiz","replay":"Session recording","ask":"A question about the session","askDraft":"I have a question about the session I missed: ","stepsLabel":"Next steps","settingsLink":"Settings","followsUp":"The earlier message on the same subject","stopKind":"Stop this kind","stopKindDone":"This kind is off. It can be switched back on from «Settings» at any time.","cardsSaved":"{count, plural, one {1 card saved} other {# cards saved}}","cardsNote":"In «My cards», first review tomorrow.","pressFailed":"That did not work right now. It can be tried again shortly.","drawer":{"title":"Allam writes first","sub":"Messages Allam writes first in your conversation, about your own things","close":"Close","loading":"Loading…","loadFailed":"The settings could not be loaded.","failed":"Not saved — try again shortly.","outdated":"The consent text changed. It was reloaded to read again.","unavailable":"Allam writes first is switched off on the platform right now.","consent":{"readsTitle":"What Allam reads","reads1":"Your results: assignment grades and the trainer's notes, mock results by domain.","reads2":"Your study plan and target date, and your last activity.","reads3":"Your session attendance, and the course team's answers to your questions.","modelTitle":"What goes to the AI model","model":"For a graded assignment, a mock result and the target date only: the figures the platform computed and the trainer's note, without your name or email. Every number in the message is checked against the originals before it is posted, or the fixed text is written instead. This also needs personalisation on in your AI settings.","neverTitle":"What Allam never does","never1":"Never sends anything in your name, submits an assignment or changes your plan.","never2":"Writes to nobody but you; the trainer does not see these messages.","never3":"His messages never count against your question allowance.","kindsTitle":"What Allam writes about","withdrawNote":"The consent is dated and can be withdrawn here at any time; everything stops at once.","agree":"Agree and switch on","later":"Later","freeNote":"This message runs without consent because it reads none of your results; it can be switched off."},"agreedOn":"Agreed on {date} · text version {version}","kindsLabel":"Message kinds","fixedNote":"Arrives as fixed text because personalisation is off in your AI settings.","deliveryTitle":"How they arrive","delivery":{"INSTANT":{"title":"As it happens","body":"One message per thing when it happens, within the daily limit."},"DIGEST":{"title":"Daily summary","body":"One message at 8 pm gathering the day."}},"capTitle":"Daily limit","capNote":"Nothing past the limit is lost: it arrives the next morning in one message.","telegramOn":"A copy goes to Telegram too, with «Stop this kind» under it.","telegramOff":"Telegram is not linked; it is linked from the notifications page in the account.","channels":"All notification settings","channelsTitle":"Where it arrives","email":{"title":"A copy by email","body":"Follows the quiet hours and the daily digest in the notification settings.","unavailable":"Email is not available for this account right now."},"withdraw":"Withdraw consent and stop","withdrawConfirm":"Withdrawing stops every «Allam writes first» message, the missed-session summary included. Continue?","withdrawYes":"Yes, withdraw","cancel":"Cancel","kinds":{"missed":{"title":"A session you missed","body":"Its key points at their moments in the recording, and a short quiz."},"ready":{"title":"A session you attended is ready","body":"The key points for a quick review, with their links."},"graded":{"title":"An assignment graded","body":"The grade, the trainer's note and what it means."},"mock":{"title":"A mock exam result","body":"The result by domain, weakest first."},"behind":{"title":"Behind the plan","body":"When items are overdue or lessons have stopped."},"target":{"title":"Target date close","body":"Two weeks before, then three days, with what is left."},"answered":{"title":"The course team answered","body":"The answer to the question Allam referred."}}}}},"buy":{"checkout":"$1b:props:messages:buy:checkout","coupon":"$1b:props:messages:buy:coupon","return":"$1b:props:messages:buy:return"},"cart":"$1b:props:messages:cart","certStatus":{"detail":{"expiredNote":"This certificate's validity period has ended. Its verification link answers “expired”, so it is not offered for sharing.","statusExpired":"Expired"},"list":{"expiredChip":"Expired","expiredOn":"Expired on","validUntil":"Valid until","expiredNote":"This certificate's validity period has ended, and its verification link says so. It still records the course you completed."}},"challengeReward":{"badge":"the “{title}” badge","freezes":"{count, plural, one {an extra streak protection} other {{n} extra streak protections}}","joiner":" + ","earned":"Reward earned: {reward}"},"community":{"common":{"failedTitle":"This didn't load","retry":"Try again","loadingTitle":"Loading","loadingBody":"Fetching your latest figures…","minutes":"{m} min","hours":"{h} h","hoursMinutes":"{h} h {m} min"},"errors":{"network":"No connection. Check the network and try again.","not_entitled":"This course is not in your library.","not_found":"This was not found — it may have been removed.","rate_limited":"Too many requests. Wait a little and try again.","community_rate_limited":"You have posted a lot in a short time. Wait a little and try again.","community_banned":"Posting is paused on your account. The reason and the appeal are on your moderation page.","thread_closed":"This thread is not open for replies.","already_reported":"You already reported this.","report_own":"Your own post cannot be reported.","already_appealed":"This decision was already appealed.","not_appealable":"This decision is no longer in force, so there is nothing to appeal.","streak_no_freeze":"This month's protection is already used.","streak_day_counted":"That day already counts — no protection needed.","streak_disabled":"The streak is switched off.","challenge_evidence_pending":"Your evidence is already with a reviewer.","challenge_completed":"A completed challenge stays on your shelf.","invalid":"Something in the form is missing or too short.","bad_response":"The server answered in a way this page does not understand. Try again shortly.","generic":"That didn't go through. Try again."},"links":{"workspaceTab":"Discussion","discussShort":"Discuss","discussLesson":"Discuss this lesson with your cohort"},"progress":{"metaTitle":"My progress","title":"My progress","intro":"Everything you have done in one place — mastery, hours, exams and achievements.","days":"{count, plural, =0 {0 days} one {# day} other {# days}}","tiles":{"progress":"Course progress","progressNone":"No video lessons measured yet","progressFoot":"{done} of {total, plural, one {{n} lesson} other {{n} lessons}}","mastery":"Average mastery","masteryNone":"Measured after your first quiz","masteryFoot":"Across {count, plural, one {one measured objective} other {{n} measured objectives}}","time":"Learning time","timeFoot":"{week} this week","streak":"Learning streak","streakOff":"Off","streakFoot":"Best: {count, plural, one {one day} other {{best} days}}","streakOffFoot":"Switched off in streak settings"},"domainsTitle":"Mastery by exam domain","masteryMap":"Mastery map","mapShow":"Show the full map","mapHide":"Hide the map","domainsFailed":"Mastery could not be loaded right now.","domainsEmpty":"Mastery appears once you answer quiz and practice questions.","domains":{"PEOPLE":"People","PROCESS":"Process","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business environment"},"unmeasured":"Not measured","bandGood":"{pct} · good","bandImproving":"{pct} · improving","coursesTitle":"Courses and programmes","coursesFailed":"Your courses could not be loaded right now.","coursesEmpty":"No courses in your library yet.","browse":"Browse courses","courseUnmeasured":"Reading lessons — progress is not measured","courseLessons":"{done} of {total} video lessons","complete":"Complete","exploreTitle":"Explore","explore":{"streak":"Streak and activity","streakSub":"{count, plural, one {{days} day} other {{days} days}} · {week} this week","streakOff":"Streak switched off · activity still recorded","challenges":"Challenges","challengesSub":"{active} active · {available} available","achievements":"Achievements","achievementsSub":"{earned} of {total} badges","discussion":"Cohort discussion","discussionSub":"{count, plural, =0 {No new topics this week} one {One new topic this week} other {{n} new topics this week}}","certificates":"Certificates and record","certificatesSub":"{n} issued"},"continue":"Continue learning","openLibrary":"Open my training programs","fresh":"Figures computed on {time} — no overnight delay.","phone":{"heroLine":"Of your courses' lessons · {done} of {total}","domains":"Domain mastery","showAll":"Show all","weakest":"Weakest","good":"Good","improving":"Improving","badgesFoot":"of {total} badges"}},"streak":{"metaTitle":"Streak and activity","title":"Streak and activity","intro":"A flexible streak: your goal is {goal} days a week, and rest days do not break it.","back":"My dashboard","current":"{count, plural, =0 {No streak yet} one {# day in a row} other {# days in a row}}","bestNow":"Your longest streak: {count, plural, one {one day} other {{best} days}} — this is your record","best":"Your longest streak: {count, plural, one {one day} other {{best} days}}","weekLabel":"This week","dayState":{"active":"Counted","frozen":"Protected","rest":"Rest day","missed":"Not counted","today":"Today — not counted yet","future":"Coming up"},"weekdays":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"weekLine":"{done} of {goal} days this week · {restCount, plural, =0 {no rest days} one {one rest day allowed} other {{rest} rest days allowed}}","offTitle":"The streak is switched off","offBody":"Your activity is still recorded below. Switching the streak back on picks up from your history.","turnOn":"Switch the streak back on","heatTitle":"Your activity over the last 10 weeks","heatSub":"Learning minutes and answered questions per day","heatLabel":"Activity map of the last {count, plural, one {day} other {{days} days}}","heatCell":"{date}: {minutes} min · {questionsCount, plural, one {one question} other {{questions} questions}}","less":"Less","more":"More","monthTitle":"Where your time went this month","month":{"video":"Recorded lessons","questions":"Questions and practice","live":"Live sessions","cards":"Review cards"},"questionsCount":"{count, plural, one {one question} other {{n} questions}}","sessionsCount":"{count, plural, one {one session} other {{n} sessions}}","cardsCount":"{count, plural, one {one card} other {{n} cards}}","howTitle":"How does the flexible streak work?","howCounts":"A day counts after 10 minutes of learning or 10 questions.","howRest":"{count, plural, =0 {Your goal has no rest days; every day of the week counts.} one {One rest day a week never breaks the streak.} other {{rest} rest days a week never break the streak.}}","howProtect":"One streak protection a month for an emergency.","howNotCredential":"The streak is encouragement only — it never affects a certificate.","goalLabel":"Weekly goal (days)","enabledLabel":"Show my streak","protectAvailable":"Streak protection available","protectUsed":"This month's protection is used","protectLeft":"{n} available now (monthly and challenge rewards)","protectToday":"Protect today","protectYesterday":"Protect yesterday","allamTag":"Allam · your study assistant","calmTitle":"No pressure","calmBody":"The streak is a gentle reminder, not a penalty. If it breaks, a short 10-minute return is the best next step — not starting over."},"challenges":{"metaTitle":"Challenges","title":"Challenges","intro":"Short weekly goals that keep you going — compete with yourself or with your cohort.","back":"My dashboard","tabsLabel":"Challenges","tabs":{"active":"Active {n}","available":"Available {n}","completed":"Completed {n}"},"empty":{"activeTitle":"No active challenges","activeBody":"Joining a challenge is optional — it never blocks a lesson or a certificate.","availableTitle":"Nothing new this week","availableBody":"New challenges appear here when the course team publishes them.","completedTitle":"No completed challenges yet","completedBody":"Finished challenges stay here for two months."},"seeAvailable":"See available challenges","availableTitle":"Available challenges","privacyTitle":"Privacy","privacyToggle":"Appear in the cohort ranking","privacyBody":"You can take part without appearing in the ranking. Only first names are ever shown.","optional":"Challenges are optional and informal — they never affect your course progress or certificates.","targetLine":"{kind, select, QUESTIONS {{count, plural, one {one question} other {{n} questions}}} ACTIVE_DAYS {{count, plural, one {one active day} other {{n} active days}}} other {Applied task}}","join":"Join","goalLinked":"Your goal: {goal, select, EXAM_PREP {exam preparation} CURRENT_ROLE {current role} CAREER_SWITCH {career switch} other {exploring}}","completedOn":"Completed {date}","daysLeft":"{count, plural, =0 {Ends today} one {# day left} other {# days left}}","ofTarget":"{n} of {target}","boardTitle":"Cohort ranking (optional — first names only)","you":"You","evidence":{"NONE":"Evidence not submitted yet","SUBMITTED":"With a reviewer","ACCEPTED":"Accepted","RETURNED":"Returned — see the note"},"reviewNote":"Reviewer's note: {note}","evidenceLabel":"Your evidence","evidencePlaceholder":"Describe what you applied, where, and what you learned (at least 20 characters).","submitEvidence":"{gender, select, FEMALE {Send for review} other {Send for review}}","reward":"Reward: {reward}","leave":"Leave the challenge"},"weekly":{"metaTitle":"Weekly challenge","title":"Weekly challenge","intro":"A short applied challenge your round's trainer publishes each week, built on what the cohort is learning now.","back":"My dashboard","sectionLabel":"Cohort challenge","emptyTitle":"No challenge for your round right now","emptyBody":"When your round's trainer publishes this week's challenge it appears here, and you get a notification.","publishedBy":"Published by {name}","group":"Group challenge","scenario":"The case","task":"The task","criteria":"Grading criteria","steps":{"label":"Challenge stages","solve":"Solve","review":"Review","result":"Result"},"yourSolution":"Your solution","placeholder":"Your solution, with the numbers and the reasoning, against the criteria above.","hint":"At least {min} characters.","words":"{count, plural, =0 {No words yet} one {# word} other {{n} words}}","editableUntilClose":"You can edit it until it closes","cancel":"Cancel","send":"Send solution","saveEdit":"Save changes","edit":"Edit solution","sentOn":"Sent {date}","withTrainer":"Your solution is with the trainer. After it closes, Allam proposes a score for each solution against the criteria; the trainer reviews and approves them before they are published, and you get a notification.","closedPending":"The challenge has closed. Results are published once the trainer approves them, and you will be notified.","closedNoSolution":"The challenge closed without a solution from you. You will be notified when next week's is published.","yourResult":"Your result","approvedBy":"Approved by {name}","approved":"Approved","outOf":"of {n}","place":"Place {place} of {of}","xp":"{n} XP","badge":"Badge «{label}»","rationale":"About your solution","noResult":"No result for you in this challenge — no solution arrived before it closed.","asSent":"Your solution as sent","learned":"What the cohort learned","podium":"Top three","you":"You","hiddenName":"A participant","podiumPrivacy":"First names only, for those who chose to appear in the cohort ranking.","podiumSetting":"Ranking setting","closesIn":"Closes in","closed":"Closed","closesOn":"{date} · 11:59 pm","countdownLabel":"{days} days, {hours} hours and {minutes} minutes left","units":{"days":"days","hours":"hours","minutes":"min"},"submitted":"Solutions sent","ofRoster":"{n} of {of}","xpTitle":"XP","xpFirst":"First place","xpSecondThird":"Second · third","xpEach":"Every scored solution","previous":"Last week's result","scoreShort":"Score {n}","optional":"The challenge is optional and does not affect your course progress or your certificate."},"board":{"metaTitle":"Cohort discussion","you":"You","formerMember":"Former member","staff":"Course team","pinned":"Pinned","lessonChip":"Lesson {module}.{lesson} · {title}","pending":"Waiting for review","hiddenOwn":"Hidden","deletedThread":"This topic was deleted by its author.","kind":{"QUESTION":"Question","DISCUSSION":"Discussion","ANNOUNCEMENT":"Announcement"},"unvote":"Remove your vote","upvote":"Vote this up","replies":"{count, plural, =0 {No replies} one {# reply} other {# replies}}","staffAnswered":"Answered by the course team","answered":"Answered","composeTitle":"New topic","close":"Close","cancel":"Cancel","publish":"{gender, select, FEMALE {Publish topic} other {Publish topic}}","kindLabel":"Type","titleLabel":"Title","bodyLabel":"Details","bodyHint":"Plain text. Links and contact details are reviewed before others see them.","attachLesson":"Link to lesson {module}.{lesson} · {title}","composeRules":"Discuss ideas, not people. Do not share confidential data from your employer.","breadcrumb":"Breadcrumb","crumb":"Discussion","titleCohort":"{run} discussion · {course}","titleCourse":"Course discussion · {course}","meta":"{membersCount, plural, one {one member} other {{members} members}} · {active} active this week","newTopic":"New topic","banned":"Posting is paused on your account: {reason}","appealLink":"Details and appeal","filtersLabel":"Filter topics","filters":{"all":"All {n}","questions":"Questions {n}","answered":"Answered {n}","staff":"From the course team {n}","pinned":"Pinned {n}","mine":"Mine"},"search":"Search the discussion","clearSearch":"Clear search","lessonFilter":"Showing topics on lesson {module}.{lesson} · {title}.","lessonFilterUnknown":"Showing topics on one lesson.","allLessons":"Show all lessons","emptyFiltered":"No topics match","emptyTitle":"No topics yet","emptyBody":"Questions about a lesson are best asked from the lesson itself — the topic stays linked to it.","startFirst":"{gender, select, FEMALE {Start the first topic} other {Start the first topic}}","more":"Load more","digestTitle":"This week's discussion digest","digestBody":"{postsCount, plural, one {one post} other {{posts} posts}} in {threadsCount, plural, one {one topic} other {{threads} topics}} — summarised by Allam, with the unanswered questions.","digestRead":"Read the digest","activeTitle":"Active members","activeNone":"Nobody has posted this week yet.","activeLine":"{active} of {members} took part this week","rulesTitle":"Discussion rules","rules":["Discuss ideas, not people.","Do not share confidential data from your employer.","Private questions belong with Allam or the course team."],"myModeration":"My reports and appeals","heldNotice":"Your post is waiting for a quick review before others can see it.","postedNotice":"Your topic is published.","digestOff":"Allam's summary is switched off on this board; the digest page lists the busiest topics and the open questions instead.","notifyTitle":"Notifications","replyEmails":"Email me when someone replies to my topics","replyEmailsHint":"At most one email per topic per hour. The in-app notice follows your notification settings either way.","blockedPost":"A collapsed post from a classmate you blocked","blockedThread":"A collapsed topic from a classmate you blocked","blockedShow":"{gender, select, FEMALE {Show it} other {Show it}}","blockedHide":"{gender, select, FEMALE {Collapse it} other {Collapse it}}"},"report":{"title":"Report this post","body":"Reports are private. Enough reports from different members hide a post until a moderator looks.","close":"Close","cancel":"Cancel","submit":"Report","reasonLabel":"Reason","reasons":{"SPAM":"Spam or advertising","ABUSE":"Abusive or disrespectful","OFF_TOPIC":"Off topic","PRIVATE_INFO":"Shares private or confidential information","OTHER":"Something else"},"noteLabel":"A note for the moderator (optional)"},"thread":{"metaTitle":"Discussion topic","back":"Back to the discussion","pendingOwn":"Only you can see this until it is reviewed.","hiddenOwn":"This is hidden from the board.","appealLink":"Details and appeal","votes":"{count, plural, one {one vote} other {{n} votes}}","report":"Report","delete":"Delete","repliesLabel":"Replies","noReplies":"No replies yet.","deletedPost":"This reply was deleted by its author.","accepted":"Accepted answer","unaccept":"Remove as answer","accept":"Mark as the answer","replyLabel":"Your reply","send":"{gender, select, FEMALE {Send reply} other {Send reply}}","closed":"Replies are closed on this topic.","reportedHidden":"Thank you. The post is hidden until a moderator reviews it.","reported":"Thank you. A moderator will review your report.","deletePostTitle":"Delete this reply?","deleteThreadTitle":"Delete this topic?","deleteBody":"Your words are removed for everyone. Replies from others stay.","cancel":"Cancel"},"digest":{"metaTitle":"Discussion digest","title":"Cohort discussion digest","sub":"{start} – {end} · {postsCount, plural, one {one post} other {{posts} posts}} in {threadsCount, plural, one {one topic} other {{threads} topics}}","back":"Back to the discussion","emptyTitle":"A quiet week","emptyBody":"Nothing was posted in this period. The digest appears once the cohort starts talking.","aiLabel":"Generated automatically by Allam · each point cites its source · it does not replace reading the discussion","highlightsTitle":"What was discussed","disabled":"Allam's summary is switched off on this board. The busiest topics and open questions are listed instead.","fallback":"Allam's summary is not available right now. The busiest topics and open questions are listed instead.","unansweredTitle":"Questions still waiting for an answer","votes":"({count, plural, one {one vote} other {{n} votes}})","askedBy":"{name} · {date}","member":"A member","unansweredNote":"Unanswered questions are also visible to the course team.","forYouTitle":"For you","newReplies":"{count, plural, one {# new reply} other {# new replies}}","accurateQuestion":"Was the digest accurate?","yes":"Yes","no":"No","thanks":"Thank you — this helps improve the digest.","topTitle":"Busiest topics","topEmpty":"No topics this week.","pinned":"Pinned","answered":"Answered","repliesCount":"{count, plural, =0 {no replies} one {# reply} other {# replies}}","settingsTitle":"Settings","emailToggle":"Weekly digest by email","privacy":"Allam reads only the public posts of this board — never private messages, and never posts that are hidden or deleted."},"appeals":{"metaTitle":"My reports and appeals","title":"Moderation and appeals","intro":"Every decision about your posts, why it was made, and your right to appeal it once.","banTitle":"Posting paused","banBody":"Reason: {reason}","banUntil":"Until {date}","banOpen":"Until a moderator lifts it","emptyTitle":"Nothing here","emptyBody":"None of your posts has been held, hidden or paused.","kind":{"AUTO_HOLD":"Held for review","AUTO_HIDE":"Hidden after reports","HIDE":"Hidden by a moderator","RESTORE":"Restored","APPROVE":"Approved","BAN":"Posting paused","UNBAN":"Posting restored"},"autoReason":{"AUTO_HOLD":"The post contained something reviewed before publishing (a link, contact details or a flagged term), or this board reviews every post.","AUTO_HIDE":"Several members reported this post, so it is hidden until a moderator reviews it."},"inForce":"In force","resolved":"Resolved","untitled":"Reply","openThread":"Open the topic","reason":"Reason: {reason}","appealState":{"OPEN":"Appeal under review","UPHELD":"Appeal reviewed — decision kept","OVERTURNED":"Appeal accepted — decision reversed"},"decision":"Moderator's note: {note}","appealLabel":"Your appeal","appealHint":"Explain why the decision should be reviewed (at least 10 characters).","send":"{gender, select, FEMALE {Send appeal} other {Send appeal}}","cancel":"Cancel","appeal":"Appeal this decision"}},"connection":"$1b:props:messages:connection","credentials":{"certificate":{"metaTitle":"Certificate","notFoundTitle":"None of your certificates carries this number","notFoundBody":"Check the number, or open the certificate from your list.","backToList":"All certificates","title":"Certificate of completion","subtitle":"{course} · issued {date}","nameErased":"(name removed at the holder’s request)","revokedNote":"This certificate was withdrawn. It still verifies as withdrawn, and it can no longer be downloaded or shared.","downloadPdf":"Download PDF","shareLinkedIn":"Share on LinkedIn","copied":"Link copied","copyLink":"Copy verification link","viewBadge":"Open the verified badge","detailsTitle":"Certificate details","learner":"Learner","instructor":"Instructor","hours":"Hours","score":"Score","number":"Certificate number","status":"Status","statusRevoked":"Withdrawn","statusValid":"Valid · does not expire","nameNote":"The name must match your ID on any application this certificate supports. Name corrections go through support before you apply.","issuerNote":"This is a certificate of completion from P Certified — not a certification issued by an external body such as PMI.","art":{"title":"Certificate of Completion","subtitle":"CERTIFICATE OF COMPLETION","attests":"P Certified certifies that","supervised":"Supervised by Allam","codeLabel":"Verification code","codeHint":"Verify this certificate by entering the code","signature":"P Certified","signatureRole":"Issuer","signatureOrg":"P Certified","disclaimer":"Certificate of training completion","logoAlt":"P Certified","seal":"PC","label":"Certificate of completion of a course from P Certified"},"face":{"signatureRole":"Course instructor","description":"has completed the course “{course}”","meta":{"date":"Issued: {date}","lessons":"{count, plural, one {one lesson} other {{n} lessons}}","average":"Average score: {score}"},"bubble":{"done":"{name, select, named {Congratulations, {firstName}!} other {Congratulations!}} You finished “{course}”. Here is your certificate.","scored":"{name, select, named {Congratulations, {firstName}!} other {Congratulations!}} You finished “{course}” with an average score of {score}. Here is your certificate."},"next":{"eyebrow":"Allam’s suggestion for your next step"}},"kind":{"DIPLOMA":"Diploma certificate","ATTENDANCE":"Attendance certificate"},"kindLabel":"Certificate","project":"Project","heldNote":"Downloading this certificate is paused with your subscription. The certificate is valid and its verification link works; the download returns once the subscription is reactivated.","round":"Round","afterSession":"Issued for","afterSessionValue":"After lecture {n} ended"},"common":{"issuer":"P Certified","loading":"Loading…","errorTitle":"This page didn’t load","errorBody":"Check your connection and try again.","retry":"Try again","hours":"{count, plural, one {{n} hour} other {{n} hours}}"},"completion":{"metaTitle":"Course complete","notEnrolledTitle":"This course isn’t in your courses","notEnrolledBody":"A completion page exists only for a course you are enrolled on.","browse":"My training programs","inProgressTitle":"«{course}» isn’t finished yet","inProgressBody":"{done} of {total} tracked lessons are complete. This page celebrates the course once every one of them is done.","backToCourse":"Back to the course","title":"You completed «{course}»","afterWeeks":"{weeks, plural, =0 {in under a week} one {after one week} other {after {count} weeks}} from the start","congrats":"Congratulations, {name}","congratsAnon":"Congratulations","statAverage":"Average score","statAssessments":"Unit quizzes","statAssessmentsValue":"{passed} of {total}","statLessons":"Completed","statLessonsValue":"{count, plural, one {{n} lesson} other {{n} lessons}}","statHours":"Learning","viewCertificate":"{gender, select, FEMALE {View your certificate} other {View your certificate}}","certificateRevoked":"This course’s certificate was withdrawn","share":"{gender, select, FEMALE {Share the achievement} other {Share the achievement}}","earnedTitle":"What you earned","earnedCertificate":"Certificate of completion","earnedCertificateHours":"Certificate of completion · {hours}","earnedCertificateSub":"Verifiable, with a printable PDF","earnedBadge":"Verified badge: {course}","earnedBadgeSub":"Open Badges 3.0 — verifiable and shareable","earnedPending":"Your certificate isn’t issued yet — receive it above.","earnedRecord":"Learner record updated","earnedRecordSub":"Hours, results and evidence","earnedPortfolio":"Evidence portfolio","earnedPortfolioSub":"{count, plural, one {{n} approved item} other {{n} approved items}}","nextTitle":"The next step","nextBody":"Time to pick your next goal: a course recommended for you, or a goal you set yourself.","nextCta":"What next?"},"list":{"navLabel":"Your records","recordLink":"Learner record","portfolioLink":"Evidence portfolio","viewCertificate":"Open the certificate"},"player":{"completion":"Your course completion page"},"portfolio":{"metaTitle":"Evidence portfolio","title":"Evidence portfolio","subtitle":"Your real work, reviewed by trainers — and you choose what appears in your public portfolio.","publicNote":"Files never appear publicly — only the title, skills and the review summary.","modeLabel":"Portfolio sharing","modePrivate":"Private","modePublic":"Public link","errors":{"portfolio_full":"Your portfolio is full. Remove an item to add another.","already_added":"That work is already in your portfolio.","hidden_by_operator":"An operator withdrew this item from public view, so it stays private.","invalid":"Check the fields: a title of at least three characters, and a link that starts with https://.","network":"No connection. Nothing was changed.","reviewed_source_readonly":"Reviewed work takes its content from its source.","unknown_source":"That work is no longer available to add.","failed":"That didn’t go through. Nothing was changed."},"shareRevoked":"An operator turned your public link off: {reason}. Turning it on again makes a new link.","shareOnTitle":"Your public link","copied":"Copied","shareCopy":"Copy link","shareOpen":"Open","filterLabel":"Filter the portfolio","filters":{"ALL":"All {count}","APPROVED":"Approved {count}","PENDING":"In review {count}","PUBLIC":"Shown publicly {count}"},"emptyTitle":"Your portfolio is empty","emptyBody":"A graded project, approved specialty evidence or your own external work can go here.","addTitle":"Add new evidence","addBody":"From your specialty or external work, for review","removeTitle":"Remove this item?","removeBody":"It leaves your portfolio with all its versions. The original work is untouched.","remove":"Remove","cancel":"Cancel","review":{"APPROVED":"Approved","PENDING":"In review","REJECTED":"Not approved"},"approvedScore":"Approved · {score}","makePrivate":"Make private","makePublic":"Show publicly","visPublic":"Shown","visPrivate":"Private","sources":{"ASSIGNMENT":"Graded project","SKILL_EVIDENCE":"Specialty evidence","EXTERNAL":"External work"},"hidden":"Withdrawn from public view by an operator: {reason}","linked":"{count, plural, one {Backs {n} credential} other {Backs {n} credentials}}","versionLabel":"Version {n}","history":"history","edit":"Edit","refresh":"Use the newest reviewed version","addDialogTitle":"Add evidence","submit":"Send for review","tabReviewed":"Reviewed work","tabExternal":"External work","noCandidates":"No graded projects or approved specialty evidence are waiting to be added.","candidateScore":"Score {score}","addThis":"Add","fieldTitle":"Title","fieldSummary":"What it shows","fieldLink":"Link (https)","fieldLinkPlaceholder":"https://","fieldTags":"Skills","fieldTagsHint":"Separated by commas — up to six.","externalNote":"External work is reviewed by a trainer before it counts or can be shown publicly.","editTitle":"Edit evidence","editNote":"Saving makes a new version and sends it back to review; the earlier version is kept.","save":"Save as a new version"},"record":{"metaTitle":"Learner record","title":"Learner record","subtitle":"One official record of everything you achieved on P Certified — verifiable and shareable.","downloadPdf":"Download record PDF","downloadingPdf":"Preparing the record…","pdfFailed":"The record file could not be prepared right now. Please try again shortly.","pdfDaily":"You have reached today's limit for downloading the record. You can download it again tomorrow.","nameErased":"(name removed)","joined":"Joined {date}","recordNumber":"record no.","specialty":"Specialty: {name}","totalEvidence":"Skill evidence","totalCredentials":"Certificates & badges","totalCourses":"Completed courses","totalHours":"Learning hours","totalLearnTime":"Hours actually learned","totalXp":"XP","filterLabel":"Filter the record","filters":{"ALL":"All","FORMAL":"Formal","INFORMAL":"Informal","MICRO":"Micro-credentials","PAST":"From the previous platform"},"emptyTitle":"Nothing in your record yet","emptyBody":"Every course you complete, mock exam you pass and badge you earn appears here.","emptyCta":"My training programs","emptyFilter":"Nothing under this filter.","col":{"item":"Item","type":"Type","hours":"Hours","result":"Result","date":"Date"},"issuedBy":"Issuer: {issuer}","types":{"COURSE_CERTIFICATE":"Course certificate","COURSE_COMPLETION":"Completed course","MICRO_CREDENTIAL":"Micro-credential","BADGE":"Badge","ASSESSMENT":"Mock exam","LIVE_RUN":"Live cohort","PROJECT_CERTIFICATE":"Graduation project certificate","ROUND_ATTENDANCE":"Cohort attendance certificate","LEGACY_CERTIFICATE":"Earlier certificate","LEGACY_EXAM":"Earlier exam","REAL_EXAM":"Official exam","QUIZ":"Course quiz","SKILL_EVIDENCE":"Skill evidence","CHALLENGE":"Cohort challenge","COURSE_IN_PROGRESS":"Course in progress","PROGRAM_MEMBERSHIP":"Programme membership","ROUND_UPCOMING":"Upcoming cohort"},"attendance":"Attended {present} of {total}","evidenceResult":"{count, plural, =0 {No evidence} one {{n} approved evidence item} other {{n} approved evidence items}}","statuses":{"VALID":"Valid","REVOKED":"Withdrawn","EXPIRED":"Expired","COMPLETED":"Completed","IN_PROGRESS":"In progress","PASSED":"Passed","ATTEMPTED":"Attempted","UPCOMING":"Not started yet"},"hoursNote":"Learning hours count only courses accredited with contact hours. Hours actually learned is your measured time in lessons, live sessions and replays. Previous-platform entries are for reference only and are not in any total; entries marked Internal are your own record and are not publicly verifiable.","portfolioLink":"Evidence portfolio","verified":"Verified","internal":"Internal","selfReported":"Self-reported","past":"Previous platform","viewOnly":"For reference","attemptNo":"Attempt {n}","domainBand":"{domain}: {band}","domains":{"PEOPLE":"People","PROCESS":"Process","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business environment"},"bands":{"NEEDS_IMPROVEMENT":"Needs improvement","BELOW_TARGET":"Below target","TARGET":"Target","ABOVE_TARGET":"Above target"},"progress":"{pct} done","startedOn":"Started {date}","joinedOn":"Joined {date}","startsOn":"Starts {date}","noDate":"—","holderLabel":"Record holder","sections":{"formal":"Formal learning","micro":"Micro-credentials and skill evidence","informal":"Informal learning","ongoing":"Currently learning","past":"From the previous platform"},"sectionHints":{"ongoing":"Not counted as achievements","past":"For reference only · not in any total"},"sectionVerified":"{n} verified","hoursValue":"{count, plural, one {1 hour} other {{n} hours}}","verifyPage":"Verification page","detail":{"label":"Entry details","close":"Close","openPage":"Open the entry's page","context":"Issuer / context","status":"Status","continue":"Continue learning","qrLabel":"QR code for the verification page of “{title}”","verifyHint":"Scan the code or open the verification page — anyone can check this entry without an account.","copyLink":"Copy link","copied":"Copied","why":{"revoked":"This credential was revoked, so it is no longer publicly verifiable.","expired":"This credential has expired, so it is no longer publicly verifiable.","past":"Previous-platform entries are for reference only and count toward no total.","selfReported":"A self-reported entry: it rests on your own word, and shows with this mark in your record and its PDF.","internal":"Entries marked internal are your own record, not publicly verifiable."}}},"share":"$1b:props:messages:credentials:share"},"dashboard":{"metaTitle":"Dashboard — P Certified","resume":"{gender, select, FEMALE {Resume} other {Resume}}","startedOn":"Started {date}","browse":"Browse courses","open":"Open","progressLabel":"Lessons completed","checking":"Loading…","failedTitle":"Couldn’t load this","retry":"Try again","errors":{"failed":"Something went wrong on our side. Nothing about your account has changed.","network":"We couldn’t reach the server. Check your connection and try again."},"home":{"kicker":"{gender, select, FEMALE {Pick up where you left off} other {Pick up where you left off}}","moduleLine":"{course} · Module {n}","lessonTitle":"Lesson {n}: {title}","coursePct":"{pct} of the course","savedAt":"You stopped at {time}","cta":"{gender, select, FEMALE {Continue the lesson} other {Continue the lesson}}","next":"Next lesson: {title}","startTitle":"Your first course is waiting","startBody":"Pick a course from the shop and it lands here, with a button that takes you back to exactly where you stopped.","doneTitle":"You have finished every course","doneBody":"Nothing left half-watched. Your next course is in the shop.","upcomingTitle":"Upcoming sessions","all":"All","viewAll":"View all","certificateCta":"Certificate","details":"Details","completedOn":"Finished {date}","greeting":"{part, select, morning {Good morning} afternoon {Good afternoon} other {Good evening}}","greetingNamed":"{part, select, morning {Good morning} afternoon {Good afternoon} other {Good evening}}, {name}","planLine":"You are in week {week} of {weeks} of your plan.","kind":{"RECORDED":"Recorded course","LIVE":"Live batch","ACADEMIC":"Academic programme"},"kindShort":{"RECORDED":"Recorded","LIVE":"Live batch","ACADEMIC":"Academic"},"minutesLeft":"{count, plural, =0 {This lesson is almost done} one {1 minute left in this lesson} other {{n} minutes left in this lesson}}","goal":{"title":"This week's goal","hours":"{count, plural, one {{done} of {target} hour} other {{done} of {target} hours}}","minutes":"{count, plural, one {{done} of {target} minute} other {{done} of {target} minutes}}","doneOnly":"{count, plural, =0 {No learning minutes yet} one {1 minute so far} other {{n} minutes so far}}","set":"Set a weekly goal","barLabel":"Progress toward this week's goal"},"myLearningTitle":"My training programs","countsCourses":"{count, plural, =0 {No courses yet} one {1 course} other {{n} courses}}","countsPrograms":"{count, plural, one {1 program} other {{n} programs}}","programs":{"label":"My programs","pill":"Program","recordings":"{count, plural, one {1 recording available} other {{n} recordings available}}","progress":"{held} of {count, plural, one {1 session} other {{total} sessions}}","progressLabel":"Round progress","cta":"Program page","noRound":"Your round hasn't been set yet","libraryOnly":"The recorded course is open to you","ended":"Round ended"},"learningEmptyTitle":"No courses yet","learningEmptyBody":"Every course, live batch and programme you join shows up here, with its next step.","nextLesson":"Next: lesson {n}, {title}","nextTitle":"Next: {title}","nextSession":"Next session: {when}","certificateReady":"Certificate ready","lastActivity":"Last active {date}","notStarted":"Not started yet","itemDone":"Complete","attention":{"STALE":"No activity for two weeks","ACCESS_ENDING":"Access ends soon","BEHIND_PLAN":"Behind the plan","MISSED_SESSION":"Missed session","DOCUMENT_NEEDED":"Document needed","OFFER_WAITING":"Offer waiting"},"today":"Today","sessionsEmpty":"No live sessions coming up on your schedule.","sessionsFailed":"Your sessions could not be loaded.","forYouTitle":"Suggested for you","recsEmpty":"No new suggestions right now.","recsFailed":"Suggestions could not be loaded.","phoneStats":"Your progress at a glance","phonePlan":"{pct} of your plan","phoneStreak":"{days} streak","recMeta":{"questions":"{count, plural, one {1 question} other {{n} questions}}","cards":"{count, plural, one {1 card} other {{n} cards}}","minutes":"{count, plural, one {1 min} other {{n} min}}"},"paused":"Paused","pausedNote":"Your data and progress are kept","weekly":{"title":"Weekly challenge","open":"Challenge","closesIn":"{count, plural, =0 {Closes today} one {Closes in # day} other {Closes in {n} days}} · {course}","closedPending":"Closed · results after the trainer approves","resultsOut":"Results are out","sent":"{n} of {of} in the cohort have sent one","mineSent":"Solution sent · awaiting review","yourResult":"Your result {score} · place {place}","start":"Start solving","view":"View","seeResult":"See result"}},"announcements":{"label":"Trainer announcements","roleDescription":"rotating announcements","chip":"Announcement","trainer":"Your trainer","read":"Read announcement","done":"Done","dismissAll":"Hide all announcements","previous":"Previous announcement","next":"Next announcement","position":"{n} of {of}","goTo":"Announcement {n}","rotating":"Changes every {n} seconds","paused":"Paused","openDiscussion":"Open discussion","close":"Close"},"alerts":{"title":"Needs your attention","transfer":"Order {order} is waiting for your bank-transfer receipt.","transferCta":"Upload the receipt","expiring":"{days, plural, =0 {Your access to “{course}” ends today.} one {Your access to “{course}” ends tomorrow.} other {Your access to “{course}” ends in {n} days.}}","expiringCta":"Course page","email":"Your email address isn’t confirmed yet — purchases need it.","emailCta":"Confirm your email","batch":"{days, plural, =0 {Your batch “{label}” starts today.} one {Your batch “{label}” starts tomorrow.} other {Your batch “{label}” starts in {n} days.}}","batchCta":"Sessions","certificate":"Your certificate for “{course}” has been issued.","certificateCta":"View certificate"},"tiles":{"label":"Your numbers","plan":"Plan progress","planModule":"Module {n} of {total}","planDone":"Course complete","planNone":"No course in progress","planUntracked":"No tracked lessons yet","questions":"Questions answered","questionsAccuracy":"{pct} accuracy, last {days} days","questionsNone":"No marked answers in the last {days} days","streak":"Learning streak","days":"{count, plural, one {{n} day} other {{n} days}}","streakBest":"Your longest streak","streakBestOf":"Longest: {best}","streakOff":"Off","streakOffSub":"Turned off in your settings","readiness":"Exam readiness","readinessForming":"Still forming","readinessFormingSub":"Built from your quizzes and practice","readinessScore":"{score} of {max}","readinessLocked":"Not included","readinessLockedSub":"Comes with an exam-prep package","failed":"Your numbers could not be loaded.","retry":"Try again"},"projectBanner":{"kicker":"Graduation project","headline":{"formationCloses":"Graduation project registration closes in","formationOpens":"Graduation project registration opens in","submissionCloses":"Graduation project submission closes in","submissionOpens":"Graduation project submission opens in"},"deadline":{"closes":"Closes {date} at {time}, Riyadh time","opens":"Opens {date} at {time}, Riyadh time"},"units":{"days":"{count, plural, one {day} other {days}}","hours":"{count, plural, one {hour} other {hours}}","minutes":"{count, plural, one {minute} other {minutes}}","seconds":"{count, plural, one {second} other {seconds}}"},"spoken":{"daysHours":"{days, plural, one {{d} day} other {{d} days}} and {hours, plural, one {{h} hour} other {{h} hours}} left","days":"{days, plural, one {{d} day} other {{d} days}} left","hours":"{hours, plural, one {{h} hour} other {{h} hours}} left","underHour":"Less than an hour left"},"cta":{"register":"Register now","project":"Project page","submit":"Submit the project","fix":"Edit the project","confirm":"Confirm my part","teamChat":"Team chat"}}},"dashboardWebinars":{"metaTitle":"Webinars — P Certified","title":"Webinars","lede":"Your upcoming webinars and the way into each session, the webinars open for registration, and the recordings of the ones that have ended.","browse":"All webinars","checking":"Loading your webinars…","failedTitle":"Your webinars couldn't be loaded","failedBody":"We couldn't read your list of webinars just now. Trying again usually works.","retry":"Try again","emptyTitle":"No webinars yet","emptyBody":"This account isn't registered for any webinar, and none is open for registration right now. New webinars are announced on the webinars page.","emptyCta":"Webinars page","sections":{"upcoming":"Upcoming","upcomingLede":"The webinars you're registered for, in Saudi time.","available":"Open webinars","availableLede":"Upcoming webinars you haven't registered for yet.","recordings":"Recordings","recordingsLede":"Each ended webinar's replay, with its study content.","legacy":"From the previous site"},"noneUpcomingTitle":"No upcoming webinars on your list","noneUpcomingBody":"Once you register for a webinar, it appears here with its countdown and the way in.","noneUpcomingCta":"Browse webinars","enter":"Enter the session","watch":"Watch the recording","recordingHint":"The recording and the session's study content","heldOn":"Held on {date}","sessionPage":"Session page","startsIn":{"days":"Starts in {count, plural, one {{n} day} other {{n} days}}","hours":"Starts in {count, plural, one {{n} hour} other {{n} hours}}","minutes":"Starts in {count, plural, one {{n} minute} other {{n} minutes}}"}},"examPrep":{"meta":{"title":"PMP® exam prep","description":"Your PMP® readiness, domain map, mock exams and next step in one place."},"nav":"$1b:props:messages:examPrep:nav","card":{"title":"PMP® exam prep","body":"Readiness {score}/100 — see what moves it and your next step.","bodyEmpty":"Your readiness, domain map and mock exams in one place.","cta":"Open exam prep"},"common":{"retry":"Try again","failedTitle":"This could not be loaded","failedBody":"Something went wrong on our side. Your progress is safe.","network":"You seem to be offline. Check the connection and try again.","loadingTitle":"Loading","loadingBody":"Reading your attempts…","pmpBadge":"PMP® track","disclaimer":"Readiness is an educational estimate by P Certified based on your own attempts. It is not issued by PMI and does not guarantee a result.","weight":"{value} of the exam","noAnswers":"No answers yet","answeredCount":"{count} answered","unmappedTask":"Other questions","tone":{"ok":"Good","warn":"Improving","danger":"Needs work","neutral":"No data"},"domain":{"PEOPLE":"People","PROCESS":"Process","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business Environment"},"task":{"org_change":"Organizational change","compliance":"Compliance","value":"Project value","external_environment":"External business environment","conflict":"Manage conflict","virtual_teams":"Virtual teams","negotiation":"Negotiation","empower_team":"Empower the team","team_performance":"Support team performance","lead_team":"Lead a team","training":"Training & mentoring","build_team":"Build a team","impediments":"Remove impediments","stakeholders":"Stakeholders","emotional_intelligence":"Emotional intelligence","risk":"Risks","procurement":"Procurement","budget":"Budget & cost","schedule":"Schedule","quality":"Quality","scope":"Scope","communications":"Communications","integration":"Integration","change_control":"Change control","methodology":"Methodology","governance":"Governance","resources":"Resources","knowledge_transfer":"Knowledge transfer","closure":"Closure"},"band":{"GOOD":"Good","IMPROVING":"Improving","NEEDS_WORK":"Needs work"}},"dashboard":{"title":"Your PMP® readiness is taking shape","lede":"Readiness {score}; your weakest area is {domain}. Another mock exam sharpens the reading.","ledeNoFocus":"Readiness {score}. Another mock exam sharpens the reading.","ledeEmpty":"Answer practice questions and sit a mock exam to see your readiness and domain map.","ledeNeedMore":"{count, plural, one {One more answer} other {{n} more answers}}, or a first mock exam, and your first readiness reading appears.","mocksTaken":"Mock exams taken: {n}","mocksOf":"Mock exams: {n} of {total}","timeframe":{"WITHIN_3_MONTHS":"Exam target: within 3 months","WITHIN_6_MONTHS":"Exam target: within 6 months","LATER":"Exam target: later than 6 months","UNDECIDED":"Exam date not decided"},"modelVersion":"Model {version}","simulator":"Question simulator","readinessLink":"How your readiness is calculated","next":{"BUY":"Try the free sample","RESUME_MOCK":"Resume your mock exam","START_MOCK":"Start mock exam {n}","PRACTICE_WEAKEST":"Practise {domain}","PRACTICE":"Practise questions","REVIEW_MISTAKES":"Review your mock mistakes"},"domainsTitle":"Readiness by domain","domainsSubtitle":"From your mock exams and the simulator","mockN":"Mock exam {n}","questionsN":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","durationHM":"{h} h {m} min","reviewMistakes":"Review {count, plural, one {{n} mistake} other {{n} mistakes}}","mocksTitle":"Mock exams","mocksSubtitle":"Scored separately from practice","viewAnalysis":"View analysis","mocksEmpty":"No mock exam yet. A full mock in the real exam's format is the strongest readiness signal.","practiceTitle":"Practice sessions","practiceSubtitle":"Simulator and question bank — the same progress","practiceEmpty":"No practice session yet.","legacyTitle":"Earlier simulator results","legacySubtitle":"From the previous PMP Master simulator — shown as they were, never rescored","tools":{"title":"Exam prep tools","readiness":"Readiness indicator","weakAreas":"Weak areas map","simulator":"Question simulator"},"secondsShort":"{n} s","stats":{"title":"Simulator","avgTime":"Average per question","accuracy":"Accuracy","answered":"Questions answered"},"headline":"Your PMP® readiness: {score} of {max}","ledeBasis":"Based on {mocks} and {answered} in the simulator.","ledeBasisPractice":"Based on {answered} in the simulator.","mocksPhrase":"{count, plural, one {{n} mock exam} other {{n} mock exams}}","answeredPhrase":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","daysLeft":"{count, plural, =0 {Exam day is today} one {{n} day left} other {{n} days left}}","targetDate":"Target date: {date}","targetDateSet":"Set your exam date","targetDateEdit":"Edit the target date","targetDateLabel":"Target exam date","save":"Save","cancel":"Cancel","clearDate":"Remove the date","saveFailed":"Couldn't save. Please try again.","dateInPast":"Please choose today or a later date.","attemptFlag":{"nonStandard":"Non-standard","autoSubmitted":"Auto-submitted"}},"locked":{"title":"PMP® exam prep comes with the simulator","body":"The dashboard, mock exams in the real format, the weak areas map and Ask PMP® open with a PMP exam-prep package. The free sample is open to everyone.","packages":"See the packages","freeSample":"Free sample"},"readiness":{"metaTitle":"PMP® readiness","title":"PMP® readiness indicator","lede":"An estimate of your readiness based on your own performance — not a probability of passing, not a guarantee, and not issued by PMI.","band":{"NOT_YET":"Not ready yet","APPROACHING":"Approaching readiness","READY":"Ready","CONFIDENT":"Ready with confidence"},"noScore":"No score yet","emptyTitle":"No readiness score yet","emptyBody":"The score is built from your answers and mock exams. Answer practice questions or sit a mock exam to see it.","emptyCta":"Open the simulator","scoreOf":"{score} of {max}","target":"We suggest booking the exam once you hold at least {target} for {count, plural, one {{days} day} other {{days} days}}.","focus":"The nearest lever: {domain}.","bandsLabel":"Readiness bands","outOf":"of {max}","trendTitle":"How the indicator moved","trendSubtitle":"Weekly, computed with the same model over the evidence up to each date","driversTitle":"What the indicator is made of","driversSubtitle":"Each driver, its weight and your current reading","factor":{"MOCK_RESULTS":{"title":"Mock exam results","evidence":"{count, plural, one {{n} mock exam} other {{n} mock exams}}"},"RECENT_ACCURACY":{"title":"Simulator accuracy (last 300 questions)","evidence":"{count, plural, one {{n} answer} other {{n} answers}}"},"COVERAGE":{"title":"Exam outline coverage","evidence":"{count, plural, one {{n} answer} other {{n} answers}} across the domains"},"PACING":{"title":"Time management","evidence":"{count, plural, one {{n} timed answer} other {{n} timed answers}}"}},"weightInScore":"Weight in the score: {value}","noData":"Not enough data","pointsNote":"A driver without enough evidence counts as zero until it has some — nothing is borrowed from the others.","nextTitle":"Next step","nextMock":"A full mock exam fills the biggest driver of the indicator.","nextFocus":"Practice in {domain} moves the indicator most.","nextKeep":"Keep practising across all three domains.","nextMockCta":"To the mock exams","nextPracticeCta":"Open the simulator","bookTitle":"Booking the exam","bookBody":"The exam is booked with PMI and Pearson VUE. We will tell you when the indicator has held at {target} or more for two weeks.","bookReady":"The indicator has held at or above the target for two weeks.","bookNotYet":"Not yet: the indicator needs to hold at {target} or more for two weeks.","modelVersion":"Readiness model {version}","trendEmpty":"The trend appears after a second week of activity.","trendAria":"Readiness from {from} to {to}","targetLine":"Booking line {target}","today":"Today","adviceShort":"We advise booking once you hold {target} for two weeks.","focusShort":"Focus on {domain}.","bandShort":{"NOT_YET":"Not yet","APPROACHING":"Approaching","READY":"Ready","CONFIDENT":"Confident"},"trendSubtitleForecast":"Weekly; the dashed line is a forecast","forecast":"Projected: {target} within {weeks}","weeksN":"{count, plural, one {{n} week} other {{n} weeks}}","bookCta":"Book the exam","bookAfter":"after you reach {target}"},"ask":{"cardTitle":"Ask about PMP®","cardBody":"Eligibility, application, audit, exam day — with links to the official PMI sources.","close":"Close","title":"Ask about PMP®","subtitle":"Eligibility · application · audit · exam day","suggestedTitle":"Common questions","suggested":{"hours":"Do this course's hours count toward the 35 education hours?","audit":"What happens if my application is selected for audit?","retake":"How many times can I retake the exam in the eligibility year?"},"unavailable":"Ask PMP® is not available right now. The official links below still work.","thinking":"Allam is answering…","problem":{"rateLimited":"That is the hourly limit for questions. Please try again later.","notEntitled":"Ask PMP® opens with a PMP exam-prep package.","network":"The connection dropped. Your question is still in the box.","generic":"The question could not be sent. Please try again."},"officialTitle":"Official sources","inputLabel":"Your question","placeholder":"Ask about the application or the exam…","send":"Send","footer":"Answers about PMI procedures come with links to the official sources.","failed":{"tutor_busy":"Allam is busy right now. Your question is saved — please try again in a minute.","tutor_unavailable":"Allam is not available right now. Your question is saved.","tutor_timeout":"The answer took too long. Your question is saved — please try again.","tutor_failed":"No answer this time. Your question is saved — please try again."},"allam":"Allam","ourExplanation":"Our explanation","officialSource":"Official source","noOfficial":"No official reference applies to this answer.","officialFinal":"Requirements can change; the official handbook is the final reference.","sourcesLabel":"Sources","uncertain":"Not sure — check the official source","grounded":"Grounded in course content","kind":{"LESSON":"Lesson","OWN":"Our material","LICENSED":"Licensed","OFFICIAL_REFERENCE":"Official"},"scope":["Eligibility","Application","Audit","Exam day"]},"practice":{"metaTitle":"PMP® question simulator","title":"PMP® question simulator","lede":"Build a practice session with the domains and length you need.","noExam":"No PMP practice exam is open for this account yet.","packages":"See the packages","modeTitle":"Mode","mode":{"LEARN":{"title":"Learn","body":"Check each answer and read its explanation as you go"},"TIMED":{"title":"Timed","body":"{seconds} s per question, the real exam's pace"}},"domainsTitle":"Domains","domainsUnavailable":"Domain filtering opens once the question bank is filed under the exam outline.","domainsHint":"None selected means all domains.","questionsN":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","countTitle":"Number of questions","fixedShape":"This practice exam has a fixed length of {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}.","errors":{"attempts_exhausted":"No attempts left on this practice exam.","bank_too_small":"Not enough questions for that length — choose fewer.","topic_filter_empty":"No questions in those domains yet — choose others.","length_out_of_range":"That length is outside what this exam allows.","duration_out_of_range":"That time is outside what this exam allows.","not_entitled":"This practice exam needs a PMP exam-prep package.","network":"The connection dropped. Please try again.","generic":"The session could not start. Please try again.","unknown_topic":"One of those domains is not part of this exam — choose again.","practice_not_configurable":"This practice exam starts in its own fixed shape.","pool_exhausted_new":"No new questions are left in this selection — change it, or turn off «only questions I have not answered»."},"starting":"Starting…","startLabel":"Start","aboutMinutes":"about {m} min","quickTitle":"Quick sessions","quick":{"weakest":"Your weakest 3 tasks","now":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}} now","nowBody":"A short set, straight away","map":"Open the weak areas map"},"recentTitle":"Recent sessions","recentEmpty":"No practice session yet.","setup":{"modeBody":{"LEARN":"An explanation right after each question","TIMED":"{seconds} s per question, explanations at the end"},"formatsTitle":"Question types","formatsNote":"The eight types of the July 2026 outline. Matching, hotspot and drop-down questions appear only at the test centre.","format":{"CASE_STUDY":"Case study","CHART":"Chart question","SINGLE":"Single answer","MULTI":"Multiple answers","MATCHING":"Matching","EXTENDED_MATCHING":"Extended matching","HOTSPOT":"Hotspot","DROPDOWN":"Drop-down list"},"testCentreOnly":" (test centre only)","filtersTitle":"Filters","filter":{"onlyMissed":"Only questions I got wrong before","onlyUnseen":"Only questions I have not answered yet","adaptive":"Difficulty that adapts to my performance"},"quick":{"mistakes":"My recent mistakes","weakestBody":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}, from the mastery map","aboutMinutes":"About {m} min"}},"exhausted":{"statAnswered":"{count, plural, one {{n} question answered} other {{n} questions answered}}","statAccuracy":"{pct} accuracy","statBank":"Bank of {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","selectionLabel":"Your current selection:","chip":{"onlyUnseen":"New only","onlyMissed":"My mistakes only"},"title":"You have answered every new question in this selection","titleSome":"{count, plural, one {Only {n} new question is} other {Only {n} new questions are}} left in this selection","summary":"You have answered {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}} in it, at {pct} accuracy","summaryNoAccuracy":"You have answered {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}} in it","widen":{"title":"Widen the selection","body":"Every question type in the same topics: {count, plural, one {{n} new question} other {{n} new questions}}","cta":"Widen and start"},"remaining":{"title":"Start with the new questions left","cta":"Start with these"},"repeat":{"title":"Repeat questions you have solved","body":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}} you have answered in this selection","cta":"Repeat the questions"},"other":{"title":"Move to another topic","body":"{topic}: {count, plural, one {{n} new question} other {{n} new questions}}","cta":"Open {topic}"},"back":"Change the selection"}},"weak":{"metaTitle":"Weak areas map","title":"Weak areas map","mockN":"Mock exam {n}","ledeOne":"{title} · {score} · {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}} — your accuracy in each task of the exam outline.","ledeAll":"{count, plural, one {{n} answer} other {{n} answers}} across all your sittings — your accuracy in each task of the exam outline.","scopeLabel":"Which sittings","allAttempts":"All sittings","emptyLede":"Your accuracy in each task of the exam outline.","emptyBody":"The map fills in as you answer questions. A practice session is the quickest start.","emptyCta":"Open the simulator","domainHeading":"{domain} · {pct}","domainEmpty":"No answers in this domain yet.","questionsN":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","conceptsTitle":"Concepts in {task}","conceptsEmpty":"No finer concepts are filed under this task yet.","conceptRow":"{correct} of {answered} correct","unmapped":"{count, plural, one {{n} answer belongs to a question} other {{n} answers belong to questions}} not yet mapped to the exam outline.","startTitle":"Start with these three","startSubtitle":"Highest effect on your result: high exam weight and low accuracy","startEmpty":"Nothing stands out yet — keep practising across all domains.","suggestionTitle":"{task} · {pct}","suggestionConcept":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}} · {concept}","startCta":"Practise these areas","progressTitle":"Your progress","progressEmpty":"Progress appears after your second mock exam.","progressFrom":"Mock {n}: {pct}","progressTo":"Mock {n}: {pct}","coachLink":"Review the mistakes with the coach","f04":{"lede":"{title}, {score} — each tile is a task in the exam outline","ledeAll":"{count, plural, one {{n} answer} other {{n} answers}} across all your sittings — each tile is a task in the exam outline","areaNote":"Area = the domain's weight in the exam","legend":{"label":"Colour key: your accuracy","low":"Under {pct}","range":"{from}–{to}","high":"{pct} and above"},"domainWeight":"{pct} of the exam","tileLabel":"{task}: {pct} accuracy, {questions}","tileLabelRanked":"{task}: {pct} accuracy, {questions}, priority {rank}","closeConcepts":"Close","startWith":"Start with","practise":"{tasks, plural, =1 {Practise this task} =2 {Practise these two} other {Practise these three}} — {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","trendNow":"{title}: {pct}","trendFrom":"from {pct}","trendLabel":"Change from the previous mock:"}},"coach":{"metaTitle":"Mistake review coach","title":"Mistake review coach","notFound":"This sitting was not found, or it has not been scored yet.","back":"Back to exam prep","unmapped":"Other questions","mockTitle":"the mock exam","noMistakes":"No wrong answers in this sitting — nothing to review.","lede":"{count, plural, one {{n} mistake} other {{n} mistakes}} in {title} — grouped by concept, not by order.","groupsLabel":"Mistake groups","exampleOf":"Pattern: {group} · example {i} of {n}","practisePattern":"Practise this area","next":"Next example","more":"{n} more in this group — practise the area to work through them.","progressTitle":"Review progress","progress":"Reviewed {n} of {total} mistakes","yourAnswer":"Your answer","best":"Best answer","explanation":"Explanation:","yourReasoning":"Your reasoning:","restricted":"This question's source is restricted, so Allam does not comment on it.","reasonLabelGate":"Before the solution: why was this option chosen?","reasonLabel":"Your reasoning (optional) — Allam answers it","reasonPlaceholder":"The reason behind the choice…","asking":"Allam is reading…","askAllam":"Ask Allam","skip":"Show the answer without reasoning","markReviewed":"Mark as reviewed","aiOff":"Allam is not available right now; the explanation is still shown.","notice":{"rateLimited":"That is the hourly limit for Allam. The answer is still shown.","network":"The connection dropped. Please try again.","generic":"That did not go through. Please try again.","ai":{"busy":"Allam is busy right now; the answer and its explanation are shown.","unavailable":"Allam could not answer this time; the answer and its explanation are shown."}},"allamBadge":"Allam · your AI assistant","insightTitle":"Why review by pattern?","insightBody":"Allam reads all your mistakes in {group} together and names the habit behind them, with one rule to fix it.","insightCta":"Read the pattern","f05":{"ledePatterns":"{count, plural, one {{n} mistake} other {{n} mistakes}} in {title}, grouped by cause","classifying":"Allam is sorting your mistakes by cause…","patternsLabel":"Error patterns","sureTitle":"Sure but wrong","priorityChip":"First priority","sureBody":"{count, plural, one {{n} wrong answer} other {{n} wrong answers}} marked “sure” — we start there","sureMostIn":"Most are in {domain}","sureShare":"{n} of {total}","exampleOf":"Pattern: {group} — example {i} of {n}","exampleOfSure":"Sure but wrong — example {i} of {n}","noneHere":"No examples to show in this pattern.","prev":"Previous example","practisePattern":"Practise this pattern — {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","practiseGroup":"Practise this area — {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","report":"Report a problem","reported":"Your report on this question was sent.","reportTitle":"Report this question","quoted":"“{word}”","pattern":{"MISSED_KEYWORD":{"title":"Missed a keyword","hint":"One word in the stem changes the answer"},"CONCEPT_CONFUSION":{"title":"Two concepts mixed up","hint":"Two close ideas got swapped"},"WRONG_APPROACH":{"title":"Predictive instead of agile","hint":"A traditional fix for an agile scenario"},"CALCULATION":{"title":"Calculation error","hint":"EVM, PERT and other formulas"},"OTHER":{"title":"Other causes","hint":"No clear cause yet"}},"promisesLabel":"What Allam does here","promiseReading":"{pct} of your mistakes are reading, not knowledge","promiseReadingNone":"Groups your mistakes by cause, not by order","promiseDrill":"A drill for each pattern","promiseAfter":"Talks it through after every test","keywordNote":"{count, plural, one {Keyword} other {Keywords}}: {words}","noAnswer":"No answer chosen","bestAfter":"The best answer appears once you reason or skip.","allOptions":"All options"}},"mock":{"metaTitle":"PMP® mock exam","title":"Mock exam","eyebrow":"Full PMP® simulation","heading":"{title} · {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","examPaused":"Exam clock paused for the break","remaining":"{time} left · part {part}","finish":"Finish and submit","notice":{"section_locked":"That question is in a closed part. Answers in a submitted part are final.","on_break":"The exam is on a break; answers resume after it.","saveFailed":"The last answer was not saved yet — it will be retried.","closed":"This attempt is closed.","advanceFailed":"The part could not be closed. Please try again.","submitFailed":"The exam could not be submitted. Please try again."},"breakTitle":"Break","breakBody":"The exam clock is paused. Part {part} opens when the break ends or on resuming early.","resume":"Resume now","questionOf":"Question {i} of {n} · part {part} of {parts}","unflag":"Remove the review mark","flag":"Mark for review","chooseMany":"More than one answer","unsupportedKind":"This question type cannot be answered in the sectioned room.","previous":"Previous","next":"Next","closeSection":"Close part {part}","emptySection":"This part has no questions.","partsTitle":"Exam parts","part":"Part {n} · questions {from}–{to}","partDone":"Submitted · no return","partActive":"{answered} of {n} answered","partLocked":"Opens after part {n} is submitted","breakTaken":"{m}-minute break · taken","breakOptional":"Optional {m}-minute break","gridTitle":"Part {part} questions","goTo":"Go to question {n}","gridHint":"Marked questions are highlighted.","noFeedback":"No hints or feedback until you submit","confirmSubmitTitle":"Submit the exam?","confirmSectionTitle":"Close part {part}?","confirmSubmitBody":"{answered} of {n} questions answered. The report opens after submitting.","confirmSectionBody":"{answered} of {n} answered in this part. A closed part cannot be reopened.","submitNow":"Submit now","takeBreak":"Close and take the {m}-minute break","continueNoBreak":"Close and continue without a break","cancel":"Back to the part","room":{"kicker":"Full PMP® simulation","heading":"{title} — {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","clockOf":"{time} left of {total}","sectionClockOf":"{time} left of part {part} ({total})","hours":"{count, plural, one {{n} hour} other {{n} hours}}","minutes":"{count, plural, one {{n} minute} other {{n} minutes}}","partOf":"Part {part} of {parts}","partName":"Part {n}","partDone":"Submitted","partNow":"Now","partQuestion":"Question {n}","partLocked":"Opens after part {n} is submitted","breakNote":"{count, plural, one {{m}-minute break} other {{m}-minute break}}","breakTaken":"taken","breakOptional":"{count, plural, one {Optional {m}-minute break} other {Optional {m}-minute break}}","paceGood":"Good pace: {s} s per question","paceSlow":"Behind pace: {s} s per question (target {target} s)","nonStandard":"Non-standard attempt: it was paused","pause":"Pause","pauseTitle":"Pause the mock exam?","pauseWarning":"The real exam never stops, so a paused attempt counts as non-standard and weighs less in your readiness.","pauseBody":"Your answers are saved. Resume from question {n} on the exam-prep page; if the attempt is not resumed in time, it is submitted automatically.","pauseConfirm":"{gender, select, other {Pause and leave}}","pauseStay":"Keep going","pauseFailed":"The mock could not be paused. Please try again."}},"preview":{"badge":"Free preview","ledeEmpty":"Start with the free sample: {questions} give a first reading of your three domains. Full mock exams and the readiness score open with a package.","ledeEmptyNoSample":"Full mock exams, the readiness score and the weak-areas map open with a package. The domain weights below are the official PMP® exam outline's.","ledeSample":"A first reading of your domains is ready from the free sample. The full mock exam is what really moves the score — it weighs {weight} of it.","answeredSoFar":"{count, plural, =0 {No answers yet} one {One answer so far} other {{n} answers so far}}","startSample":"Start the free sample","retakeSample":"Retake the sample","comparePackages":"Compare packages","openMocks":"Unlock the mock exams","pending":"Not computed yet","pendingHint":"Shows after your first answers","factorsLabel":"Readiness factors","factorWeight":"Weight {value}","factorNeedAnswers":"Needs evidence from your answers","factorNeedMock":"No mock exam yet","factorBelowMin":"{have} — needs {min}","domainsSubtitleSample":"From the free sample — sharper with mock exams","domainsSubtitleEmpty":"Official PMP® exam outline weights — filled by your answers","sampleMeta":"{questions} · {minutes} · every answer explained — open to everyone","viewAnswers":"View answers","pace":"Per question · real exam {n}s","mocksLockedTitle":"Full mock exams in the real exam's format","mocksLockedBody":"{questions} · {minutes} — open with a package","unlockTitle":"What a package unlocks","unlock":{"mocks":{"title":"Full mock exams","body":"{questions} · {minutes} in the real format, with a mistakes review for each"},"readiness":{"title":"The readiness score and its four factors","body":"We suggest booking once it holds at {target} for {days} days, with a weekly trend"},"weak":{"title":"Weak-areas map","body":"Down to task and concept, with practice aimed at the weakest"},"ask":{"title":"Ask PMP® with Allam","body":"Eligibility, application, audit and exam day, with official PMI links"}},"packagesTitle":"Packages with the simulator","packagesFrom":"From {price}","packagesAll":"See the packages","termMonths":"{count, plural, one {1 month} other {{n} months}}","termDays":"{count, plural, one {1 day} other {{n} days}}","items":"{count, plural, one {1 item} other {{n} items}}","minutesN":"{count, plural, one {1 minute} other {{n} minutes}}","headlineEmpty":"We haven't measured your readiness yet","headlineScore":"Your first reading: {score} of {max}","answerToKnow":"Answer {questions} to see your readiness and your weak spots.","stepsLabel":"How the free sample works","step1":"Take the sample","step2":"We read your readiness","step3":"We suggest a study plan","ringMark":"?","ringLabel":"Your readiness","lockedTitle":"What you see with a package","lockedBadge":"Preview · opens with a package","lockedDomainsLabel":"Preview of readiness by domain","tools":{"mocks":"Mock exams in the real format","weak":"Weak-area map","coach":"Mistake review coach","ask":"PMP® questions with Allam"},"toolLocked":"Locked, opens with a package"},"requirements":{"title":"Application requirements","edit":"Edit","editLabel":"Edit the application requirements","save":"Save","cancel":"Cancel","saveFailed":"Couldn't save. Please try again.","leadership":{"title":"Project leadership experience","months":"{count, plural, one {{n} month} other {{n} months}}","met":"declared in your profile","needed":"{target} months needed","empty":"Not declared yet","input":"Months of project leadership","inputHint":"PMI asks for {target} months with a four-year degree.","invalid":"Please enter a whole number from {min} to {max}."},"hours":{"title":"Contact hours","value":"{credited} of {target} hours","hint":"counted from the courses you complete"},"status":{"title":"PMI eligibility application","input":"Application status","value":{"NOT_STARTED":"Not submitted yet","SUBMITTED":"Submitted, under review","AUDIT":"Selected for audit","APPROVED":"Approved","none":"Not set"}}},"pausedMock":{"titleN":"Mock exam {n} is paused","titleNamed":"«{title}» is paused","close":"Close","question":"Question {n}","remaining":"{duration} left","nonStandardTitle":"This attempt will count as «non-standard»","nonStandardBody":"The real exam never pauses, so its weight in your readiness score is reduced.","autoAfter":"Submitted automatically {hours} after the pause","hoursN":"{count, plural, one {{n} hour} other {{n} hours}}","autoAt":"Due: {when}","resume":"Resume the exam","resumeAt":"Resume from question {n}","giveUp":"Give up the attempt","giveUpBody":"The attempt is submitted now and scored on what you answered. It stays out of your readiness score and still counts as one of your attempts.","giveUpConfirm":"Submit it now","giveUpBack":"Back","giveUpFailed":"Couldn't submit the attempt. Please try again."},"autoSubmitted":{"titleN":"We submitted mock exam {n} automatically","titleNamed":"We submitted «{title}» automatically","close":"Close","answered":"You answered {answered} of {count, plural, one {{total} question} other {{total} questions}}","excludedTitle":"It is not part of your readiness score","excludedBody":"We added your mistakes to the mistake coach.","newAttempt":"Start a new attempt","reviewMistakes":"Review the mistakes in what you answered"},"mockReport":{"metaTitle":"Mock exam report","title":"{title} result","disclaimer":"An educational estimate, not an official result.","flags":{"autoSubmitted":"Submitted automatically","nonStandard":"Non-standard attempt (paused)","excluded":"Not counted in your readiness"},"scoreLabel":"Your score","scored":"{correct} of {count, plural, one {{total} scored question} other {{total} scored questions}}","unscored":"{count, plural, one {{n} pretest question is not counted} other {{n} pretest questions are not counted}}","bandsLabel":"Performance level","youAreHere":"You are here","band":{"NEEDS_IMPROVEMENT":"Needs improvement","BELOW_TARGET":"Below target","TARGET":"Target","ABOVE_TARGET":"Above target"},"deltaUp":"+{n} on the previous mock","deltaDown":"−{n} on the previous mock","deltaSame":"Same as the previous mock","readinessMove":"Readiness from {before} to {after}","domainsTitle":"Performance by domain","weight":"{value} of the exam","ofCount":"{correct} of {total}","noQuestions":"No questions","accuracyTitle":"Accuracy by part","partName":"Part {n}","range":"Questions {from}–{to}","fatigueTitle":"Your accuracy drops in the last part","fatigueBody":"{gender, select, other {Fatigue, not missing knowledge: train your endurance.}}","paceTitle":"Pace by part","paceTarget":"{count, plural, one {Target {m} minute per part} other {Target {m} minutes per part}}","perQuestion":"{mCount, plural, =0 {{s} s per question} other {{m} min {s} s per question}}","notTimed":"Time not recorded","minutesShort":"{m} min","onTime":"On time","over":"+{m} min","totalMinutes":"{count, plural, one {Total {m} minute} other {Total {m} minutes}}","nextTitle":"Next step","next":{"ENDURANCE":{"title":"Endurance drill","body":"{count, plural, one {{n} question in a row, twice a week} other {{n} questions in a row, twice a week}}","cta":"{gender, select, other {Start the endurance drill}}"},"WEAK_AREAS":{"cta":"Weak-area map"},"READINESS":{"cta":"Readiness index"}},"review":"Review every answer","startFailed":"The drill could not start. Please try again.","notFound":"This report is not available.","notScored":"The report opens once the mock is marked.","openResult":"Open the result","back":"Back to exam prep","secondsEach":"{s}s per question","tasksTitle":"By task","tasksHint":"The exam content outline's tasks, weakest first.","approachTitle":"By approach","approach":{"PREDICTIVE":"Predictive","AGILE":"Agile","HYBRID":"Hybrid"},"formatTitle":"By question format","format":{"CASE":"Case study","GRAPHIC":"Picture or exhibit","MULTI":"Select more than one","INTERACTIVE":"Matching, sort, order and blanks","SINGLE":"One answer"},"stretchTitle":"Time and stamina","avgPerQuestion":"{s} seconds per question on average.","stretchHead":"First {n} questions","stretchTail":"Last {n} questions","stretchDrop":"Accuracy fell {n} points late in the exam. Full parts on the clock build the stamina for it."},"focused":{"starting":"Preparing the session…","openBuilder":"Open the session builder","error":{"bank_too_small":"There are not enough published questions on these topics for a session this long.","topic_filter_empty":"No questions are published on these topics yet.","unknown_topic":"Some of these topics are no longer in the question bank.","attempts_exhausted":"This exam has no attempts left.","not_entitled":"This session is part of the PMP® exam prep package.","length_out_of_range":"That session length is outside this exam's range.","assessment_closed":"This exam is closed.","network":"The connection dropped. Please try again.","other":"The session could not start. Please try again."}},"examDay":{"phases":{"BEFORE":"Before exam day","MORNING":"Exam morning","DURING":"During the exam"},"status":{"check":"Verify","ready":"Ready","today":"Today","info":"Good to know"},"methods":{"CENTER":"At a test centre","REMOTE":"Remote (OnVUE)"},"items":{"identity":{"title":"Identification","body":"A valid government photo ID, with the name matching your PMI booking."},"confirmation_email":{"title":"Booking confirmation","body":"One copy on your phone and one printed."},"route_to_center":{"title":"Route to the centre","body":"Leave time for the morning traffic."},"arrive_early":{"title":"Arrive early","body":"The exact time is in your confirmation email."},"personal_items":{"title":"Personal items","body":"Study material stays at home."},"questions_time":{"title":"{questionCount} questions in {durationMinutes} minutes","body":"The tutorial and the survey are outside the exam time."},"breaks":{"title":"Two breaks of {breakMinutes} minutes each","body":"Optional, between the exam's sections."},"system_test":{"title":"System test","body":"On the same computer and network you will use on the day."},"room_desk":{"title":"Room and desk","body":"A quiet room and a desk with nothing on it but the computer."},"checkin_early":{"title":"Check-in starts 30 minutes early","body":"Device check, ID, photo and a scan of the room."},"restart_device":{"title":"Restart the computer","body":"With other programs and phone notifications closed."},"id_after_break":{"title":"You may be asked to show your ID after a break"},"camera_view":{"title":"Stay in the camera's view","body":"Throughout the exam, except during a scheduled break."}},"warnings":{"no_return_after_break":{"title":"No going back after a break starts","body":"Review the section before the break; you cannot return to it afterwards."},"remote_requirements":{"title":"If a requirement is not met, the exam cannot go ahead","body":"The exam fee may be lost, so check your system and room in advance."}},"title":"Exam day checklist","metaTitle":"Exam-day checklist","daysLeft":"{count, plural, =0 {Exam today} one {{n} day left} other {{n} days left}}","chooseMethod":"Your exam method sets the list.","noDate":"Your exam date isn't set yet.","setDate":"Set the date","finalDaysLink":"Final days before the exam","methodsLabel":"Exam method","bookingNote":"Your current booking: {method}","saveFailed":"Couldn't save. Please try again.","toggle":"Mark “{item}” ready","appointment":{"title":"Your appointment","dateMissing":"Set your exam date","centerLabel":"Test centre name","save":"Save","clear":"Clear","cancel":"Cancel","centerNamed":"Test centre: {name}","centerTitle":"Test centre · Pearson VUE","centerSub":"The address and time are in your confirmation email","remoteTitle":"Remote · OnVUE","remoteSub":"Change the booking from your PMI account","editCenter":"Edit the centre name"},"attempt":{"title":"Attempt {n} of {max}","sub":"Up to {max} attempts in your eligibility year"},"sources":{"title":"Official sources","sub":"Links to the official references, described in our own words.","ref":"Reference {n}","open":"Open the source","newTab":"(opens in a new tab)"},"after":{"title":"After the exam","sub":"Recording your result sharpens the readiness estimate.","cta":"{gender, select, FEMALE {Record your result} other {Record your result}}","view":"Your recorded result"}},"finalDays":{"phases":{"NOW":"Now","LIGHT":"Last two days","EXAM_DAY":"Exam day"},"changes":{"NO_NEW_LESSONS":"No new lessons: the time goes to tests and mistakes.","FULL_MOCK":"One full mock a week before the exam, with its report reviewed the next day.","DAILY_MISTAKES":"A short mistakes session every day.","WEAKEST_DOMAIN":"Practice time goes to your weakest domain.","LIGHT_LAST_DAYS":"The last two days are light: 20 minutes a day at most.","NO_MOCK_LEFT":"No mock is left, so practice takes its place."},"metaTitle":"The final days before the exam","title":"The final days before the exam","daysLeft":"{count, plural, =0 {The exam is today} one {One day left} other {{n} days left}}","priority":"Tests and mistakes come first.","ledePaused":"The mode is paused; your plan is on its weekly schedule.","ledeIdle":"The mode starts by itself {days} days before your exam.","noDate":{"title":"No exam date yet","body":"Final-days mode starts by itself {days} days before the exam date set on your PMP dashboard.","cta":"PMP® prep dashboard"},"pauseFailed":"The mode could not be paused just now.","resumeFailed":"The mode could not be turned back on just now.","phasesLabel":"Final-days phases","range":"{from} – {to}","perDay":"{count, plural, one {1 minute a day} other {{n} minutes a day}}","phaseDays":"{count, plural, one {1 day} other {{n} days}}","currentPhase":"Current phase","pastPhase":"Finished phase","phaseTitle":{"NOW":"Tests and mistake review","LIGHT":"Light load"},"method":{"short":{"CENTER":"Test centre","REMOTE":"Remote"},"provider":{"CENTER":"Pearson VUE","REMOTE":"OnVUE"}},"changesTitle":"What changed","agendaTitle":"The days ahead","agendaDays":"{count, plural, =0 {Today only} one {1 day} other {{n} days}}","agendaHours":"{count, plural, =0 {under an hour} one {about an hour} other {about {n} hours}}","agendaPaused":"This is what the mode would plan if it were turned back on.","agendaEmpty":"Nothing is planned for the coming days yet.","today":"Today","kind":{"LESSON":"Lesson","PRACTICE":"Practice","REVIEW":"Review","LIVE_SESSION":"Live session","MOCK_EXAM":"Mock exam"},"minutes":"{count, plural, one {1 minute} other {{n} minutes}}","chips":{"next":"Next","fullSimulation":"Full simulation","light":"Lighter"},"done":"Done","cards":{"readinessTitle":"Your readiness now","sustainedFor":"Above {target} for {span}","weeks":"{count, plural, one {a week} other {{n} weeks}}","days":"{count, plural, one {a day} other {{n} days}}","targetLine":"Target {target}","estimate":"An estimate, not a guarantee","noScore":"No estimate yet","scoreOf":"{score} of {max}","readinessDetails":"Indicator details","examDateTitle":"Your exam date","examDateBody":"Documents, timing and breaks in one list.","checklist":"Exam-day checklist","modeTitle":"Final-days mode","modeChip":{"ACTIVE":"On","PAUSED":"Paused","IDLE":"Not started"},"modeBodyActive":"It starts by itself {days} days before your exam.","modeBodyPausedToday":"Paused today; your plan is back on its weekly schedule.","modeBodyPausedOn":"Paused on {date}; your plan is back on its weekly schedule.","modeBodyIdle":"It starts by itself on {date}, {days} days before your exam.","pause":"Pause the mode"},"paused":{"title":"{count, plural, =0 {The exam is today; we suggest keeping the mode on} one {With one day left, we suggest keeping the mode on} other {With {n} days left, we suggest keeping the mode on}}","body":"You can turn it back on at any time.","resume":"{gender, select, FEMALE {Turn the mode back on} other {Turn the mode back on}}"},"entry":{"title":"The final days before the exam","paused":"The mode is paused","open":"View the final days"},"planBackToWeekly":"Your plan is back on its weekly schedule.","planActive":"{count, plural, =0 {The exam is today and final-days mode is on.} one {Final-days mode is on: one day left.} other {Final-days mode is on: {n} days left.}}","weekRegular":"This week, regular schedule"},"realExam":{"selfReported":"Self-reported","outcomes":{"PASS":"Passed","FAIL":"Not passed yet"},"bands":{"ABOVE_TARGET":"Above target","TARGET":"Target","BELOW_TARGET":"Below target","NEEDS_IMPROVEMENT":"Needs improvement"},"form":{"metaTitle":"Record your real result","title":"Record your real result","lede":"Two minutes. The domain estimates are optional.","outcomeTitle":"Overall result","outcome":{"PASS":{"title":"I passed","sub":"Pass on your PMI report"},"FAIL":{"title":"Not yet","sub":"Fail — we'll build a new plan with you"}},"examDate":"Exam date","bandsTitle":"Your rating in each domain","bandsSub":"Optional, from your PMI report.","bandNotGiven":"Not given","domain":{"PEOPLE":"People","PROCESS":"Process","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business Environment"},"weight":"{pct} of the exam","save":"{gender, select, FEMALE {Save the result} other {Save the result}}","later":"Later","pickFirst":"Choose the overall result first.","errors":{"dateInFuture":"That exam date hasn't come yet.","dateInvalid":"That date isn't valid.","exists":"A result is already recorded for that date.","exhausted":"The year's maximum number of attempts is already recorded.","saveFailed":"Couldn't save the result. Please try again.","revoked":"A result for that date was withdrawn by our team, so it can't be recorded again."},"privacyTitle":"Your privacy","privacyBody":"Your result is seen by you and the platform team only — never shared with your employer.","whyTitle":"Why we ask","whyBody":"We compare it with your readiness estimate to make the estimate more accurate.","estimateTitle":"Your estimate before the exam","estimateLast":"Last measured","estimateScore":"{score} of {max}","estimateNone":"No estimate yet","selfReportedNote":"The result is your own report, and its badge is marked “self-reported”."},"result":{"metaTitle":"Your exam result","notFoundTitle":"We couldn't find this result","notFoundBody":"It may belong to another account or no longer exist.","notFoundCta":"Exam-day checklist","loadingTitle":"Your exam result","revoked":"The platform team withdrew this result, so it grants no badge or XP.","passedChip":"Passed"},"pass":{"share":{"kind":"Self-reported achievement","text":"I passed the PMP® exam after preparing with P Certified."},"headlineNamed":"{gender, select, FEMALE {Congratulations, {name} — you're now PMP® certified} other {Congratulations, {name} — you're now PMP® certified}}","headline":"{gender, select, FEMALE {Congratulations — you're now PMP® certified} other {Congratulations — you're now PMP® certified}}","level":"Level {n}","badgeAdded":"Added to your profile","badgeWithdrawn":"Badge withdrawn","badgeEmblem":"PMP","xpAwarded":"+{xp} XP","xpReward":"Pass reward","xpTotal":"{xp} XP","toNext":"{xp} XP to level {level}","topLevel":"Top level","levelBar":"Progress to the next level","certificatesCta":"Your certificate and badge","shareCta":"{gender, select, FEMALE {Share the achievement} other {Share the achievement}}","earnedTitle":"What you earned","hours":"{count, plural, one {{n} contact hour} other {{n} contact hours}}","pdu":{"of":"{n} of {max}","title":"Keep your certification","sub":"{required} PDUs every {years} years","bar":"PDUs logged","education":"Education","educationSub":"At least {n}","givingBack":"Giving Back","givingBackSub":"At most {n}","cta":"{gender, select, FEMALE {Log your PDUs} other {Log your PDUs}}","soon":"Coming soon"}},"fail":{"title":"{gender, select, FEMALE {Not yet — your next plan is ready} other {Not yet — your next plan is ready}}","lede":"A plan built on your report.","reportTitle":"Your result report","reportSub":"From your PMI report, ordered by priority.","noBand":"Not given","shareMaintenance":"{pct} to maintain","sharePlan":"{pct} of your plan","planTitle":"Retake plan","planWeeks":"{count, plural, one {{n} week} other {{n} weeks}}","hours":"{min}–{max} hours a week","editable":"Adjustable","startCta":"{gender, select, FEMALE {Start the retake plan} other {Start the retake plan}}","simulatorCta":"{domain} simulator","attemptsTitle":"Attempts left","attemptsLeft":"{n} of {max}","attemptsNote":"After {max} attempts there's a one-year wait before reapplying.","nextTitle":"Your next booking","nextSub":"Book it once your readiness holds above {target} for two weeks in a row.","readinessCta":"Readiness indicator","week":"Week {n}","weeks":"Weeks {from}–{to}","booking":"Booking decision","bookingSub":"Check your readiness before booking a new date.","stepBoth":"{count, plural, one {{n} practice question, then a full mock} other {{n} practice questions, then a full mock}}","stepPractice":"{count, plural, one {{n} practice question} other {{n} practice questions}}","stepMock":"A full mock to measure your progress."}}},"factory":{"meta":{"title":"Course factory","description":"A private course built around your field: a one-time interview, the course you need, an instant price, and the build once it is paid."},"status":{"REQUESTED":"Price on its way","AWAITING_PAYMENT":"Payment needed","REJECTED":"Not approved","QUEUED":"Queued","BUILDING":"Building","READY":"Ready","FAILED":"Did not finish"},"form":{"overline":"Course factory","profile":"Profile: {field}","editProfile":"Update my answers","question":"What course do you need?","topicPlaceholder":"e.g. Earned value for the PMP exam","topicHint":"In a line — the more specific the topic, the closer the course fits.","topic":{"label":"Topic"},"audience":{"label":"Who it is for (optional)"},"level":{"legend":"Level","options":{"beginner":{"name":"Beginner","detail":"Starts from the basics"},"intermediate":{"name":"Intermediate","detail":"Assumes the fundamentals"},"advanced":{"name":"Advanced","detail":"Depth, edge cases and practice"}}},"goals":{"label":"What you need to be able to do afterwards (optional)"},"details":{"label":"Anything else (optional)","hint":"Topics it must cover, an exam it prepares for, examples to use.","summary":"Add what it must cover (optional)"},"language":{"legend":"Course language","hint":"The lessons, videos, quizzes and workbook are all written in this language.","options":{"ar":"العربية","en":"English"}},"length":{"legend":"Length","options":{"short":"Short","standard":"Standard","extended":"Extended"},"lessons":"{from}–{to} lessons"},"style":{"legend":"Video style","options":{"motion":{"name":"Motion graphics"},"whiteboard":{"name":"Whiteboard"}}},"submit":"Calculate my price","fixFields":"Some answers need attention before the request can be sent.","count":"{count} / {max}","problems":{"required":"This field is required.","short":"A little more is needed — at least 3 characters.","long":"The limit is {max} characters.","level":"A level is required."},"blocked":{"open":"One request at a time: a new one can be sent once the current course is ready, has stopped, or was not approved.","storage":"New requests are paused while space is freed on our side. Please check back a little later."},"refusals":{"open":"A request is already in progress. A new one can be sent once it has finished.","storage":"New requests are paused while space is freed on our side. Please try again a little later.","rateLimited":"Several requests were sent today. New requests open again tomorrow.","invalid":"The request could not be accepted as written. Checking the answers and sending it again usually helps.","network":"The connection dropped before the request was sent. Trying again usually works.","failed":"The request could not be sent. Trying again usually works."},"optionsHeading":"Shape the course","content":{"legend":"Lesson extras","hint":"Every course includes lessons, narrated videos, quizzes, a final exam and a workbook. These extras are pre-selected from your answers — change any of them.","suggested":"Suggested","because":"From your answer: {answer}","chooseOne":"Choose at least one extra."},"filesSummary":"Add your own material (optional)","next":{"instant":"The price appears the moment this is sent.","pay":"Nothing is charged until the price is paid.","build":"The build starts right after payment, and a notification says when it is ready."}},"list":{"heading":"My courses","count":"{count, plural, one {1 course} other {{used} courses}}","empty":"No courses yet. Every request is listed here, newest first, with how far it has got.","readFailed":"Your courses could not be loaded.","retry":"Try again","lessons":"{count, plural, one {1 lesson} other {{text} lessons}}","requested":"Requested {date}","reason":"Reviewer's note","awaiting":"Your price is on its way and will appear here. The build starts after payment.","quote":"Your course quote: {amount}","quoteTax":"Applicable tax is calculated at checkout.","quoteTaxNoVat":"The price is final — no tax is added at checkout.","pay":"Review and pay","paymentError":"Checkout could not start. Please try again.","queued":"Paid — waiting for its turn to be built.","lessonsReady":"{ready} of {total} lessons ready","progressLabel":"Lessons ready","steps":{"OUTLINE":"Planning the outline","LESSONS":"Building the lessons","ASSETS":"Preparing the lesson extras","EXAM":"Writing the final exam","WORKBOOK":"Binding the workbook"},"failure":{"processing":"The course could not be completed. Our team can resume it from the step where it stopped.","rendering":"A lesson video could not be rendered. Our team can resume the course from the step where it stopped."},"open":"Open course","view":"View","delete":"Delete","decline":"Decline quote","noDeleteWhileBuilding":"Can be deleted once building stops","noDeleteAfterQuote":"A paid course can be deleted once it is ready or has stopped","deleteTitle":"Delete this course?","deleteBody":"The course — its lessons, videos, quizzes and workbook — will be removed for good. This can't be undone.","deleteBodyRequest":"The request will be withdrawn and removed. This can't be undone.","deleteConfirm":"Delete course","deleteCancel":"Keep it","declineTitle":"Decline this quote?","declineBody":"The price is cancelled and the request is removed, which frees its place for a new one. Nothing has been built or charged. This can't be undone.","declineConfirm":"Decline quote","deleteProblems":{"building":"This course is being built right now. It can be deleted once the build finishes or stops.","paidBuild":"This course is paid for and its build has not finished. It can be deleted once it is ready or has stopped.","paymentInProgress":"A payment for this quote is in progress. Once it finishes or expires, the quote can be declined.","certificateIssued":"This course has a certificate, and a certificate stays verifiable, so the course can't be deleted.","refundRequestOpen":"A refund request on this course is still open. The course can be deleted once the request is closed.","reportOpen":"A report on this course is still being looked at. The course can be deleted once it is resolved.","network":"The connection dropped before the course was deleted. Trying again usually works.","failed":"The course couldn't be deleted. Trying again usually works."},"freeQuote":"Free — first path","freeWhy":"On us — you joined a paid live cohort.","freeStart":"Start for free","proQuote":"Your price with the Pro discount: {amount}"},"course":{"metaTitle":"Your course","back":"Course factory","loading":"Opening the course…","notFound":"This course isn't available — it may have been deleted.","backToFactory":"Go to my courses","loadFailed":"This course couldn't be loaded.","retry":"Try again","languageName":{"ar":"Arabic","en":"English"},"workbook":"Course workbook","pdf":"PDF","pages":"{count, plural, one {1 page} other {{text} pages}}","download":"Download workbook","downloadFailed":"The download couldn't start. Trying again usually works."},"live":{"queued":"Queued — building starts when its turn comes.","ready":"The course is ready.","failed":"Building stopped before the course was finished.","lesson":"Now: lesson {n} of {total}, {phase}.","phase":{"WRITING":"writing the notes and quiz","RENDERING":"rendering the video"},"step":"Now: {step}.","steps":{"OUTLINE":"planning the outline","LESSONS":"building the lessons","ASSETS":"preparing each lesson's summary, flashcards, practice, slides, handout and audio","EXAM":"writing the final exam","WORKBOOK":"binding the workbook"}},"overview":{"heading":"Overview","requested":{"heading":"Price on its way","body":"The price for this course needs our team's confirmation and will appear under My courses. Nothing is built until it is paid; the build then starts on its own, and a notification says when the course is ready."},"awaitingPayment":{"heading":"Waiting for payment","body":"The price for this course is ready under My courses. Nothing is built until it is paid; the build then starts on its own, and a notification says when the course is ready."},"rejected":{"heading":"This request was not approved","reason":"Reviewer's note","next":"A new request, written with the note in mind, can be sent from the course factory.","link":"Go to the course factory"},"failed":{"heading":"The course did not finish","codes":{"processing":"One of the build's steps could not be completed.","rendering":"A lesson video could not be rendered."},"keep":"The lessons that are ready stay open, and our team can resume the build from where it stopped.","resume":"Our team can resume the build from where it stopped."},"ready":{"heading":"Your course is ready","body":"Every lesson with its video and quiz, the final exam, and the workbook.","start":"Start the first lesson"},"about":"About this course","request":{"heading":"What was requested"}},"progress":{"heading":"Building your course","queuedHeading":"Waiting for its turn","note":"Each lesson takes a while to write and to film. Building carries on with this page closed, and the lessons open here one by one as they are ready.","queued":"Courses are built one at a time. This one starts as soon as its turn comes.","steps":{"OUTLINE":"Outline","LESSONS":"Lessons","ASSETS":"Lesson extras","EXAM":"Final exam","WORKBOOK":"Workbook"},"said":"{step}: {state}","state":{"done":"done","current":"in progress","pending":"not started","next":"next"},"lessonsReady":"{ready} of {total} ready","assetsReady":"{ready} of {total} ready","elapsed":"Time on this step","sub":{"WRITING":"Lesson {n}, {title}: writing the notes and quiz","RENDERING":"Lesson {n}, {title}: rendering the video","NEXT":"Next: lesson {n}, {title}"}},"rail":{"heading":"Curriculum","overview":"Overview","module":"Module {n}","lesson":"Lesson {n}","lessonLabel":"Lesson {n}: {title} — {status}","lessonStatus":{"PENDING":"Waiting its turn","WRITING":"Being written","RENDERING":"Video rendering","READY":"Ready","FAILED":"Did not finish"},"exam":"Final exam","examQuestions":"{count, plural, one {1 question} other {{text} questions}}","examPending":"After the last lesson","noOutline":"The lessons appear here once the outline is planned.","noOutlineRejected":"This request was not approved, so no lessons were planned.","progress":"{seen} of {total} opened","progressLabel":"Lessons opened","seen":"Opened"},"lesson":{"videoLabel":"Lesson video: {title}","unplayable":"This browser can't play this video. The notes and quiz below still work, and another browser or device may play it.","takeawaysHeading":"Key takeaways","videoPending":{"PENDING":"Waiting its turn","WRITING":"Writing the lesson…","RENDERING":"Rendering the video…","FAILED":"This video couldn't be made."},"notYet":{"PENDING":"Notes, quiz and video appear here once it's built.","WRITING":"Notes and quiz arrive in a few minutes.","FAILED":"This lesson couldn't be completed."},"blocks":{"example":"Example","tip":"Tip","warning":"Watch out","table":"Table"},"tabsLabel":"Lesson content","tabs":{"notes":"Explanation","summary":"Summary","transcript":"Transcript","flashcards":"Flashcards","case":"Case study","practice":"Practice","quiz":"Quiz","tutor":"Ask Allam","files":"Files"},"tabPreparing":"(being prepared)","preparing":{"summary":"Summary on its way","flashcards":"Flashcards on their way","case":"Case study on its way","practice":"Practice on its way","files":"Files on their way"},"explain":{"label":"Explanation style","modes":{"standard":"Standard","simple":"Simple","steps":"Step by step","exam":"Exam-focused"},"preparing":"More explanation styles on the way."},"summary":{"heading":"Summary","keyTerms":"Key terms"},"transcript":{"heading":"Transcript","noVideo":"The video isn't available right now, so the lines can't be played.","scene":"Part {n}"},"flashcards":{"heading":"Flashcards","position":"Card {n} of {total}","front":"Question","back":"Answer","flipHint":"Select the card, or press Space, to turn it over. The arrow keys move between cards.","flip":"Turn the card over","previous":"Previous card","next":"Next card","shuffle":"Shuffle","inOrder":"Original order","shuffled":"The cards were shuffled.","ordered":"The cards are back in their original order.","saidFront":"Card {n} of {total}. Question: {text}","saidBack":"Answer: {text}"},"case":{"scenario":"The situation","questions":"Questions","question":"Question {n}","show":"Show answer","hide":"Hide answer"},"practice":{"heading":"Practice"},"tutor":{"heading":"Ask Allam","scope":"Allam answers from this lesson only.","empty":"Ask anything about this lesson, or start with one of these:","starters":{"explain":"Explain the main idea of “{title}” in simple words.","example":"Give me a practical example of what this lesson teaches.","objective":"What do I need to understand to reach this goal: {objective}"},"starterLabel":"Suggested questions","you":"You","allam":"Allam","log":"Conversation with Allam","label":"Your question","placeholder":"Ask about this lesson…","hint":"Enter sends. Shift+Enter starts a new line. Allam keeps the last {count, plural, one {message} other {{countText} messages}} in mind.","send":"Send","stop":"Stop","clear":"New conversation","writing":"Allam is writing…","answered":"Allam answered: {text}","stopped":"Stopped.","problems":{"rateLimited":"That's a lot of questions for one hour. Allam can take more a little later.","notReady":"This lesson isn't ready for questions yet.","unavailable":"Allam can't answer right now. Trying again later usually works.","network":"The connection dropped before Allam could answer. Check the connection, then ask again.","failed":"Allam couldn't finish that answer."},"retry":"Ask again"},"files":{"heading":"Files","handout":"Lesson handout","audio":"Audio lesson","audioLabel":"Audio lesson: {title}","pdfMeta":"PDF · {pages, plural, one {1 page} other {{pagesText} pages}} · {size}","audioMeta":"MP3 · {duration} · {size}","slides":"Slides","slidesCount":"{count, plural, one {1 slide} other {{text} slides}}","slidesFrame":"Slides: {title}","slidesNote":"Click inside the slides, then use the arrow keys to move through them.","openSlides":"Open in a new tab","size":"{size} MB","download":"Download","downloadPdf":"Download PDF","downloadFailed":"The download couldn't start. Trying again usually works.","unplayable":"This recording can't be played here right now. Reloading the page usually helps.","preparing":"Being prepared"},"pagerLabel":"Lessons","previous":"Previous: lesson {n}","toExam":"Final exam","ofTotal":"Lesson {n} of {total}","videoLength":"Video length","upNext":"Up next","stage":{"label":"Lesson video views","video":"Lesson video","board":"Whiteboard","boardLabel":"Whiteboard video: {title}","drawing":"Being drawn…","drawingShort":"(being drawn)"}},"quiz":{"question":"Question {n} of {total}","check":"Check answer","correct":"Correct","incorrect":"Not quite","rightAnswer":"Correct answer","yourAnswer":"Your answer","said":"Question {n}: {verdict}.","score":"{correct} of {total} correct","answered":"{answered} of {total} answered","submitHint":"The exam is marked once every question has an answer.","submit":"Mark the exam","notSaved":"Scored in this page only — nothing is saved.","retry":"Try again","reset":"The answers were cleared.","coach":"Error Coach","misconception":"What leads here","fix":"The correction","why":"Why the answer is right"},"exam":{"heading":"Final exam","intro":"{count, plural, one {One question} other {{text} questions}} across the whole course, marked once every one is answered. A missed question links back to the lesson it comes from.","pending":"The final exam is written after the last lesson, and appears here as soon as it is ready.","notReached":"No final exam was written for this course.","review":"Review lesson {n}"},"calc":{"heading":"Calculating your price…","body":"Allam is sizing the course from your answers and estimating what the build will take.","lines":["Reading your profile","Planning the lessons","Estimating the AI build","Pricing your course"]},"price":{"overline":"Your course price","currency":"{currency}","tax":"Before tax — any applicable tax is calculated at checkout.","lessons":"{count, plural, one {Up to 1 lesson} other {Up to {text} lessons}}","facts":{"lessons":"Lessons","length":"Length","level":"Level","language":"Language","extras":"Lesson extras"},"included":"Plus what every course includes: lessons, narrated videos, quizzes, a final exam and a workbook.","next":"Nothing is built until the price is paid. The build starts the moment payment goes through, its progress shows on this page, and a notification says when the course is ready.","pay":"Continue to payment","paying":"Opening checkout…","later":"Later — it waits under My courses","held":{"overline":"Price on its way","heading":"Your price is being prepared","body":"This course needs our team to confirm its price. It will appear under My courses, and this page checks for it on its own.","next":"Nothing is charged until the price is paid, and the build starts right after payment.","done":"Done"}}},"factoryCert":{"title":"Completion certificate","readFailed":"Your certificate could not be loaded right now.","retry":"Try again","nameRequired":{"body":"The certificate is issued in your name, and your account has no name yet.","link":"{gender, select, FEMALE {Add your name in Edit profile} other {Add your name in Edit profile}}"},"bubble":{"done":"{name, select, named {Congratulations, {firstName}!} other {Congratulations!}} You've finished the course's lessons and your capstone project. Here's your certificate.","scored":"{name, select, named {Congratulations, {firstName}!} other {Congratulations!}} You've finished the course's lessons and your capstone project with a score of {score}. Here's your certificate.","revoked":"This certificate has been withdrawn, so it can no longer be verified or downloaded."},"revoked":"This certificate has been withdrawn. Contact support if you have questions.","description":{"project":"for completing the course “{course}” and carrying out the capstone project “{project}”","plain":"for completing the course “{course}”"},"meta":{"date":"Issued: {date}","lessons":"{count, plural, one {one lesson} other {{n} lessons}}","project":"Capstone project: {score} of {max}"},"art":{"title":"Certificate of Completion","subtitle":"CERTIFICATE OF COMPLETION","attests":"P Certified certifies that","supervised":"Supervised by Allam","codeLabel":"Verification code","codeHint":"Verify this certificate by entering the code","signature":"Allam","signatureRole":"AI tutor","signatureOrg":"P Certified","disclaimer":"A personal AI-generated course · not accredited and carries no PDUs","logoAlt":"P Certified","seal":"PC","label":"Certificate of completion of a personal course from P Certified"},"actions":{"download":"Download the certificate (PDF)","downloading":"Downloading…","copy":"Copy the verification link"},"notice":{"copied":"Verification link copied.","copyFailed":"Copying failed. The verification link is: {link}","downloadFailed":"The certificate could not be downloaded. Please try again."},"next":{"eyebrow":"Allam's suggestion for your next step","title":"A new course that picks up where you left off","body":"It starts with Allam's short questions, and it can build on the same file.","cta":"Design the next course"},"missing":{"pageTitle":"Completion certificate","bubble":"Your certificate is waiting at the end of the road. Here's what's left before it.","title":"What's left before your certificate","lessons":"{count, plural, one {One lesson left} other {{n} lessons left}}","lessonsDone":"You've completed every lesson","lessonsBuilding":"You've completed the ready lessons, and Allam is still building the rest","nextLesson":"Next: {title}","continue":"Continue learning","capstone":"A review of your capstone project","capstoneDone":"Allam has reviewed your capstone project","capstoneOpen":"The project is open and waiting for you to hand it in","capstoneLocked":"Opens after lesson {n}","toProject":"Capstone project","note":"A completion certificate for a personal course: not accredited, and it carries no PDUs."},"verify":{"metaTitle":"Verify a completion certificate","validChip":"Valid","revokedChip":"Withdrawn","validTitle":"A valid completion certificate","revokedTitle":"A withdrawn certificate","validBody":"This certificate was issued by P Certified for completing a personal course built by Allam with AI.","revokedBody":"This certificate was issued by P Certified and later withdrawn, so it is no longer valid.","notAccredited":"A completion certificate for a personal AI-generated course: not accredited, and it carries no PDUs.","unknownTitle":"No certificate has this code","unknownBody":"No completion certificate was found for the code “{code}”. Please check the code exactly as it is printed on the certificate.","unreachableTitle":"Verification is unavailable right now","unreachableBody":"The certificate records could not be reached. Please try again shortly.","other":"Verify an accredited certificate","faceLabel":"Completion certificate of {name}"},"face":{"label":"Your completion certificate"}},"factoryCourse":{"header":{"myCourses":"My courses","fallback":"Your course","lessonsDone":"{done} of {total} {count, plural, one {lesson} other {lessons}}","lessonEyebrow":"{course} · Unit {module}","lessonTitle":"Lesson {n} — {title}","lessonOf":"Lesson {n} of {total}","exam":"Final exam","weekOf":"Week {n} of {total}","pages":{"placement":"Placement","plan":"Your learning plan","progress":"My progress","certificate":"Course complete","certificateNotYet":"Certificate","memory":"What Allam knows about you","extra":"Add to your course","review":"Daily review","refund":"Refund","files":"Course files","welcome":"Welcome back"}},"states":{"notFound":"This course isn't available — it may have been deleted.","backToFactory":"Go to my courses","loadFailed":"This course couldn't be loaded.","retry":"Try again","loading":"Opening the course…","learningFailed":"Your progress on this course couldn't be loaded."},"duration":{"hm":"{h} h {m} min","h":"{count, plural, one {{h} hour} other {{h} hours}}","m":"{m} min"},"outline":{"personal":"Personal course · not accredited","progress":"{done} of {total} {count, plural, one {lesson} other {lessons}} completed","progressLabel":"Lessons completed","noOutline":"The lessons appear here once the outline is planned.","noOutlineRejected":"This request was not approved, so no lessons were planned.","moduleLabel":"Unit {n}","exam":"Final exam","examQuestions":"{count, plural, one {1 question} other {{n} questions}}","examPending":"After the last lesson","lessonLabel":"Lesson {n}: {title} — {status}","lessonTitle":"{n}. {title}","failedOthers":"The other lessons are not affected."},"locked":{"listSep":", ","listAnd":" and ","title":"{count, plural, one {Finish lesson {list} first} other {Finish lessons {list} first}}","body":"This lesson builds on the ones before it, so it opens once they are done — or after a short quiz that shows you already know them.","testOut":"Skip with a short quiz, {count, plural, one {1 question} other {{n} questions}}","goTo":"Go to lesson {n}","loading":"Allam is preparing the questions…","quizIntro":"{pass} right answers out of {total} are enough to skip the earlier lessons.","cancel":"Cancel","check":"Check my answers","passed":"Well done — the earlier lessons are skipped and this one is open now.","notPassed":"{correct} of {total} right; {pass} are needed. The earlier lessons will help.","openLesson":"Open lesson {n}","failed":"The short quiz couldn't be loaded. Please try again.","retry":"Try again","chipLesson":"Lesson {n}","close":"Close"},"delete":{"title":"Delete this course for good?","body":"The course “{title}” will be deleted for good. This can't be undone.","bodyWithFile":"The course “{title}” and your attached file will be deleted for good. This can't be undone.","cancel":"Cancel","confirm":"Delete for good","lessons":"{count, plural, one {The lesson and its quiz} other {The {n} lessons and their quizzes}}","progress":"Your progress: {done} of {total} {count, plural, one {lesson} other {lessons}}","file":"The file: “{name}”"},"overview":{"breadcrumb":"Breadcrumb","myCourses":"My courses","personal":"Personal course · not accredited","fromFile":"From your file “{name}”","units":"{count, plural, one {1 unit} other {{n} units}}","lessons":"{count, plural, one {1 lesson} other {{n} lessons}}","quizEach":"A short quiz after every lesson","finished":"See your certificate","start":"Start: lesson {n}, {title}","continue":"Continue: lesson {n}, {title}","unitBare":"Unit {n}","unitDone":"{done} of {total} completed","doneScore":"Completed, {score} of {max}","menu":{"label":"Course options","pages":{"plan":"Learning plan","progress":"My progress","memory":"What Allam knows about you","extra":"Ask for extra content","review":"Daily review","files":"Course files","certificate":"Completion certificate","refund":"Request a refund"},"delete":"Delete course"},"placement":{"title":"Placement quiz · optional","body":"Before you start, a few quick questions so I know what you already master. What you know, I'll skip for you — and you reach your goal sooner.","start":"Take the quiz","skip":"Skip the quiz","skipFailed":"The skip couldn't be saved. Please try again."},"kpi":{"label":"Your progress on the course","done":"Lessons completed","doneValue":"{done} of {total}","quiz":"Quiz average","none":"—","remaining":"Time left"},"about":{"heading":"About this course","body":"You built it for yourself from your goal. The content is generated by AI and not accredited, so check important figures against their source.","bodyWithFile":"You built it for yourself from your goal and your file. The content is generated by AI and not accredited, so check important figures against their source.","sources":"Sources","private":"Yours only · deleted with the course","created":"Created: {date}","goal":"Goal: {goal}","level":"Level: {level}","time":"Time: {time}"}},"placement":{"loadFailed":"The placement questions couldn't be loaded.","retry":"Try again","empty":"This course has no placement questions yet.","back":"Back to the course","questionOf":"Question {n} of {total}","unknown":"I don't know yet — keep this lesson in my path","intro":"Before I pin your outline, {count, plural, one {one quick question} other {{n} quick questions}} so I know what you already master. What you know, I'll skip for you — and you reach your goal sooner.","chip":"Placement quiz · optional","skill":"Skill: {skill}","unknownNote":"Choosing “I don't know yet” never counts against you; the lesson simply stays in your path.","submitFailed":"Your answers couldn't be saved. Please try again.","skipFailed":"The skip couldn't be saved. Please try again.","finish":"Finish the quiz","next":"Next","skip":"Skip the quiz and start from the beginning","listSep":", ","listAnd":" and ","eyebrow":"{course} · before the outline is pinned","title":"Placement","resultTitle":"Placement result","stepOf":"{n} of {total}","result":{"greet":"{named, select, yes {Well done, {name}.} other {Well done.}}","skippedBody":"You know {skills}, so I skipped {count, plural, one {one lesson} other {{n} lessons}} for you and saved {minutes, plural, =0 {under a minute} one {1 minute} other {{m} minutes}}.","noneBody":"I didn't skip any lesson for you — every skill in this course is worth going through together.","extraBody":"And I added an extra example on {skill}, because it's your hardest point.","keptValue":"{kept} {count, plural, one {lesson} other {lessons}} instead of {total}","keptNote":"{count, plural, one {I skipped a lesson you know} other {I skipped {n} lessons you know}}","keptNoneNote":"No lesson was skipped","timeNote":"Instead of {before}","redoValue":"You can retake any lesson","redoNote":"Skipped lessons stay open, free","pathTitle":"Your path after the changes","pathRow":"{n}. {title}","skillsTitle":"{count, plural, one {Your level in one skill} other {Your level in {n} skills}}","levels":{"mastered":"Mastered","partial":"Partial","new":"New to you"},"restoreFailed":"The lessons couldn't be restored. Please try again.","pin":"Pin the path and continue to the outline","restore":"{count, plural, one {Put the lesson back in my path} =2 {Put both lessons back in my path} other {Put the skipped lessons back in my path}}","chips":{"skipped":"Skipped · you know it","kept":"In your path","extra":"Extra example"}}},"welcome":{"hello":"{named, select, yes {I missed you, {name}!} other {I missed you!}} {days, plural, one {It's been a day.} other {It's been {d} days.}} Let's start with two minutes of review so you remember where we stopped,","thenLesson":"then carry on with lesson {n}.","thenReview":"then carry on from where we stopped.","skipToLesson":"Skip the review and continue lesson {n}","review":{"chip":"Quick review","size":"{count, plural, =0 {No review questions yet} one {One quick question} other {{n} quick questions}}","note":"From the lessons you completed, to bring back what slipped","start":"Start the review","failed":"The review questions couldn't be loaded.","loading":"Allam is preparing the review…","score":"{correct} of {total} right","scoreNote":"What you missed comes back to you in the daily review.","continue":"Continue lesson {n}","questionOf":"Question {n} of {total}","right":"Right.","wrong":"The right answer: “{answer}”.","finish":"Finish the review","next":"Next question","check":"Check your answer"},"recap":{"title":"What you learned last","lastLesson":"The last lesson you completed: lesson {n}, {title}","empty":"No lesson completed yet, so let's start from the top."},"plan":{"title":"Your plan after the break","none":"This course has no weekly plan yet. A small plan gets you back into the rhythm.","make":"Set your weekly plan","noEnd":"Your plan has no end date.","moved":"Your end date moved from {from} to {to}","ends":"Expected end date: {date}","intensify":"Intensify to keep {date}","intensifyNote":"More sessions each week, {minutes} min each","continue":"Continue with the new plan","continueNote":"{count, plural, one {1 session a week} other {{n} sessions a week}}, ends {date}","continueNoteBare":"{count, plural, one {1 session a week} other {{n} sessions a week}}","saving":"Allam is updating your plan…","apply":"Save the choice","failed":"The plan couldn't be updated. Please try again.","saved":"Your plan is updated."}},"refund":{"loadFailed":"The refund status couldn't be loaded.","retry":"Try again","paidOn":"Paid on {date}","noOrder":"There's no payment on record for this course.","checks":{"withinDays":"Within {days} days of payment","pastDays":"More than {days} days since payment","underLessons":"Fewer than {limit} lessons completed ({count, plural, =0 {none completed} one {1 completed} other {{n} completed}})","overLessons":"{limit} or more lessons completed ({count, plural, =0 {none completed} one {1 completed} other {{n} completed}})"},"pending":"You requested a refund on {date} — reason: {reason}. We'll let you know the decision.","approved":"Your refund request was approved.","rejected":"Your refund request was not approved.","reasonLabel":"Why the refund? (optional)","reasons":{"not_expected":"The content was easier than I expected","quality":"The examples don't fit my work","duplicate":"I bought it twice","other":"Another reason"},"noteLabel":"The reason, in your words","method":"Once the request is approved, the amount goes back to the original payment method.","warning":"Our team reviews every request before a refund is made. Once it is approved, the amount goes back to your original payment method. You can download your notes at any time.","errors":{"notEligible":"This course is outside the refund policy now.","open":"You already have a refund request under review.","failed":"The request couldn't be sent. Please try again.","notes":"Your notes couldn't be downloaded. Please try again."},"request":"Request the refund","withdraw":"Withdraw the request","notes":"Download my notes","back":"Go back","notesFile":{"heading":"My notes: {title}","lesson":"Lesson {n}: {title}","at":"[{time}]","empty":"No notes yet.","name":"my-notes.txt"},"allam":{"eligible":"I'm sorry the course wasn't right for you. It meets the conditions for a full refund, and our team reviews every request before approving it. If you tell me why, I'll make the next courses better.","notEligible":"I'm sorry the course wasn't right for you, but the request is outside the refund policy, as shown below.","unpaid":"There's no payment on record for this course, so there is nothing to refund.","pending":"I've got your request, and our team is reviewing it now. We'll let you know the decision.","approved":"Your request was approved. Our team issues the refund to your original payment method.","rejected":"Our team reviewed your request and did not approve it; the reason is below."}}},"factoryEntry":"$1b:props:messages:factoryEntry","factoryExtra":{"title":"Add to your course","bubble":"Ask for what you need: a new lesson, another example, or a deeper look at one point. I'll propose the lesson to you before I add it.","label":"What would you like to add to your course?","placeholder":"Write what you'd like Allam to add…","startersLabel":"Ideas to start with","starters":{"file":"Another example from my file","deeper":"Go deeper into a point from the last lesson","mistakes":"A lesson on common mistakes"},"ask":"Propose the lesson","asking":"Allam is writing his proposal…","proposal":{"chip":"Allam's proposal","minutes":"{n} minutes","lesson":"Lesson {n}","after":"Added after lesson {n} “{title}”.","first":"Added at the start of the course.","accept":"Add it to my path","accepting":"Adding…","edit":"Edit the request"},"quota":{"left":"{count, plural, =0 {You have no free extra lessons left} one {You have one free extra lesson left} other {You have {n} free extra lessons left}} in this course. Requests outside the course's topic start a new course.","none":"You've used the free extra lesson in this course. Requests outside the course's topic start a new course."},"problem":{"quota":"The free extra lessons for this course are used up.","building":"Allam is building another lesson for this course right now. Come back when it's ready.","rateLimited":"Too many requests in a short time. Please try again shortly.","failed":"The request could not be sent. Please try again."},"history":{"title":"Your requests","kind":{"EXTRA":"Extra lesson","REMEDIAL":"Short review lesson","REWRITE":"Lesson rewrite"},"state":{"ACCEPTED":"Waiting","BUILDING":"Building","READY":"Ready","FAILED":"Couldn't be built"},"open":"Open the lesson"}},"factoryFiles":{"title":"Course files","subtitle":"The files Allam builds your examples on in every lesson","readFailed":"Your files could not be loaded right now.","retry":"Try again","listTitle":"Your files","sensitiveCheck":{"title":"Before Allam uses your file","subtitle":"Privacy check","bubble":"I found data in your file that may be sensitive. I've hidden it from the examples and from the model to be safe, and you can change that for each one."},"bubble":{"failed":"I couldn't read “{name}”. Your lessons carry on with your other files, and I'll add its examples when you upload a copy I can read.","ok":"These are the files I build your lesson examples on. You can replace any of them with a newer version whenever you like.","none":"You haven't uploaded files for this course, so I build your examples on general cases from its topic."},"empty":"You haven't uploaded any files for this course.","used":"Used by Allam","replace":"Replace","replaceLabel":"Replace “{name}” with a new version","replacePrompt":"Choose the new version of “{name}”.","choose":"Choose the file","reading":"Reading the file…","upload":"Upload a new copy","continueWithout":"Continue without it","delete":"Delete the file","size":"{n} MB","chars":"{count, plural, one {one character} other {{n} characters}}","kind":{"excel":"Excel","csv":"CSV","pdf":"PDF","word":"Word","slides":"Presentation","web":"Web page","text":"Text","other":"File"},"status":{"READY":"Used by Allam","PENDING":"Under review","REFERENCE_ONLY":"Reference only","BLOCKED":"Blocked","FAILED":"Could not be read"},"reason":{"READY":"Allam reads this file and builds your examples on it.","PENDING":"Why: a newer version of this file is waiting for review, and Allam won't use it until it is approved.","REFERENCE_ONLY":"Why: this file is an official reference cited for traceability only, so its text is never sent to Allam.","BLOCKED":"Why: the usage rights of this file don't allow Allam to build your lessons on it.","FAILED":"Why: Allam found no text he could read in this file. If it is password-protected or a scanned image, save an unprotected text copy and upload it again."},"cases":{"title":"Other cases Allam handles the same way","empty":"Empty file","format":"Unsupported format","size":"File too large","headers":"Columns without headers","language":"Unsupported language"},"confirm":{"title":"Delete this file?","body":"Allam stops reading “{name}” for his examples and answers.","delete":"Delete","cancel":"Cancel"},"problem":{"replace":"The file could not be replaced. Please try again.","delete":"The file could not be deleted. Please try again.","apply":"The lesson update could not be started. Please try again."},"updated":{"title":"A new version of your file arrived","at":"Uploaded today at {time}","bubble":"I've read the new version. {count, plural, =0 {It doesn't affect the examples in your remaining lessons} one {It affects the examples in one of your remaining lessons} other {It affects the examples in {n} of your remaining lessons}}, and completed lessons stay as they are.","bubbleNone":"I've read the new version and use it in my answers from now on. Your remaining lessons don't need an update.","changedTitle":"What changed","added":"Added to the file","removed":"Removed from the file","changedLines":"{count, plural, one {one line changed} other {{n} lines changed}}","more":"And other changes ({n})","noChange":"Allam found no difference in the text.","impactTitle":"What it means for your lessons","noImpact":"This change doesn't affect your lessons.","lesson":"Lesson {n}","effect":{"completed":"Completed · won't change","examples":"Examples updated","unchanged":"Unchanged"},"suggestion":"Suggested new lesson: {title}","suggestionMinutes":"{n} min · no extra cost","suggestionAsk":"Request it","note":"Allam reads the new version in his answers from now on. Updating the lessons rebuilds their summaries and simple explanations only; lesson videos are not re-recorded.","apply":"Update the lessons","applying":"Starting the update…","applied":"{count, plural, =0 {No lesson was updated.} one {Allam has started updating one lesson.} other {Allam has started updating {n} lessons.}}","keep":"Keep the lessons on the previous version","back":"Back to the files"},"newVersion":{"refusedTitle":"This file can't be used as the new version of “{name}”","columnsTitle":"Before the new version of “{name}” is sent: columns that may be sensitive","send":"Send the new version","sending":"Sending…","cancel":"Cancel"}},"factoryFlow":{"cv":{"step":"Your CV","tag":"Optional step","title":"Shorten the questions with your CV","subtitle":"Allam reads your CV and answers the questions it finds answers to, then asks you only the rest.","subtitleSaved":"Allam reads your CV and updates your learning profile with what it finds. You review the change before it is saved.","drop":"Drag the file here or choose it from your device","formats":"PDF, Word or text · up to 25 MB. The file is read on your device and never stored.","choose":"Choose a file","fileReading":"Reading the file…","fileReady":"Text read — ready","fileFailed":"The file could not be read","remove":"Remove {name}","consent":"I agree to Allam reading my CV to answer the getting-to-know-you questions. Only the answers are saved, as if I picked them myself.","consentRequired":"To continue with the CV, agree to Allam reading it.","continue":"Continue","reading":"Allam is reading your CV…","skip":"Continue with the questions, without a CV","skipSaved":"Continue without a CV","bubbleAfter":"I took from your CV what it states. The next questions are about what a CV doesn't say.","problems":{"unsupported":"Reason: only PDF, Word and text files are read here.","tooLarge":"Reason: the limit is 25 MB per file.","protected":"Reason: the file is password-protected. Save a copy without a password, then upload it.","unreadable":"Reason: the file holds no readable text — it may be a scanned image.","tooShort":"Reason: the text read is too short to tell your professional background from.","rateLimited":"The CV has been read too many times today; reading opens again tomorrow. You can continue with the questions now.","consent":"The platform's settings don't allow personal data to be sent to Allam right now, so the CV can't be read. You can continue with the questions.","unavailable":"Allam isn't available to read the CV right now. Try again shortly, or continue with the questions.","failed":"The CV couldn't be read this time. Trying again usually works, or you can continue with the questions.","empty":"Allam found nothing in the CV that answers the questions with confidence, so all of them will be asked as usual."},"side":{"title":"What Allam takes from your CV","bubble":"I read your CV first, and I don't guess what it doesn't say.","fromTitle":"From your CV","from":{"field":"Field","role":"Current role","years":"Years of experience","specialty":"Specialty and level","tools":"Tools and software"},"askTitle":"I'll ask you","ask":{"goal":"Your goal for the course","time":"Time you have each week","style":"How you like to learn"}},"review":{"title":"{count, plural, one {I answered one question from your CV} other {I answered {text} questions from your CV}}","subtitle":"Review them and change any answer that doesn't describe you.","remaining":"{count, plural, =0 {No profile questions are left.} one {One question is left, about what your CV doesn't say.} other {{text} questions are left, about what your CV doesn't say.}}","field":"What field do you work in?","change":"Change","done":"Done","from":"From your CV:","edited":"Changed by hand","next":"Continue to the remaining questions","nextNone":"Continue to the course request","of":"of {total}","note":"What your CV doesn't say, I didn't guess — I'll ask you."}},"desk":{"bankFailed":"Allam's questions could not be loaded.","listFailed":"Your courses could not be loaded.","retry":"Try again"},"header":{"eyebrow":"Design your course with Allam","questions":"Allam's questions","review":"What Allam understood","pricing":"Allam is pricing it","price":"Plan and price","questionOf":"Question {current} of {total}","stepReview":"Review","stepPricing":"Price","stepPrice":"Plan and price"},"panel":{"join":" · ","none":"Nothing added","noFile":"No file","profileValue":"{answered} of {total} answered","rows":{"field":"Field","profile":"Learning profile","topic":"Goal","details":"Details","level":"Level","language":"Language","duration":"Time","outputs":"Outputs","files":"File"}},"bubble":{"hello":"Hi, I'm Allam. I'll ask you {count, plural, one {one short question} other {{text} short questions}} to build a course that fits you. Let's begin.","helloNamed":"Hi {name}, I'm Allam. I'll ask you {count, plural, one {one short question} other {{text} short questions}} to build a course that fits you. Let's begin.","bank":["There's no right or wrong answer here, only what describes you.","Every answer changes something in the examples I'll write for you.","A quick one — the closest choice is enough.","Your answers stay yours, and are used only to build your courses.","These answers set how fast and how deep I explain.","These questions are asked once, and I remember them in every course after."],"bankLast":"This is the last question about your learning profile. Next, we talk about the course itself.","field":"Let's start with your field — it decides the questions that follow.","narrow":"“{topic}” is too wide for one course. {gender, select, FEMALE {Pick} other {Pick}} a part for me to start with — you can build another course for the rest later.","fileBad":"I couldn't read “{name}”. The reason is under it; you can carry on with the other files, or without one.","sensitive":"I found columns in your file that may be sensitive. I've hidden them from the examples and from the model as a precaution — you can change that for each column.","topic":"Now to the course itself. Let's start with the goal.","details":"Every detail added here — topics it must cover, an exam coming up — brings the course closer to what you need.","level":"I'll pace the explanations to your level: no repeating what you know, no jumping to what you don't.","language":"The lessons, videos and quizzes are all written in one language.","duration":"A short course you finish beats a long one you abandon. {gender, select, FEMALE {Choose} other {Choose}} what really fits you.","outputs":"I've pre-selected what suits your answers; you can change any of it.","files":"If you attach a file, the examples will come from your own data. The file stays yours and is never used for anyone else."},"field":{"title":"What field do you work in?","subtitle":"Then a few quick multiple-choice questions about your work and how you learn, asked only once.","unavailable":"Allam's questions aren't available right now. Please come back shortly.","questions":"{count, plural, one {1 question} other {{text} questions}}"},"bank":{"subtitle":"The choice closest to your reality is enough."},"topic":{"title":"What do you want to learn?","subtitle":"{gender, select, FEMALE {Write} other {Write}} your goal in your own words. It's fine if it's broad — I'll ask to understand it better.","narrowTitle":"Let's narrow the goal","label":"Your goal","placeholder":"For example: Power BI basics for project status reports","examplesLabel":"Examples:","examples":["A dashboard for the project sponsor","Analysing project costs","Writing a weekly status report"],"parts":"Suggested parts:"},"details":{"title":"Is there anything the course must cover?","subtitle":"Optional: topics it must include, an exam coming up, or examples you need.","label":"Other details (optional)","hint":"Allam reads these details as written.","placeholder":"For example: focus on schedule and cost indicators."},"level":{"title":"What's your level in this topic?","subtitle":"I'll start from where you are.","suggested":"Suggested from your answers"},"language":{"title":"Which language should the course be in?","subtitle":"The language of the lessons, videos, quizzes and workbook.","names":{"ar":"Arabic","en":"English"},"options":{"ar":{"name":"العربية","detail":"Lessons and videos in Arabic"},"en":{"name":"English","detail":"Lessons and videos in English"}}},"duration":{"title":"How much time do you have, and when do you need it?","subtitle":"I'll fit the course to your time.","timeLabel":"Time available for the course","options":{"30m":"30 minutes","2h":"2 hours","1w":"5 hours"},"lessons":"{max, plural, one {{from}–{to} lesson} other {{from}–{to} lessons}}","deadlineLabel":"When do you need to finish it?","deadlines":{"week":"This week","month":"Within a month","none":"No deadline"},"detailsLine":"The course needs to be finished: {deadline}."},"outputs":{"title":"What do you want with each lesson?","subtitle":"{gender, select, FEMALE {Choose} other {Choose}} everything that applies, and at least one video.","videosLabel":"Video","videos":{"video":{"name":"Allam's video","detail":"A motion video in which Allam explains the lesson in his own voice."},"board":{"name":"Whiteboard","detail":"A whiteboard video that draws the lesson step by step."}},"extrasLabel":"Extra materials","suggested":"Suggested","because":"Suggested from your answer: {answer}","extrasInfo":"About the extra materials","extrasHint":"Every lesson comes with a short quiz, and the course with a final exam and a workbook."},"files":{"title":"Do you have a file to build the examples on?","subtitle":"Optional. PDF · Word · Excel · CSV — up to 25 MB."},"footer":{"next":"Next","back":"Back","hint":"You can change any answer later.","narrow":"{gender, select, FEMALE {Pick a part or edit the goal to continue.} other {Pick a part or edit the goal to continue.}}","filesWait":"“Next” turns on once reading finishes or the unreadable file is removed.","optional":"Optional — you can continue without adding anything.","saving":"Saving your profile…","review":"{gender, select, FEMALE {Review your answers} other {Review your answers}}","noFile":"I don't have a file"},"review":{"bubble":"Here is what I understood from your answers. {gender, select, FEMALE {Correct} other {Correct}} anything before I work out the price — every answer changes the lessons.","title":"Did I understand you correctly?","summaryLabel":"Allam's summary","enough":"Enough answers to build the course","edit":"Edit the answer “{label}”","submit":"Propose the plan and price","back":"Back","free":"The questions are free, and nothing is paid before you see the price.","summary":"A course on “{topic}” at {level} level, in {language}, lasting {duration}, including: {outputs}.","basis":"Based on: {count, plural, one {1 answer} other {{text} answers}}","basisFile":"the file “{name}”"},"pricing":{"bubble":"I'm reading your answers now and sizing the course. Usually under a minute.","bubbleFile":"I'm reading your answers and your file now and sizing the course. Usually under a minute.","title":"Allam is pricing your course","subtitle":"You'll review the price and the course plan before any payment.","rows":{"answers":"Reading your answers","file":"Reading your file","estimate":"Estimating length and price"},"states":{"done":"Done","building":"In progress","waiting":"Waiting"},"plan":"The plan","note":"The price appears here as soon as it's ready."},"price":{"held":{"bubble":"I couldn't price this course on the spot, so I've asked our team to confirm the price. Your answers are saved.","title":"Allam will price your course and let you know","body":"The price will appear in your courses, and you'll get a message when it's ready. Nothing is charged before you pay.","leave":"Back to my courses"},"bubbleFile":"I've built you a plan of {from} to {to} lessons from your answers and your file. As soon as you pay, I build the detailed outline and the first lesson.","bubbleNoFile":"I built this course from your description alone, so its lessons quote no sources. {gender, select, FEMALE {Check} other {Check}} anything important against a trusted source.","pills":{"ai":"AI-generated content","personal":"Personal course · Not accredited","fromFile":"From your file “{name}”","noSources":"No sources"},"hint":"This is the course plan as Allam understood it. The modules and lessons are built in detail as soon as you pay.","noSourcesBanner":"Built from your description alone. {gender, select, FEMALE {Check} other {Check}} anything important against a trusted source.","plan":{"title":"What you'll get","lessons":"{from} to {to} lessons, about {minutes} minutes each.","always":"A short quiz after every lesson, plus a final exam and a workbook for the course.","afterPayment":"Allam builds the detailed outline as soon as you pay, and you're notified when the first lesson is ready."},"summary":"Course summary","stats":{"lessons":"{max, plural, one {{from}–{to} lesson} other {{from}–{to} lessons}}","outputs":"{count, plural, one {1 output per lesson} other {{text} outputs per lesson}}","quiz":"A short quiz after every lesson"},"privacy":"The course is yours alone, not accredited, and never published in the catalogue.","priceLabel":"Price of this course","oneOff":"One payment","lifetime":"Lasting access","pay":"{gender, select, FEMALE {Pay and start the course} other {Pay and start the course}}","edit":"{gender, select, FEMALE {Edit your answers} other {Edit your answers}}","problems":{"paymentInProgress":"A payment page is open for this price right now; you can edit once it is closed or expires.","network":"The connection dropped. Trying again usually works.","failed":"Your answers could not be reopened for editing. Trying again usually works."},"free":{"price":"Free","was":"instead of {amount}","badge":"First path free","why":"You joined a paid live cohort with us, so your first path is on us. Later paths are at their usual price.","start":"Start for free","starting":"Starting the build…","failed":"Couldn't start for free. Trying again usually works."},"pro":{"was":"Instead of {amount}","badge":"Pro: {count}% off"}},"blocked":{"title":"You already have a course on request","back":"Back to my courses"},"edit":{"bubble":"These are the answers I saved. Any change you make here, I'll use in your next course.","bubbleLast":"This is the last question. After it I save your answers, and no new course is requested.","save":"Save my answers","saved":{"step":"Saved","title":"Your answers are saved","body":"I'll use them in your next course. Courses already built keep their content as it is.","back":"Back"}}},"factoryHub":{"title":"My courses","subtitle":"The courses you enrolled in, and the courses you built for yourself.","newCourse":"New course","priceFrom":"Pay per course · from {price}","personal":{"title":"My personal courses","subtitle":"Yours alone, generated by AI and not accredited.","kind":"Personal course","allamEmpty":"We haven't built a course together yet. Answer my questions and I'll propose an outline for you to review before you pay.","allamSome":"These are the courses we built together. Open any of them to carry on, or ask for a new one.","emptyTitle":"You haven't built a course for yourself yet","emptyBody":"Write what you want to learn or upload your files, and we'll propose an outline for you to review before any lesson is made.","emptyCta":"Design your first course with Allam"},"enrolled":{"title":"My enrolled courses","subtitle":"The courses and programs you bought or enrolled in.","failed":"Your enrolled courses couldn't be loaded.","retry":"Try again","empty":"No enrolled courses yet.","browse":"Browse courses"}},"factoryInterview":{"overline":"Course factory","title":"Your learning profile","cancel":"Keep my current answers","fieldStep":"Your field","fieldHeading":"What field is your work in?","fieldIntro":"{min}–{max} quick multiple-choice questions about your work and how you learn — asked only once. There are no right or wrong answers, only the ones that describe you.","fieldQuestions":"{count, plural, one {1 question} other {{text} questions}}","resumed":"Your answers were restored — carrying on where you left off.","start":"Start the questions","questionOf":"Question {current} of {total}","progressLabel":"Interview progress","progressText":"{answered} of {total} answered","keys":"Keys {min}–{max} pick an answer · Enter continues","back":"Back","next":"Next","save":"Save my profile","saving":"Saving…","reload":"Reload the questions","unavailable":"The interview is not available right now. Please check back a little later.","readFailed":"The interview could not be loaded.","retry":"Try again","problems":{"rateLimited":"The answers were changed many times today. Saving opens again tomorrow.","changed":"Some questions changed since this interview started. Reloading them keeps every answer that still applies.","unavailable":"This field's questions are being updated. Please try again a little later.","network":"The connection dropped before the answers were saved. Trying again usually works.","failed":"The answers could not be saved. Trying again usually works."},"done":{"heading":"Your learning profile is ready","body":"Every course from the factory is shaped around it — {field}, your role, your goals and how you like to learn. It can be updated at any time.","continue":"Continue to your course"},"content":{"study":{"name":"Study set","detail":"Key terms and quick review questions."},"explain":{"name":"Explain it my way","detail":"Alternative explanations for difficult ideas."},"slides":{"name":"Slides","detail":"A visual lesson deck."},"handout":{"name":"Handout","detail":"A concise PDF for each lesson."},"audio":{"name":"Audio","detail":"A lesson recording for listening on the go."}}},"factoryLesson":{"head":{"aiLabel":"AI-generated content","minutes":"{count, plural, one {{text} minute} other {{text} minutes}}","module":"Module {n}","position":"Lesson {n} of {total}","tail":"Allam explains it in {count, plural, one {{text} minute} other {{text} minutes}}","tailFile":"Allam explains it in {count, plural, one {{text} minute} other {{text} minutes}}, with examples from your file","tailBuilding":"Allam is preparing this lesson now","tailText":"The explanation is available to read","tailTextAudio":"The explanation is available to read and to listen to"},"chapters":{"heading":"Video chapters","part":"Part {n}","checkpoint":"Question {n} of {total}"},"tools":{"heading":"Learn with Allam","intro":"{gender, select, FEMALE {Every tool is built on this lesson. Pick whatever helps you now.} other {Every tool is built on this lesson. Pick whatever helps you now.}}","introFile":"{gender, select, FEMALE {Every tool is built on this lesson and on your file. Pick whatever helps you now.} other {Every tool is built on this lesson and on your file. Pick whatever helps you now.}}","preparing":"Being prepared","titles":{"ask":"{gender, select, FEMALE {Ask Allam about this moment} other {Ask Allam about this moment}}","simpler":"Explain it more simply","summary":"Smart summary","cards":"Review cards","practice":"{gender, select, FEMALE {Practise on the lesson} other {Practise on the lesson}}","practiceFile":"{gender, select, FEMALE {Practise on your file} other {Practise on your file}}","mindmap":"Mind map","listen":"{gender, select, FEMALE {Listen to the lesson} other {Listen to the lesson}}","quiz":"Quick quiz","board":"Allam's whiteboard","roleplay":"{gender, select, FEMALE {Practise out loud} other {Practise out loud}}","customize":"{gender, select, FEMALE {Customise the explanation} other {Customise the explanation}}","report":"{gender, select, FEMALE {Report a mistake} other {Report a mistake}}"},"subtitles":{"ask":"Answers from this lesson","askFile":"Answers from the lesson and your file","simpler":"Allam explains it again with an easier example","summary":"{count, plural, one {{countText} point} other {{countText} points}} in {seconds, plural, one {{secondsText} second} other {{secondsText} seconds}}","summaryPending":"Allam is preparing the summary","cards":"{count, plural, one {{countText} card} other {{countText} cards}} from this lesson","cardsPending":"The cards are being prepared","practice":"A hands-on exercise on what you learned","practiceFile":"An exercise on {file}","mindmap":"The concepts and how they connect","listen":"Audio version","listenPending":"The audio version is being prepared","minutesShort":"{text} min","quiz":"{count, plural, one {{countText} question} other {{countText} questions}} before you move on","board":"The lesson, drawn by hand","roleplay":"A spoken conversation to apply what you learned","roleplayFile":"A spoken conversation with Allam playing someone from your project"}},"composer":{"label":"Your question for Allam","placeholder":"{gender, select, FEMALE {Ask Allam about this lesson…} other {Ask Allam about this lesson…}}","send":"Send the question to Allam"},"source":{"label":"Source","open":"{gender, select, FEMALE {Open the file} other {Open the file}}","file":"File “{title}”","meta":"Allam reads this file for the explanation and the examples"},"states":{"failedElsewhere":"Lesson {n}, “{title}”, could not be built. {gender, select, FEMALE {Carry on learning} other {Carry on learning}}: the other lessons are not affected.","failedElsewhereMany":"{count, plural, one {{text} lesson} other {{text} lessons}} in this course could not be built. {gender, select, FEMALE {Carry on learning} other {Carry on learning}}: the other lessons are not affected.","failedElsewhereBuilding":"The remaining lessons are still being built.","objectives":"{gender, select, FEMALE {After this lesson you will be able to:} other {After this lesson you will be able to:}}","failedAllam":"I could not build this lesson. The P Certified team can see it and is following up, and the rest of your lessons carry on as they are.","noVideoCallout":"This lesson's video could not be prepared. The explanation itself is ready to read.","noVideoCalloutAudio":"This lesson's video could not be prepared. The explanation itself is ready to read and to listen to."},"building":{"allamWaiting":"This lesson is queued behind the ones before it. I start on it as soon as they are done.","allamRecording":"The written explanation for this lesson is ready, and I'm recording the video now.","allamWriting":"I'm writing this lesson's explanation from your course outline now.","heading":"Preparing the lesson","steps":{"write":"Writing the explanation from your outline","video":"Recording Allam's video","extras":"The short quiz and the cards"},"done":"Ready","running":"In progress","runningFor":"In progress for {count, plural, one {{text} minute} other {{text} minutes}}","afterVideo":"After the video","pending":"Waiting","readNow":"{gender, select, FEMALE {Start with the written version now} other {Start with the written version now}}","readingNow":"This lesson's video is being recorded; the written explanation is right here."},"noVideo":{"title":"The video is temporarily unavailable","body":"Sorry, the video recording stumbled this time. {audio, select, yes {You can listen to the explanation in my voice or read it now} other {You can read the explanation now}}, and {gender, select, FEMALE {you won't miss} other {you won't miss}} anything from the lesson.","bodyNamed":"Sorry, {name}, the video recording stumbled this time. {audio, select, yes {You can listen to the explanation in my voice or read it now} other {You can read the explanation now}}, and {gender, select, FEMALE {you won't miss} other {you won't miss}} anything from the lesson.","listen":"{gender, select, FEMALE {Listen to the explanation} other {Listen to the explanation}}, {text} min","read":"{gender, select, FEMALE {Read the explanation} other {Read the explanation}}"},"locked":{"needOne":"{gender, select, FEMALE {Finish} other {Finish}} lesson {n} first","needTwo":"{gender, select, FEMALE {Finish} other {Finish}} lessons {a} and {b} first","needRange":"{gender, select, FEMALE {Finish} other {Finish}} lessons {from} to {to} first","title":"This lesson is locked for now","body":"{gender, select, FEMALE {This lesson builds on the ones before it. Start there, or show you already know them with a short test.} other {This lesson builds on the ones before it. Start there, or show you already know them with a short test.}}","chip":"Lesson {n}","passed":"{gender, select, FEMALE {Well done, you passed, and this lesson is opening now.} other {Well done, you passed, and this lesson is opening now.}}","goTo":"{gender, select, FEMALE {Go to} other {Go to}} lesson {n}","testOut":"{gender, select, FEMALE {Skip ahead with a short test} other {Skip ahead with a short test}}","questions":"{count, plural, one {{text} question} other {{text} questions}}","notPassed":"{correct, plural, one {{correctText} answer} other {{correctText} answers}} right out of {totalText}. {gender, select, FEMALE {Start with the earlier lessons, or try the test again later.} other {Start with the earlier lessons, or try the test again later.}}","error":"The test could not load right now. Trying again in a moment usually works.","questionOf":"Question {n} of {total}","check":"Submit answers"},"listen":{"chip":"Audio version","minutesShort":"{text} min","title":"Allam explains: {title}","playerLabel":"Audio lesson: {title}","unplayable":"This recording can't be played here.","backToVideo":"Back to the video","weak":"Your connection is weak, so I switched the lesson to audio. The video comes back when the connection improves.","offline":"You're offline, so I switched the lesson to audio. Lessons saved on your device play without internet.","offlineVideo":"You're offline, so the video can't play. Lessons saved on your device play without internet.","offlineNotSaved":"This lesson isn't saved on your device, so it can't play offline. The lessons saved below play now.","audioOnly":"Audio only"},"saved":{"heading":"Lessons saved on your device","offline":"Available offline","size":"{size} MB","savingLabel":"Saving “{title}”","failed":"Could not save on this device.","saving":"Saving","savedChip":"Saved","remove":"Remove “{title}” from this device","save":"{gender, select, FEMALE {Save} other {Save}}"},"notes":{"loadFailed":"Your notes could not be loaded.","retry":"Try again","loading":"Loading your notes…","heading":"My notes","add":"{gender, select, FEMALE {Add a note} other {Add a note}}","emptyTitle":"No notes yet","emptyBody":"{gender, select, FEMALE {Press “Add a note” beside any line of the transcript, or while the video plays.} other {Press “Add a note” beside any line of the transcript, or while the video plays.}}","playFrom":"Play the video from {time}","confirmDelete":"Delete this note?","delete":"Delete","cancel":"Cancel","edit":"Edit","label":"Note","placeholder":"What's worth remembering from this moment…","saveFailed":"The note could not be saved. Your text is still here, and trying again usually works.","save":"Save note","notebookTitle":"Your notebook with Allam","notebookSub":"Your notes, cards and questions in this course","notebookAllam":"{gender, select, FEMALE {Everything you save while learning gathers here. You haven't started yet, which is normal in a first lesson.} other {Everything you save while learning gathers here. You haven't started yet, which is normal in a first lesson.}}","cardsTitle":"No cards due today","cardsBody":"{gender, select, FEMALE {Cards come back when they're due, or make some from the lesson.} other {Cards come back when they're due, or make some from the lesson.}}","cardsAction":"{gender, select, FEMALE {Make cards from lesson {n}} other {Make cards from lesson {n}}}","askTitle":"{gender, select, FEMALE {You haven't asked Allam yet} other {You haven't asked Allam yet}}","askBody":"{gender, select, FEMALE {Ask him about any moment of the video or any idea in the lesson. He answers from the lesson itself.} other {Ask him about any moment of the video or any idea in the lesson. He answers from the lesson itself.}}","askAction":"{gender, select, FEMALE {Ask your first question} other {Ask your first question}}"},"transcript":{"heading":"Transcript","noVideo":"The video isn't available right now, so these lines can't play it.","scene":"Part {n}","download":"Download the transcript","follows":"The transcript follows the video line by line","ask":"{gender, select, FEMALE {Ask Allam} other {Ask Allam}}","note":"{gender, select, FEMALE {Add a note} other {Add a note}}","report":"{gender, select, FEMALE {Report a mistake} other {Report a mistake}}"},"tabs":{"label":"Lesson content","transcript":"Transcript","mine":"My notes","summary":"Summary","files":"Resources"},"files":{"workbook":"Course workbook","workbookNote":"The whole course's exercises in one file"},"reading":{"heading":"The lesson explained"},"pager":{"label":"Lesson navigation","quiz":"{gender, select, FEMALE {Test your understanding} other {Test your understanding}}","next":"On to lesson {n}","exam":"Final exam","previous":"Previous lesson"}},"factoryMedia":{"reviewTitle":"Waiting for a human review","reviewBody":"This course is checked by a reviewer before its lessons open. Its structure is shown meanwhile; the lessons appear as soon as the review is done.","changesTitle":"Being revised after review","changesBody":"A reviewer asked for changes to this course. Its lessons open again once the changes are approved.","languages":{"ar":"Arabic","en":"English"},"counterpart":"This course in {language}","counterpartLesson":"This lesson in {language}","counterpartPending":"The {language} edition of this course is being prepared.","scenesTitle":"What the video shows, in words","scene":"Part {n}","objectiveLabel":"Teaches:"},"factoryMemory":{"title":"What Allam knows about you","readFailed":"What Allam knows could not be loaded right now.","retry":"Try again","bubble":"This is everything I know about you and use in your lessons. Edit or delete whatever you like; I won't use anything you can't see here.","answers":{"title":"From your answers to Allam's questions","empty":"No answers are saved for this course.","edit":"Edit your answer to: {question}","note":"Editing an answer reopens Allam's questions, and your next course follows it."},"observed":{"title":"What Allam noticed while you learned","empty":"Allam hasn't noticed anything yet.","paused":"Learning from your progress is off, so Allam adds no new observations.","delete":"Delete the observation: {text}","learn":"Let Allam learn from my progress to improve the lessons","source":{"quiz":"From lesson quizzes","placement":"From the placement test","review":"From the daily review","pace":"From your learning pace"}},"files":{"title":"Your files","manage":"Course files","empty":"You haven't uploaded any files for this course.","used":"In use","unused":"Not in use","replace":"Replace","replaceLabel":"Replace “{name}”","delete":"Delete","deleteLabel":"Delete “{name}”","size":"{n} MB","kind":{"excel":"Excel","csv":"CSV","pdf":"PDF","word":"Word","slides":"Presentation","web":"Web page","text":"Text","other":"File"},"reason":{"READY":"Read","PENDING":"Under review","REFERENCE_ONLY":"Reference only","BLOCKED":"Blocked by usage rights","FAILED":"Could not be read"}},"wipe":{"title":"Wipe Allam's memory for this course","body":"Your lessons, progress and notes stay. What Allam noticed, your placement result and your review cards are erased, and he goes back to your answers alone. This cannot be undone.","cta":"Wipe the memory","done":"Allam's memory for this course has been wiped."},"confirm":{"observationTitle":"Delete this observation?","observationBody":"Allam will no longer use “{text}” in your lessons.","fileTitle":"Delete this file?","fileBody":"Allam stops reading “{name}” for his examples and answers.","wipeTitle":"Wipe Allam's memory?","wipeBody":"What Allam noticed, your placement result and your review cards are erased. Your lessons, progress and notes stay. This cannot be undone.","delete":"Delete","wipe":"Wipe the memory","cancel":"Cancel"},"problem":{"delete":"That could not be deleted. Please try again.","switch":"The setting could not be saved. Please try again.","wipe":"The memory could not be wiped. Please try again."}},"factoryMini":{"files":{"legend":"Your own files (optional)","hint":"Up to {max} files — PDF, Word, PowerPoint, text or a video's transcript. They are read in your browser: only their text is sent, and only to build this private course.","add":"Add a file","reading":"Reading the file…","count":"{used} of {max} files","chars":"{count, plural, one {{text} character of text} other {{text} characters of text}}","remove":"Remove {name}","problems":{"unsupported":"“{name}” is in a format that cannot be read here. PDF, Word, PowerPoint, HTML, text and transcript files can.","unreadable":"No text could be read from “{name}” — a scanned PDF has none.","tooShort":"“{name}” holds too little text to build lessons from.","tooMany":"At most {max} files.","duplicate":"“{name}” is already added."},"truncated":"“{name}” is long: only its first part will be used.","confirm":"I confirm these files are my own, or that I have permission to use them for my own study.","confirmRequired":"Confirm that you may use these files before sending."}},"factoryPay":{"checkout":"$1b:props:messages:factoryPay:checkout"},"factoryPlan":{"title":"Your learning plan","readFailed":"Your plan could not be loaded right now.","retry":"Try again","sessions":"{count, plural, one {one session} other {{n} sessions}}","lessonsBehind":"{count, plural, one {one lesson} other {{n} lessons}}","minutesShort":"{n} min","days":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"bubble":{"replanned":"You missed {missed} this week, and that's fine. I've spread the lessons over your preferred times so you still finish on the same date: {date}.","missed":"You missed {missed} this week, and that's fine. Approve the new plan and I'll spread the lessons over your preferred times.","onTrack":"You're on track. Keep to your times and you'll finish the course on {date}.","open":"These are your preferred times, and your lessons are spread over them. You can change them whenever you like."},"callout":{"behind":"You're {behind} behind your plan","missed":"You missed {missed} this week","replanned":"Allam has spread the lessons again, and your end date hasn't moved","approve":"Approve the new plan and Allam will spread the lessons again"},"reminders":{"title":"Reminders and times","beforeSession":"Reminder before a session","lead":"{n} minutes before","dailyEmail":"Daily email","dailyEmailSub":"A summary of what's ahead","autoReplan":"Re-plan automatically","autoReplanSub":"When a session is missed","inApp":"Reminders arrive in your notifications on the platform."},"times":{"label":"Your preferred times","morning":"Mornings","afternoon":"Afternoons","evening":"Evenings","perWeek":"{count, plural, one {one session a week} other {{n} sessions a week}}"},"week":{"title":"This week","sessions":"{count, plural, one {one session of {total}} other {{n} sessions of {total}}}","perSession":"{n} min per session","free":"Rest","missed":"Missed","today":"Today","lesson":"Lesson {n}","review":"Daily review"},"progress":{"toward":"Progress toward {date}","overall":"Your progress in the course","lessons":"{count, plural, one {{done} of one lesson} other {{done} of {total} lessons}}","label":"Lessons completed"},"problem":{"save":"That could not be saved. Please try again.","approve":"The plan could not be approved. Please try again.","calendar":"The calendar file could not be downloaded. Please try again."},"approved":"Your new plan is approved, and its reminders will arrive on time.","actions":{"approve":"Approve the new plan","approving":"Approving…","edit":"Change my times","calendar":"Add to my calendar"},"editor":{"title":"Your times","days":"Session days","minutes":"Session length","time":"Time of day","lead":"Reminder before a session","note":"Once saved, approving the plan spreads the remaining lessons over your new times.","save":"Save my times","saving":"Saving…","cancel":"Cancel"}},"factoryProgress":{"title":"My progress","retry":"Try again","bubble":{"skills":"{count, plural, =0 {No skill is mastered yet out of {total}} one {You've mastered one skill of {total}} other {You've mastered {n} skills of {total}}}","noSkills":"Here's your progress so far","withName":"{skills}, {name}.","noName":"{skills}.","capstone":"Your capstone project is next: {title}.","locked":"Your capstone project opens after lesson {n}.","open":"Your capstone project is open now.","reviewed":"I've reviewed your capstone project: you scored {score} of {max}."},"stats":{"lessons":"Lessons completed","lessonsValue":"{done} of {total}","time":"Learning time","timeHours":"{h}h {m}m","timeMinutes":"{m}m","streak":"Day streak","streakValue":"{count, plural, one {one day} other {{n} days}}","quiz":"Quiz average","none":"—"},"skills":{"title":"Your mastery of each skill","empty":"Your mastery of each skill shows up after your first quiz.","status":{"mastered":"Mastered","improving":"Improving","started":"Just started","new":"Not started"},"evidence":{"quiz":"quiz","placement":"placement test","checkpoint":"in-video question","review":"daily review","work":"exercise on your file"},"evidenceJoin":" + ","evidenceLine":"Assessed by: {sources}","noEvidence":"Assessed by: nothing yet","masteryLabel":"Mastery of “{skill}”"},"capstone":{"chip":"Capstone project","locked":"Opens after lesson {n}","open":"Open now","best":"Best score: {score} of {max}","placeholderTitle":"Your capstone project","placeholder":"A project on your own file, reviewed by Allam against clear criteria. He prepares it when you reach lesson {n}.","preparing":"Allam is preparing your capstone project…","readFailed":"The capstone project could not be loaded.","sponsor":"For: {sponsor}","requirements":"View the project requirements","submit":"Hand in your project","resubmit":"Hand in a new version","submitTitle":"Hand in the capstone project for Allam's review"},"certificate":{"eyebrow":"Completion certificate","ready":"You've completed the course, and your certificate is ready to issue.","issued":"Your certificate has been issued.","open":"View the certificate"},"requirements":{"title":"Capstone project requirements","steps":"Steps","list":"What the project must include","close":"Close"}},"factoryShared":"$1b:props:messages:factoryShared","factoryTools":{"ask":{"withContext":"{hasQuote, select, yes {About the moment {time} in the video: “{quote}”} other {About the moment {time} in the video:}}\n\n{question}","loading":"Loading your questions…","emptyTitle":"You haven't asked Allam yet","emptyBody":"Ask about any moment in the video or any column in your file. He answers from the lesson itself.","tryThese":"Try one of these questions:","flaggedWrong":"Thanks. We noted that this answer is wrong.","sentToSupport":"Your question has reached the support team.","wrongAnswer":"The answer is wrong","toSupport":"Send the question to the support team","flagFailed":"That couldn't be sent. Try again in a moment.","removeContext":"Remove the moment from the question","placeholder":"Ask Allam about this lesson…","supportNote":"The learner sent this question to support: {question}","about":"About {time}","offTopic":"Outside the course topic","lowConfidence":"Low confidence — check before relying on it"},"board":{"none":"This lesson has no whiteboard video.","label":"Whiteboard video: {title}","unplayable":"This video can't be played right now. Try again in a moment.","note":"The same lesson, drawn by hand on the whiteboard, with captions in the course's language.","drawing":"Being drawn…"},"card":{"answer":"Answer","saidBack":"Answer: {text}","saidFront":"Question: {text}. Select the card to turn it over.","plinth":"✦ Allam is thinking… and you? ✦","question":"Question","tapToFlip":"Tap the card to turn it over"},"cards":{"meta":"Lesson {lesson}, card {n} of {total}","count":"{count, plural, one {{n} card from this lesson} other {{n} cards from this lesson}}","reviewTitle":"The daily review","reviewBody":"Your cards come back on a schedule: the hard ones sooner, the ones you know later.","reviewCta":"Start the daily review"},"checkpoint":{"paused":"Allam paused the video. Question {n} of {total}.","saidRight":"Correct.","saidWrong":"Not this one. The right answer is: {answer}","chip":"Allam paused","of":"Question {n} of {total}","rightAnswer":"Correct answer","right":"Correct.","wrong":"Not quite.","correctIs":"The right answer is “{answer}”.","continue":"Continue the video","again":"Explain it again","legend":"{count, plural, one {One question in the video} other {{total} questions in the video}}, {answeredCount, plural, =0 {none answered yet} other {{answered} answered}}. The answers don't count toward your score — they're only there to make it stick.","switch":"Questions in the video","saveFailed":"That setting couldn't be saved. Try again."},"customize":{"current":"Current settings","activePill":"Customise the explanation","readout":{"level":"Level: {level}","minutes":"Length: {n} min","example":"Example: {example}"},"levels":{"simpler":"Simpler","middle":"Standard","deeper":"Deeper"},"examples":{"file":"From my file","general":"General example","other_project":"Another project"},"title":"Customise this lesson","body":"Allam rebuilds the explanation and the video to suit you. Your notes and progress stay as they are.","groups":{"level":"Explanation level","minutes":"Video length","example":"Example","language":"Explanation language"},"hints":{"simpler":"Smaller steps, more examples","current":"Current","deeper":"Shortcuts and advanced cases","edition":"Another edition","noEdition":"No edition"},"minutesOption":"{n} min","languages":{"ar":"العربية","en":"English"},"openEdition":"Open the {language} edition of this lesson","started":"Allam has started rebuilding the lesson. The current video plays until the new one is ready.","notes":{"level":{"simpler":"You chose “Simpler”: Allam splits the explanation into shorter steps and adds another example.","deeper":"You chose “Deeper”: Allam adds shortcuts and advanced cases."},"minutes":"The new video runs about {n} minutes.","example":{"file":"The examples come from your file.","general":"The examples are general, not from your file.","other_project":"The examples come from a different project."},"keeps":"Your notes and progress stay. It takes a while.","nothing":"Change a setting to rebuild the lesson."},"quota":"Rebuilds left: {left} of {max}","making":"This lesson is being made. Rebuilding opens once it's ready.","problems":{"quota":"You've used the rebuilds this course includes.","busy":"Another lesson is being built for this course. Try again when it's ready.","network":"The connection dropped. Check it, then try again.","failed":"The rebuild couldn't be started. Try again."},"rebuild":"Rebuild the lesson","cancel":"Cancel","previewLabel":"Preview: {level}","preview":{"simpler":"Preview: the simpler explanation this lesson already has","deeper":"Preview: the exam-focused explanation this lesson already has"},"noPreview":"There's no ready version at this level to preview. Rebuilding makes one."},"listen":{"preparing":"The audio version is being prepared.","none":"This lesson has no audio version.","chip":"Audio version, {minutes} min","title":"Allam explains: {title}","playerLabel":"Audio version: {title}","unplayable":"This recording can't be played right now. Try again in a moment.","size":"MP3 file, {mb} MB","download":"Download the audio","downloadFailed":"The download couldn't start. Try again in a moment."},"mindmap":{"none":"This lesson has nothing to map yet.","caption":"Mind map of the lesson","note":"Drawn from the lesson's own notes: each heading is a branch, and the points under it are its leaves."},"panel":{"back":"Back to lesson {lesson}","unknownTitle":"This tool isn't available","unknownBody":"The link names a tool this version of the page doesn't have. The lesson is one step back.","tutorOff":"Allam can't answer questions on this lesson yet. He will once the lesson is ready.","notWritten":"This lesson is still being written. Its tools open once it is.","noCards":"This lesson has no flashcards.","notReady":"Voice practice opens once the lesson is ready."},"quiz":{"none":"This lesson has no quiz.","intro":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}. Answer them all, then submit.","lastScore":"Last attempt: {correct} of {total}","submit":"Submit answers","problems":{"network":"The connection dropped. Check it, then submit again.","failed":"Your answers couldn't be scored. Submit again.","retake":"New questions aren't ready for this lesson yet."},"retakeTitle":"New questions","backToResult":"Back to the result","resultTitle":"Lesson {lesson} quiz result","resultSub":"{title}, {count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}","bubble":{"review":"{hasName, select, yes {That's all right, {name}.} other {That's all right.}} This part needs another look: you missed {missed} of {total}.","reviewRemedial":"{hasName, select, yes {That's all right, {name}.} other {That's all right.}} You missed {missed} of {total}, so I've suggested a short lesson before we move on.","good":"{hasName, select, yes {Well done, {name}.} other {Well done.}} You got {correct} of {total}. Read why for the ones you missed, then carry on.","mastered":"{hasName, select, yes {Excellent, {name}!} other {Excellent!}} Every answer was right."},"nextTitle":"Your next step","skipPractice":"You got every question right, so you can skip the next lesson's exercise if you like.","next":{"review":"Read the explanations, then try new questions or carry on.","good":"Read why for the ones you missed, then carry on.","mastered":"You've got this lesson. Carry on to the next one."},"continueTo":"Continue to lesson {lesson}","toExam":"Continue to the final exam","retake":"Retake with new questions","score":"{correct} of {total}","correctLabel":"correct answers","bands":{"review":"Needs review","good":"Good","mastered":"Excellent"},"right":"Correct","wrong":"Wrong","chose":"You chose “{chosen}”; the right answer is “{answer}”.","unanswered":"Not answered; the right answer is “{answer}”.","adapts":"Your path adapts after every quiz: get every question right and Allam suggests skipping the next lesson's exercise.","remedial":{"chip":"Added for you by Allam","minutes":"{n} min","problems":{"quota":"You've used the short lessons this course includes.","draft":"Allam couldn't draft a short lesson right now.","busy":"Another lesson is being built for this course. Try again when it's ready.","accept":"The short lesson couldn't be started. Try again."},"drafting":"Allam is drafting a short lesson from your mistakes…","title":"{label} {title}","before":"Before lesson {lesson}","start":"Start the short lesson","building":"Allam is building the lesson. It appears in the outline when it's ready."},"continueAnyway":"Continue to lesson {lesson} anyway"},"report":{"title":"Report a mistake in the explanation","close":"Close","problems":{"rateLimited":"That's a lot of reports in a short time. Try again a little later.","network":"The connection dropped. Check it, then send again.","failed":"The report couldn't be sent. Try again."},"done":"Done","send":"Send the report","cancel":"Cancel","selected":"Selected sentence, {time}","what":"What's the problem?","reasons":{"no_match_file":"Doesn't match my file","wrong_info":"Wrong information","unclear":"Unclear wording","other":"Something else"},"details":"Details (optional)","placeholder":"Tell Allam what's wrong…","allam":"Allam"},"review":{"doneSaid":"You've finished today's review.","nextSaid":"Card {n} of {total}. Question: {text}","backSaid":"Answer: {text}","frontSaid":"Question: {text}","sources":{"quiz":"From the lesson {lesson} quiz","flashcards":"From lesson {lesson}'s cards","work":"From Allam's review of your work"},"loadFailed":"Today's review couldn't be loaded.","retry":"Try again","doneBubble":"That's today's {count, plural, one {{n} card} other {{n} cards}} done. Each comes back when it's due.","emptyBubble":"No cards are due today. They come back when it's their time.","doneTitle":"Today's review is done","emptyTitle":"No cards due today","doneBody":"Well done — you've reviewed everything due. Cards come back on their day, or make more from a lesson.","emptyBody":"Well done, you've reviewed everything. Cards come back when they're due, or make more from a lesson.","streak":"{count, plural, one {{n} day streak} other {{n} day streak}}","toCourse":"Back to the course","openLesson":"Open the current lesson","bubbleMistakes":"{count, plural, one {{n} card today} other {{n} cards today}}, most of them from your mistakes in the lesson {lesson} quiz. {minutes} minutes is enough to lock them in.","bubble":"{count, plural, one {{n} card today} other {{n} cards today}} from your lessons. {minutes} minutes is enough to lock them in.","statsLabel":"Today's review","deckSize":"{count, plural, one {{n} card} other {{n} cards}}","minutes":"{n} min","mistakes":"{n} from your mistakes","panelLabel":"The current card","cardOf":"Card {n} of {total}","rateHint":"How well did you know it? You can also press 1, 2 or 3.","flipHint":"Tap the card, or press Space, to see the answer.","ratingsLabel":"Rate this card","ratings":{"hard":"Hard","good":"Good","easy":"Easy"},"intervals":{"tomorrow":"Again tomorrow","days":"{count, plural, one {In {n} day} other {In {n} days}}","weeks":"{count, plural, one {In a week} other {In {n} weeks}}"},"rateFailed":"That rating couldn't be saved. Try again.","upNext":"Next in today's review","lessonN":"Lesson {n}","note":"Allam picks the cards by spaced repetition: what you find hard comes back sooner, and what you've mastered spreads out."},"roleplay":{"criteria":{"clarity":"Clarity and brevity","evidence":"Using the numbers","handling":"A practical proposal","time":"Keeping to time"},"criteriaTitle":"What Allam will assess after the practice","privacy":"Your voice is sent to be turned into text and is not kept; only the text is saved. You can practise in writing if there's no microphone.","intro":"I'll play a person from your project and ask you about this lesson. Present what you've learned to them out loud, in up to {minutes} minutes.","start":"Start the practice","daily":"Up to {max} sessions a day","problems":{"daily":"That's today's practice sessions for this course. Try again tomorrow.","network":"The connection dropped. Check it, then try again.","start":"The practice couldn't be started. Try again.","end":"Your practice couldn't be scored. Try ending it again.","rateLimited":"That's a lot of turns in a short time. Wait a moment.","tooLarge":"That recording is too long. Keep a turn under a minute and a half.","turn":"That turn couldn't be sent. Try again.","complete":"The lesson couldn't be marked finished. Try again."},"unsure":"I didn't catch the last sentence clearly. Say it again or type it.","personaSaid":"{name}: {text}","recording":"Recording… let go to send.","thinking":"Allam is listening…","result":{"announce":"Your practice is scored: {overall} out of 100.","title":"Your practice result with {name}","attempt":"Attempt {n}","duration":"{minutes} min {seconds} s","bubble":"{strong} was your strongest point. {weak} is where more practice will help most.","rewriteTitle":"A stronger version of what you said","said":"You said","better":"Try saying","listen":"Listen to your last recording","ofHundred":"out of {n}","again":"Practise again","completed":"Lesson finished","finish":"Finish lesson {lesson}"},"bands":{"needs_work":"Needs more practice","good":"Good","very_good":"Almost ready to present","excellent":"Ready to present"},"pausedChip":"Paused","liveChip":"Live","persona":"Allam as “{name}” · {role}","clockLabel":"{elapsed} of {limit}","log":"The conversation","speaking":"{name} · speaking now","you":"You","sayAgain":"Say it again","typeIt":"Type it","composerLabel":"Your reply","composerPlaceholder":"Type your reply…","send":"Send","release":"Let go to send","hold":"Hold to reply","talkInstead":"Speak instead","typeInstead":"Type instead of speaking","resume":"Resume","pause":"Pause","end":"End the practice","spaceHint":"Hold the button, or the space bar, while you speak.","micDenied":"The microphone isn't allowed, so the practice continues in writing.","micUnsupported":"This browser can't record for the practice, so it continues in writing.","confirm":{"title":"End the practice?","body":"Allam scores the conversation so far. You can practise again afterwards.","yes":"End and score","no":"Keep practising"}},"simpler":{"hints":{"standard":"As written","simple":"Smaller steps","steps":"One step at a time","exam":"For the exam"},"noRewrites":"This lesson has no simpler version ready. Allam can explain any part of it more simply.","askSimpler":"Ask Allam to simplify it","askQuestion":"Explain this lesson more simply, with an easier example."},"summary":{"none":"This lesson has no summary yet.","points":"Key points","readTime":"{count, plural, one {{n} point} other {{n} points}} in about {seconds} seconds","summary":"Summary","terms":"Key terms"},"tools":{"ask":{"title":"Ask Allam","subtitle":"He answers from this lesson and from your file."},"simpler":{"title":"Explain it more simply","subtitle":"Allam explains it again with an easier example."},"summary":{"title":"Smart summary","subtitle":"The lesson's key points, then its summary and terms."},"cards":{"title":"Review cards","subtitle":"Flip each card, then bring them back in the daily review."},"practice":{"title":"Practise on your file","subtitle":"Upload your work and Allam reviews it within seconds."},"mindmap":{"title":"Mind map","subtitle":"The concepts, and how they connect."},"listen":{"title":"Listen to the lesson","subtitle":"The audio version, to play anywhere."},"quiz":{"title":"Quick quiz","subtitle":"A few questions before you move on."},"board":{"title":"Allam's whiteboard","subtitle":"The lesson, drawn by hand."},"roleplay":{"title":"Voice practice","subtitle":"Present what you learned to a person from your project, out loud."},"customize":{"title":"Customise the explanation","subtitle":"Simpler or deeper, shorter or longer, another example."}},"work":{"pastedName":"Pasted text","bubble":{"pending":"I'm reviewing your work now…","failed":"I couldn't review that file. Try a clearer image, or paste the text.","start":"Upload a screenshot or a PDF of your work, or paste its text, and I'll review it against what this lesson asks within seconds."},"passed":"{passed} of {total} criteria met","bands":{"needs_work":"Needs work","good":"Good","very_good":"Very good","excellent":"Excellent"},"met":"Met:","notMet":"Not met:","askAbout":"How do I fix this in my work: {title}?","ask":"Ask Allam","showMe":"Show me how ({time})","checksTitle":"What Allam will check","checksBody":"Your work is reviewed against what this lesson teaches.","yourWork":"Your work","attempt":"Attempt {n}","reviewing":"Allam is reviewing your work…","pasteLabel":"Your work, as text","pastePlaceholder":"Paste your work here…","drop":"Drop a screenshot here, or choose a file","dropHint":"An image up to {mb} MB, a PDF up to {pdfMb} MB, or a text file","readingFile":"Reading the file…","fileRow":"{name}, {kind}, {mb} MB","kinds":{"image":"Image","file":"Text file","text":"Text","pdf":"PDF"},"replace":"Replace","uploadInstead":"Upload a file instead","pasteInstead":"Paste text instead","problems":{"unsupported":"That kind of file can't be reviewed. Use an image (PNG, JPEG, WebP), a PDF or a text file.","tooLarge":"That file is too large. An image can be up to {mb} MB, a PDF up to {pdfMb} MB.","empty":"There's nothing to review yet.","rateLimited":"That's today's {max} reviews for this course. Try again tomorrow.","locked":"The final project isn't unlocked yet.","network":"The connection dropped. Check it, then send again.","failed":"The review couldn't be finished this time. Send it again.","slow":"The review is taking longer than usual. It will appear here when it's done.","pdfLocked":"This PDF is password-protected. Upload an unprotected copy, or a screenshot of it.","pdfUnreadable":"This PDF couldn't be read. Upload a screenshot of it, or paste its text."},"revise":"Upload a revised version","send":"Send to Allam","done":"Continue","doneTo":"Continue to lesson {lesson}","imageSent":"Your image was reviewed and isn't kept.","fileSent":"Your file was reviewed and isn't kept.","previewAlt":"Preview of {name}"}},"factoryUpload":{"drop":"{gender, select, FEMALE {Drag the file here or choose it from your device} other {Drag the file here or choose it from your device}}","choose":"{gender, select, FEMALE {Choose a file} other {Choose a file}}","count":"{used} of {max} files","kinds":{"pdf":"PDF","word":"Word","powerpoint":"PowerPoint","excel":"Excel","csv":"CSV","web":"HTML","text":"Text","transcript":"Transcript","file":"File"},"size":"{size} MB","sheets":"{count, plural, one {1 sheet} other {{text} sheets}}","rows":"{count, plural, one {1 row} other {{text} rows}}","reading":"Reading…","ready":"Ready","readingOf":"Reading {name}","stop":"Stop reading {name}","removeNamed":"Remove {name}","remove":"Remove","replace":"{gender, select, FEMALE {Upload an unprotected copy} other {Upload an unprotected copy}}","chip":{"unsupported":"Unsupported format (.{ext})","tooLarge":"{size} MB is over the limit (25 MB)","protected":"Password-protected","empty":"Empty file","noHeaders":"Columns without headers","unreadable":"Could not be read","tooShort":"Too little text to build lessons from","tooMany":"Over the number of files allowed","duplicate":"Already added"},"problems":{"unsupported":"Reason: .{ext} files can't be read here. Readable formats: PDF, Word, PowerPoint, Excel, CSV and text.","tooLarge":"Reason: the limit is 25 MB per file. {gender, select, FEMALE {Save the part that matters for the course in a smaller file, then upload it.} other {Save the part that matters for the course in a smaller file, then upload it.}}","protected":"Reason: the file is password-protected. {gender, select, FEMALE {Save a copy without a password, then upload that.} other {Save a copy without a password, then upload that.}}","protectedSheet":"Reason: the file is password-protected. {gender, select, FEMALE {Open it in Excel, remove the protection under “File → Info → Protect Workbook”, then upload it again.} other {Open it in Excel, remove the protection under “File → Info → Protect Workbook”, then upload it again.}}","protectedDoc":"Reason: the file is password-protected. {gender, select, FEMALE {Open it in Word, remove the protection under “File → Info → Protect Document”, then upload it again.} other {Open it in Word, remove the protection under “File → Info → Protect Document”, then upload it again.}}","protectedSlides":"Reason: the file is password-protected. {gender, select, FEMALE {Open it in PowerPoint, remove the protection under “File → Info → Protect Presentation”, then upload it again.} other {Open it in PowerPoint, remove the protection under “File → Info → Protect Presentation”, then upload it again.}}","protectedPdf":"Reason: the PDF is password-protected. {gender, select, FEMALE {Open it with the password, save a copy without one, then upload that.} other {Open it with the password, save a copy without one, then upload that.}}","empty":"Reason: there is nothing in this file that can be read.","noHeaders":"Reason: the first row has no column headers, so I can't tell what each column means. {gender, select, FEMALE {Add a header row, then upload it again.} other {Add a header row, then upload it again.}}","unreadable":"Reason: no text could be read from the file — it may be damaged, or a scanned PDF with no text in it.","tooShort":"Reason: the text that can be sent is too short to build lessons from — possibly after hiding columns.","tooMany":"Reason: a course takes at most {max} files.","duplicate":"Reason: this file is already added."},"otherCases":{"title":"Other cases Allam handles the same way","items":{"empty":"Empty file","unsupported":"Unsupported format","tooLarge":"Larger than 25 MB","noHeaders":"Columns without headers","protected":"Password-protected"}},"sensitive":{"callout":"Hidden columns are never sent to the model, and never appear in the examples, the videos or the summaries. They stay in your file only.","headingSheet":"{count, plural, one {1 sensitive column} other {{text} sensitive columns}} in the sheet “{sheet}”","headingFile":"{count, plural, one {1 sensitive column} other {{text} sensitive columns}} in “{name}”","hideLabel":"Hide from Allam","toggle":"Hide “{name}” from Allam","categories":{"nationalId":"National ID","phone":"Contact number","email":"Email address","iban":"Bank account","salary":"Personal financial data"},"rows":"{count, plural, one {1 row} other {{text} rows}}"}},"faq":"$1b:props:messages:faq","flow":"$1b:props:messages:flow","gate":"$1b:props:messages:gate","gradProject":{"allam":{"metaTitle":"Submit with Allam","title":"Submit with Allam","lede":"Allam asks one thing at a time, reviews the description you write yourself and checks the links and the file. He never writes the description and never submits — the last step opens the form, filled in.","back":"Graduation project","unavailable":{"locked":{"title":"The project is with the instructor","body":"It can't be edited now. You'll get a notice when the instructor decides."},"notYet":{"title":"Submission hasn't opened yet","body":"The form opens with the round's last core session.","bodyAt":"The form opens {date}, {time}."},"closed":{"title":"Submission has closed","body":"This round's submission window has ended."}},"greeting":"Hello! I'll help you prepare your team's project submission, one step at a time. Let's start with the name: what is your project called?","logLabel":"Conversation with Allam","thinking":"Allam is writing…","quickLabel":"Quick replies","upload":"Upload the automation file","uploading":"Uploading the file…","uploaded":"I uploaded the automation file.","uploadedN8n":"{count, plural, one {I uploaded the automation file (an n8n workflow with one node).} other {I uploaded the automation file (an n8n workflow with {n} nodes).}}","quick":{"suggestName":"Suggest a name for me","descriptionOk":"The description is good","reviewDescription":"Review my description","whatsMissing":"What is my description missing?","noSite":"The project has no website","noFile":"There's no automation file","teamOk":"The team is right","reviewAgain":"Review everything again"},"retry":"Try again","composerLabel":"Your message to Allam","placeholder":"{gender, select, FEMALE {Write your answer…} other {Write your answer…}}","send":"Send","asideLabel":"Allam's checks","checksTitle":"What Allam checked","checksEmpty":"The checks appear after your first answer.","marks":{"ok":"Passed:","bad":"Needs fixing:","warn":"Check:","info":"Note:"},"checks":{"title":{"ok":"The project has a name","missing":"The project needs a name"},"description":{"ok":"Description: {words} of {max} words","missing":"No description yet","over":"The description is {words} words — the limit is {max}"},"video":{"ok":"Video link on {host}","otherHost":"The video link isn't on YouTube, Vimeo, Loom or Google Drive — make sure anyone with the link can watch it","missing":"The video link is required","notHttps":"The video link must start with https://"},"site":{"ok":"The website link is valid","invalid":"The website link must start with https://"},"automation":{"invalid":"The automation file couldn’t be read","notN8n":"The automation file is uploaded; it isn’t an n8n workflow","json":"The automation file is uploaded","n8n":"{count, plural, one {n8n workflow with one node} other {n8n workflow with {nodes} nodes}}","secrets":"The file seems to contain secrets (keys or passwords) — remove them and upload it again"},"team":{"ok":"Team: {size} of at most {max} members","over":"The team is {size} — this round allows at most {max}"},"nameEn":{"ok":"Your English name for the certificate is valid","missing":"Your English name for the certificate is still missing","invalid":"The English name needs at least two words in English letters"},"videoNotWatched":"Allam doesn't watch the video — make sure it plays for anyone with the link"},"hosts":{"youtube":"YouTube","vimeo":"Vimeo","loom":"Loom","google_drive":"Google Drive","other":"another site","onedrive":"OneDrive","dropbox":"Dropbox","mp4":"MP4 file"},"readyBody":"{gender, select, FEMALE {Everything Allam can check is ready. Open the form, review it, and submit it yourself.} other {Everything Allam can check is ready. Open the form, review it, and submit it yourself.}}","notReadyBody":"You can open the form at any point with what has been drafted so far.","openForm":"Review the form and submit","handoffFailed":"We couldn't carry the draft to the form. Please try again.","neverSubmits":"Allam never submits for you: you press “Submit project” on the form.","you":"You:","allamName":"Allam","allamSaid":"Allam:"},"attendance":{"title":"Attendance certificate","lede":"Issued automatically once lecture {n} has ended, whatever happens to the project and its review.","progressLabel":"Lectures ended","progress":"{ended} of {of}","eligibleAt":"Lecture {n} ends: {date}, {time}","status":{"not_due":"Not due yet","due":"Being issued","needs_name":"Waiting for your English name","held":"Paused","issued":"Issued","revoked":"Revoked","needs_sessions":"Needs recordings watched"},"body":{"not_due":"Issued once lecture {n} has ended.","due":"Lecture {n} has ended, and the certificate is issued shortly.","needs_name":"{gender, select, FEMALE {Write your name in English as it will print on the certificate; it is issued with it.} other {Write your name in English as it will print on the certificate; it is issued with it.}}","held":"Issuing the certificate is paused with your subscription, and resumes once it is reactivated.","issued":"Your attendance certificate is issued; you can open and download it.","revoked":"This certificate was revoked.","needs_sessions":"{counted} of {total} lectures count for you so far, and the certificate needs {required}. Opening the recording of a lecture you missed counts it."},"ledeShare":"Issued automatically once lecture {n} has ended, to everyone who attended at least {percent}% of the lectures — live, or by opening the recording. Independent of the project and its review.","share":"Lectures counted: {counted} of {total} (the certificate needs {required})","missedTitle":"Recordings not opened yet","missedOpen":"Open the recording: {title}","printsAs":"Prints as: {name}","renameLink":"Edit the name on the certificate","save":"{gender, select, FEMALE {Save the name} other {Save the name}}","saving":"Saving…","savedToast":"The name is saved, and the certificate is issued with it.","open":"Open the certificate","catchUp":{"label":"Your way to the certificate","remaining":"{count, plural, =0 {The required number is reached, and the certificate is issued shortly} one {One more recording to open} other {{n} more recordings to open}}","legend":{"counted":"Counted","missed":"Missed","upcoming":"Not held yet","mark":"Certificate at {required}"},"missedCount":"{count, plural, one {One recording} other {{n} recordings}}","openCta":"Open the recording","stepsTitle":"How the certificate reaches you","steps":{"open":"{gender, select, FEMALE {Open the recording of each lecture you missed; it counts the moment you open it.} other {Open the recording of each lecture you missed; it counts the moment you open it.}}","issue":"Once the required number is reached ({required} of {total}), the certificate is issued automatically — nothing to request.","email":"A congratulations email reaches your inbox, with the certificate attached as a PDF."}},"name":{"title":"Your name on the certificate","body":"{gender, select, FEMALE {Your name prints on the attendance certificate exactly as you type it, in English letters — check the spelling before you save.} other {Your name prints on the attendance certificate exactly as you type it, in English letters — check the spelling before you save.}}","previewLabel":"Preview of your name on the certificate","previewKicker":"Certificate of attendance","previewEmpty":"Your Name","previewNote":"This is how your name appears on the certificate"}},"common":{"dismiss":"Dismiss","backToProgram":"Back to my program","unavailableTitle":"The graduation project is not available","featureOffBody":"This program has no graduation projects.","notMemberBody":"The graduation project opens to members seated in one of this program's rounds.","failedTitle":"We couldn't load the project","retry":"Try again","you":"(you)"},"countdown":{"units":{"minutes":"{count, plural, one {minute} other {minutes}}","hours":"{count, plural, one {hour} other {hours}}","days":"{count, plural, one {day} other {days}}"},"cells":{"opens":"Opens in","closes":"Closes in"},"daysLeft":"{count, plural, one {{n} day left} other {{n} days left}}","hoursLeft":"{count, plural, one {Ends today, {n} hour left} other {Ends today, {n} hours left}}","minutesLeft":"Ends within minutes","opensIn":"{count, plural, one {Opens in {n} day} other {Opens in {n} days}}","opensToday":"Opens today","closed":{"formation":"Registration has ended","submission":"The submission deadline has passed"}},"detail":{"metaTitle":"Library project — P Certified","back":"Project library","notFoundTitle":"This project isn't in the library","notFoundBody":"It may have been hidden, or not accepted yet.","description":"About the project","links":"The team's links","open":"Open","asideLabel":"Project details","builtTitle":"How it was built","builtEmpty":"This project's tools haven't been described yet.","solutionType":"Solution type","tools":"Tools","sectors":"Sectors","automation":"Automation","automationNodes":"{count, plural, =0 {An automation with no nodes} one {An automation of # node} other {An automation of {n} nodes}}","automationYes":"Includes an automation","automationPrivate":"The automation stays with the team and isn't shared in the library.","teamTitle":"The team","guideName":"Project guide","discussBody":"The guide helps you understand this project's idea and build a different one of your own.","discuss":"Discuss this project with the guide","similarTitle":"Similar projects"},"errors":{"failed":"Something went wrong. Try again.","network":"We couldn't reach the server. Check your connection.","feature_off":"This program has no graduation projects.","not_member":"You are not seated in a round of this program.","formation_closed":"Joining Allam's teams has closed; you can still register on your own or with a group.","submission_closed":"The submission window is closed.","team_required":"This needs a published team.","project_locked":"The project can't be edited now.","member_on_other_project":"A classmate you named is already on another project of this round.","member_not_in_round":"A classmate you named is no longer seated in this round.","team_too_large":"The team is larger than this round allows.","description_too_long":"The description is longer than 200 words.","video_required":"The video link is required.","invalid_url":"Links must start with https://","name_en_invalid":"Write your name in English letters, at least two words.","automation_invalid":"The uploaded file couldn’t be read. Upload it again.","file_not_found":"The uploaded file was not found. Upload it again.","not_pending":"You have already answered for this project.","submitter_cannot_decline":"The member who submitted the project can't decline it.","rejoin_closed":"This project can no longer be rejoined.","left_team":"You're no longer on this project's team.","rate_limited":"Too many attempts. Wait a little and try again.","upload_failed":"The upload failed. Try again.","file_too_large":"The file is larger than {mb} MB.","not_json":"The file is empty. Choose another file.","allam_unavailable":"Allam couldn't answer right now. Try again in a moment.","registration_closed":"Project registration isn't open right now.","mode_locked":"How you do the project can't be changed now.","intake_required":"Register for the project first.","group_not_found":"That group request wasn't found.","invite_not_found":"This invitation is no longer available.","invitee_unavailable":"One of the classmates you chose can no longer be invited.","group_full":"The group is full.","solo_no_members":"A solo submission can't name classmates.","access_paused":"Your subscription is paused, so nothing can be saved or sent right now. Your data is kept.","project_not_found":"No saved project or draft was found yet.","policy_incomplete":"Some required items are missing; the list above the submit button names them.","secret_detected":"The project seems to contain an exposed password or key; remove it before submitting.","automation_required":"The automation file, or a link to it, is required before submitting.","automation_type_not_allowed":"This round does not allow this automation file's type or size.","automation_unsafe_archive":"The zip could not be accepted because it is unsafe to open: too many files, too large, or paths that are not allowed.","automation_url_invalid":"The automation link must be a full address that starts with https://.","automation_url_secret":"The automation link carries a login or a key; use a link that opens without them.","review_secret_unavailable":"Saving login details for the reviewer is not available right now.","criteria_check_unavailable":"Allam's check is not available right now; try again later.","criteria_check_rate_limited":"{gender, select, FEMALE {You have used the check several times this hour. Try again later.} other {You have used the check several times this hour. Try again later.}}","not_editable":"The project can no longer be edited: the submission window has closed and there is no reopen date.","summary_invalid":"The summary is one line, up to 280 characters.","invalid_label":"An additional link's name is up to 60 characters.","policy_not_found":"This round has no instructions."},"frame":{"lede":"Registration, teamwork, submitting and the decision, all in one place.","title":"Graduation project","program":"Program","switchLabel":"Program: {name}. Switch program","menuLabel":"Your programs","current":"(current program)","noProject":"No graduation project"},"guide":{"name":"Project guide","tagline":"Your voice, my guidance","restart":"New conversation","logLabel":"Conversation with the project guide","intro":"Write your idea or your question, and I'll help you plan and build your project yourself.","startersLabel":"Suggested starts","starters":{"idea":"I have a project idea and want to turn it into small steps","stuck":"I don't know where to start my graduation project","tools":"Which tools suit my idea, and what are their limits?","scope":"How do I shrink my idea to fit the submission time?","learn":"What can I learn from “{title}”?","adapt":"How could I build a different idea inspired by “{title}” in my own field?"},"thinking":"The guide is thinking…","retry":"Try again","composerLabel":"Your message to the guide","placeholder":"Write your idea or your question…","send":"Send","asideLabel":"About the guide","projectPicker":"A library project to discuss","projectPickerHint":"Optional — the guide reads its description and tools.","noProject":"No particular project","openProject":"Open “{title}”","principlesTitle":"How the guide works","principles":{"own":"The project is yours, and the description is in your voice.","steps":"It helps with ideas, steps and questions — it never writes the submission.","inspiration":"Past projects are for inspiration, not for copying.","noGrades":"It doesn't grade or promise acceptance, and it doesn't watch the videos."},"retention":"Conversations are kept for {n} days to improve the guidance.","you":"You:","guideSaid":"The guide:","boundary":"The project is yours, and the description is in your voice. I'll help with the steps and the questions.","citation":"Past project: {title}","sections":{"ideas":"Ideas","steps":"Small steps","questions":"Questions to sharpen the idea","risks":"Risks worth watching","similar":"Past projects for inspiration"},"stepNumber":"Step {n}","doneWhen":"Done when:","inspirationOnly":"For inspiration only — your project is built on your own idea.","trimmed":"The reply was shortened to the ideas, steps and questions.","empty":"No answer came this time. Try rephrasing the question.","errors":{"failed":"Something went wrong. Try again.","network":"We couldn't reach the server. Check your connection.","rate_limited":"Too many questions in an hour. You can continue shortly.","guide_unavailable":"The guide isn't available right now. Try again in a moment.","feature_off":"This program has no graduation projects.","not_member":"The guide is open to members of this program.","access_paused":"The guide is paused with your subscription. Your data is kept."},"picker":{"search":"Search the library projects","searchPlaceholder":"A project name, or part of it","noMatch":"No project by that name."}},"hub":{"title":"Graduation project","lede":"Teams, submission, the instructor's review and your certificate.","state":{"DRAFT":"Draft","SUBMITTED":"Under review","ACCEPTED":"Accepted","CHANGES_REQUESTED":"Not accepted"},"window":{"closes":"Closes {date}, {time}","opens":"Opens {date}, {time}","closed":"Closed"},"registered":"{count} of {total} registered","steps":{"form":{"title":"Registration and teams","body":"Tell us your job and your work; the instructor forms the teams."},"submit":{"title":"Submission","body":"One member submits the project for the whole team."},"confirm":{"title":"Confirmation","body":"Each member confirms their part with their English name."},"review":{"title":"Instructor review and certificates","body":"The instructor marks the project «Accepted» or «Not accepted» with the reasons; after accepting it, the instructor issues the confirmed members' certificates."}},"stepState":{"done":"Done","current":"Now","upcoming":"Later","missed":"Missed"},"cta":{"register":"Register for the project","submit":"Submit the project","fix":"Edit the project","confirm":"Confirm your part","details":"Project details"},"teamChat":"Team chat: {name}","teamChatUnread":"Team chat: {name} ({n} new)","libraryTitle":"Project library","libraryLede":"Graduation projects from every round of this program.","libraryAll":"See the whole library ({n})","libraryEmpty":"Accepted projects appear here once the instructor adds them to the library.","askGuide":"Ask the project guide","late":{"title":"The project is still open to you","body":"Registration for the project groups has ended, but you can still do the project on your own or form your own group of classmates.","cta":"Project options"},"invites":"{count, plural, one {{n} invitation to join a group} other {{n} invitations to join a group}}","invitesCta":"See the invitations"},"hubTabs":{"criteria":"Acceptance criteria","meetings":"Meetings","label":"Project sections","overview":"Overview","submit":"Project submission","edit":"Edit project","chat":"Team chat","library":"Library","guide":"Project guide","unread":"{count, plural, one {# unread message} other {# unread messages}}"},"library":{"metaTitle":"Project library — P Certified","title":"Project library","lede":"{count, plural, =0 {No projects yet} one {# graduation project} other {{n} graduation projects}} from every round of this program.","teamOf":"{count, plural, one {Team of #} other {Team of {n}}}","video":"Walkthrough video","site":"Website","empty":"Accepted projects appear here once the instructor adds them to the library.","search":"Search the library","searchPlaceholder":"Search by title, description or name","clear":"Clear search","roundsLabel":"Filter by round","allRounds":"All rounds ({n})","unnamedRound":"Unnamed round","matching":"{count, plural, =0 {No matching projects} one {# matching project} other {{n} matching projects}}","noMatch":"No project matches this search.","truncated":"The library is long, so only its newest projects are listed here.","tabs":{"label":"Project library sections","library":"Past projects","guide":"Project guide"},"featured":"Featured","featuredOnly":"Featured","toolsLabel":"Tools used","moreTools":"+{n}","linkUnavailable":"Link unavailable","filters":{"label":"Filter projects","round":"Round","tool":"Tool","sector":"Sector","solutionType":"Solution type","anyTool":"All tools","anySector":"All sectors","anySolutionType":"All types","reset":"Clear filters"},"tools":{"n8n":"n8n","make":"Make","zapier":"Zapier","lovable":"Lovable","base44":"Base44","manus":"Manus","bolt":"Bolt","replit":"Replit","cursor":"Cursor","chatgpt":"ChatGPT","claude":"Claude","gemini":"Gemini","google_ai_studio":"Google AI Studio","notebooklm":"NotebookLM","heygen":"HeyGen","power_bi":"Power BI","google_sheets":"Google Sheets","airtable":"Airtable","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","voiceflow":"Voiceflow","other":"Other"},"sectors":{"real_estate":"Real estate","construction":"Construction","engineering":"Engineering","health":"Health","education":"Education","retail":"Retail","ecommerce":"E-commerce","finance":"Finance","hr":"HR","marketing":"Marketing","legal":"Legal","government":"Government","logistics":"Logistics","hospitality":"Hospitality","energy":"Energy","manufacturing":"Manufacturing","customer_service":"Customer service","other":"Other"},"solutionTypes":{"automation":"Automation","web_app":"Web app","chatbot":"Chatbot","agent":"AI agent","dashboard":"Dashboard","content":"Content","mobile_app":"Mobile app","other":"Other"}},"nameEn":{"label":"Your name in English","placeholder":"e.g. Sara Al-Qahtani","hint":"As it will print on your certificate, in English letters.","problem":{"required":"Write your name in English.","oneWord":"Write at least two names.","latinOnly":"Use English letters only (. ' - are allowed).","tooLong":"The name is too long."}},"next":{"eyebrow":"Graduation project","registered":"{count} of {total} registered","closes":"Closes {date}, {time}","register":{"title":"Register for the graduation project","cta":"Register now"},"submit":{"title":"Submit your team's project","cta":"Submit the project"},"fix":{"title":"Your project was not accepted yet","cta":"Edit and resubmit"},"confirm":{"title":"Confirm your part in the project","cta":"Confirm your part"}},"state":{"DRAFT":"Draft","SUBMITTED":"Under review","ACCEPTED":"Accepted","CHANGES_REQUESTED":"Not accepted"}},"helpCenter":{"metaTitle":"Help Center","title":"Help Center","subtitle":"Every page of the platform explained: what is on it, what each part does for you, and what people ask about it most. From any part, “Show on the page” takes you straight there.","searchLabel":"Search the help","searchPlaceholder":"A word or a question about any page…","clear":"Clear the search","pagesCount":"{count, plural, one {{n} page} other {{n} pages}}","partsCount":"{count, plural, =0 {no parts} one {{n} part} other {{n} parts}}","faqsCount":"{count, plural, =0 {no questions} one {{n} question} other {{n} questions}}","results":"{count, plural, =0 {No results} one {{n} result} other {{n} results}} for “{query}”","order":"Order the guides","bySection":"By section","az":"A–Z","sections":{"home":"Home","learn":"Learn","progress":"My progress","account":"Account","instructor":"Instructor desk"},"groups":{"pages":"Pages","parts":"Parts of pages","faqs":"Common questions"},"inPage":"On {page}","noneTitle":"Nothing in the help matches “{query}”","noneBody":"Another word may help — or ask Allam; he knows your courses and your progress.","ask":"Ask Allam about it","loading":"Loading the guides…","guide":{"crumb":"Help Center","startTour":"Open the page and start the tour","open":"Open the page","viaNote":"This page has no fixed address; it opens from {page}, and its tour starts from the “Page guide” button there.","openVia":"Open {page}","parts":"What is on the page","show":"Show on the page","showPart":"Show “{part}” on the page","faqs":"Common questions","toc":"In this guide","print":"Print the guide","children":"Pages that open from here","back":"All guides","notFoundTitle":"No guide by that name","notFoundBody":"The page may have been renamed. Every guide is in the Help Center.","notFoundCta":"Help Center"}},"instructorAnnouncements":{"door":{"opening":"Opening the announcement…","goneTitle":"Announcement unavailable","goneBody":"The trainer retracted this announcement, or its link is no longer available.","home":"Back to my dashboard"}},"instructorDesk":{"host":{"qa":{"title":"Questions","loading":"Loading questions…","failed":"Questions could not be loaded","actFailed":"The change could not be saved.","empty":"No questions yet","someone":"A learner","answeringNow":"Answering now","answered":"Answered","anonymous":"Anonymous to the batch","private":"Private to you","startAnswering":"{gender, select, FEMALE {Answer now} other {Answer now}}","stopAnswering":"{gender, select, FEMALE {Stop answering now} other {Stop answering now}}","markAnswered":"Mark answered","votes":"{count, plural, one {1 upvote} other {{n} upvotes}}","listTitle":"Learners' questions","filterLabel":"Show questions","filterOpen":"Open","filterAnswered":"Answered","emptyHint":"Learners' questions appear here as they are asked, the most upvoted first.","emptyOpen":"No open questions","emptyOpenHint":"Every new question appears here, the most upvoted first.","emptyAnswered":"No answered questions yet","emptyAnsweredHint":"A question moves here once it is marked answered.","retry":"Try again","suggestAnswer":"Allam's suggestion","answerLabel":"Written answer","allamDraftNote":"Suggested by Allam: review and edit before sending. The answer reaches the person who asked.","sendAnswer":"Send answer","cancelAnswer":"Cancel","answerFailed":"The answer could not be sent.","fromChat":"From chat","dismiss":"Not a question","dismissLabel":"Hide \"{question}\": not a question","dismissed":"Removed from questions.","undo":"Undo"}}},"instructorNav":"$1b:props:messages:instructorNav","learnerCv":{"basics":{"title":"The basics","hint":"What the top of the page says: your name, the role you want, and a line about you","name":"Name","headline":"Professional headline","headlineHint":"e.g. PMP project manager · digital transformation","location":"Location","email":"Email","phone":"Phone","website":"A link out (LinkedIn or your site)","summary":"Summary","summaryHint":"Three to five sentences: your experience, your specialty, what you are good at"},"certs":{"title":"Certificates and credentials","hint":"The platform's own certificates are read from your record and added for you — everything you earned elsewhere is written here","add":"Add a certificate","empty":"No written certificates yet","autoNote":"From your P Certified record — verified, and nothing to type","verified":"Verified","show":"Show it","name":"Certificate","issuer":"Issuer","year":"Year","remove":"Remove the certificate"},"completeness":{"label":"How complete it is","missing":"Still missing: {items}","complete":"Complete — everything a reader looks for is there","name":"the name","headline":"the headline","summary":"the summary","experience":"at least one role","education":"at least one degree","certifications":"at least one certificate","skills":"three skills","contact":"an email or a phone"},"editor":{"title":"My CV","subtitle":"Your CV the way a hiring manager reads it: sections you write, P Certified's own certificates added for you, seven templates — and a public link that shows the PDF on our page.","save":"Save","saved":"CV saved","savedAt":"Everything is saved","savedWith":"Last saved {when}","never":"not saved yet","unsaved":"Unsaved changes","writingIn":"Writing in","arabic":"Arabic","english":"English","translate":"Fill {lang} with Allam","translated":"Allam filled {count} fields on the other side","import":"Read my CV","imported":"Added what your CV had","profileFilled":"Your profile was filled from your CV too","profileFailed":"Your profile could not be updated — finish it from «Edit profile»","preview":"Preview","hidePreview":"Hide preview","previewTitle":"CV preview","previewFailed":"The preview could not be drawn — reloading the page usually fixes it","previewStale":"The preview shows the last SAVED version — save to see your edit","openPreview":"Open preview","shareTitle":"Public link","live":"Live","draftState":"Draft","slugFree":"That address is free","slugTaken":"That name is taken — try another","openPublic":"Open the public page","failedTitle":"The CV could not be loaded","failedBody":"The request did not complete. Retrying loses nothing you have written.","retry":"Try again","errors":{"save":"Not saved — try again","invalid":"Check the fields: one is too long or missing","slug_taken":"Another learner already uses that name — try another","slug_invalid":"The address takes lowercase letters, digits and dashes only","slug_reserved":"That word is reserved by the platform — pick another","cv_pdf_daily_limit":"Today's previews are used up — they return tomorrow","cv_pdf_failed":"The file could not be drawn right now — try again shortly","daily_limit":"Allam's readings for today are used up — they return tomorrow","pdf":"The file could not be downloaded","pdfDaily":"Today's downloads are used up — they return tomorrow","allam":"Allam could not finish right now — try again shortly"}},"education":{"title":"Education","hint":"Degrees and long academic programmes","add":"Add education","empty":"No education yet","untitled":"New degree","degree":"Degree","school":"Institution","start":"From","end":"To","present":"present","details":"Details","detailsHint":"Honours or the final project, if they add anything","up":"Move up","down":"Move down","remove":"Remove"},"experience":{"title":"Experience","hint":"Newest first. Two lines per role about its impact, not its duties","add":"Add a role","empty":"No roles yet — «Add a role» starts the first one","untitled":"New role","role":"Title","org":"Employer","location":"Place","start":"From","end":"To","current":"I am still here","now":"now","details":"Achievements","detailsHint":"One line an achievement, a number where there is one: «cut delivery time 30%»","up":"Move up","down":"Move down","remove":"Remove the role"},"fonts":{"arabic":"Arabic face","latin":"Numbers & English face"},"import":{"title":"Read a CV you already have","body":"The file is read in your browser and only its TEXT goes to Allam — the file is never stored. Allam returns suggested sections, you review them before they are added, and nothing you wrote is touched.","choose":"Choose a file","accept":"PDF, Word or plain text — up to 25 MB","consent":"I agree that Allam may read my CV to extract its data","parts":{"basics":"The basics (name, headline, summary)"},"toProfile":"Fill my profile too","toProfileHint":"Headline, bio and skills — empty fields only, saved at once","steps":{"file":"Upload","read":"Reading","review":"Review what we found","template":"Pick a template"},"stepsLabel":"CV reading steps","reading":"Allam is reading your CV…","readingNote":"The file is not stored — only its text goes to Allam, and nothing is added before you agree.","foundExperience":"Jobs","foundEducation":"Degrees","foundCertifications":"Certificates","foundSkills":"Skills","reviewNote":"Nothing is saved before you agree. A certificate you already hold on the platform is not added twice — the verified copy stays.","hasSummary":"with a summary","groupExperience":"Experience","groupEducation":"Education","groupCertifications":"Certificates","groupSkills":"Skills","groupLanguages":"Languages","all":"Select all","now":"Present","achievements":"{count, plural, =1 {1 achievement} other {# achievements}}","duplicate":"Duplicate","duplicateNote":"Matches your certificate «{name}» on the platform — the verified copy stays","new":"New","newNote":"From outside the platform · shown without a verified badge","skillsTap":"Tap to remove","summary":"Adds: {experience, plural, =1 {1 job} other {# jobs}} · {education, plural, =1 {1 degree} other {# degrees}} · {certifications, plural, =1 {1 certificate} other {# certificates}} · {skills, plural, =1 {1 skill} other {# skills}}","add":"Add to my CV","added":"What you chose is in your CV — now pick its look","later":"Later","useTemplate":"Use «{name}»","templateBody":"Same content, different look — you can switch any time.","badgePopular":"Most used","badgeAts":"For job portals","badgeBilingual":"Arabic + EN","templateDesc":{"classic":"One calm column, fits any job","sidebar":"Details and skills in a side column","executive":"A wide header for leadership roles","timeline":"Jobs on a clear timeline","ats":"No colours or columns — job portals read it","elegant":"Wide margins and refined headings","bilingual":"Arabic and English side by side on one page"},"again":"Another file","close":"Close","problems":{"unsupported":"Unsupported format — PDF, Word or text","tooLarge":"The file is larger than 25 MB","protected":"The file is password-protected — use an unprotected copy","unreadable":"Its text could not be read — try a text copy","tooShort":"The text is too short to be a CV"}},"languages":{"title":"Languages","hint":"A language and how well","add":"Add a language","empty":"No languages yet","name":"Language","level":"Level","remove":"Remove the language"},"list":{"basicsTitle":"Details & summary","basicsEdit":"Edit details & summary","experienceEdit":"Edit experience","educationEdit":"Edit education","certEdit":"Edit certificate","certAdd":"Certificate from elsewhere","certOwn":"Added by you","languageEdit":"Edit language","experienceShort":"Experience","educationShort":"Education","certsShort":"Certificates","skillsShort":"Skills","languagesShort":"Languages","edit":"Edit","hide":"Hide from the CV","show":"Show on the CV","hidden":"Hidden from the CV","current":"Current","up":"Move up","down":"Move down","done":"Done","cancel":"Cancel","close":"Close","jump":"CV sections","uploadTitle":"Have a CV already?","uploadBody":"Upload a PDF or Word file and we fill the fields from it — you review every item before it is added.","uploadCta":"Upload a file"},"months":{"10":"October","11":"November","12":"December","pick":"Month","year":"Year","01":"January","02":"February","03":"March","04":"April","05":"May","06":"June","07":"July","08":"August","09":"September"},"share":{"publish":"Publish the public page","publishOn":"Anyone with the link sees the CV — no sign-in","publishOff":"The page is off: the link answers «not available»","slug":"The address","slugHint":"Lowercase letters, digits and dashes","copy":"Copy the link","copied":"Copied","views":"{count} opens by others","empty":"An address is required","invalid":"Lowercase letters, digits and dashes","reserved":"That word is reserved by the platform","shared":"The same name is your profile's link: — changing it here changes it there."},"skills":{"title":"Skills","hint":"Three to ten skills a recruiter searches for in these words","empty":"No skills yet","add":"A new skill","placeholder":"Excel, data analysis, risk management","addHint":"A comma separates more than one","addButton":"Add","remove":"Remove {name}"},"templates":{"label":"CV template","langLabel":"File language","lang_ar":"Arabic","lang_en":"English","lang_bi":"Both","classic":"Classic","sidebar":"Sidebar","executive":"Executive","timeline":"Timeline","ats":"ATS","elegant":"Elegant","bilingual":"Bilingual"}},"learnerNav":"$1b:props:messages:learnerNav","learning":{"certificate":{"sectionTitle":"Certificate","issue":"Receive your certificate","issuing":"Issuing…","issued":"Your certificate has been issued.","alreadyIssued":"You already have this certificate.","download":"Open the certificate (PDF)","incompleteDetail":"You have completed {completed} of the {threshold} this course requires.","incompleteNoThreshold":"The certificate is issued once the whole course is complete.","errors":{"network":"Couldn't reach the server, so the certificate was not requested.","signedOut":"Your session has ended. Sign in again to continue.","notEntitled":"This course is not in your library right now.","failed":"That didn't go through. Try again."},"refusals":{"no_entitlement":"You do not hold this course, so there is no certificate to issue for it. The catalogue shows what is available.","programCertificate":"This course is a program's library. The program's certificates (the diploma and the attendance certificate) are issued by the round's instructor or the platform team once the graduation project is accepted, and then appear under Certificates.","course_incomplete":"The course is not finished yet.","not_completable":"This course's completion can never be observed — it has no tracked lessons — so a certificate cannot be issued automatically. Support can help.","review_required":"The certificate needs your rating first. The review form is in the “Rate this course” section below.","no_template":"No certificate template is enabled for this course — that is on our side. Support can fix it.","course_unavailable":"This course is not published right now.","account_erased":"The account has been erased, so no certificate can be printed.","general":"The certificate could not be issued. Try again, or ask support.","certificate_held":"The certificate is held for now, with your subscription. Your progress is kept, and the certificate can be issued once the hold is lifted. Support can help with any questions."}},"courses":{"title":"My courses","subtitle":"Everything you can open right now.","loading":"Loading your courses…","errorTitle":"We could not load your courses","errorBody":"The server did not answer. Your courses are still there — this is a connection problem, not a lost enrolment.","retry":"Try again","emptyTitle":"Nothing in your library yet","emptyBody":"Every programme or course you join lands here, with its lessons, sessions and where you stopped.","emptyCta":"Browse programmes","open":"Open the course","resume":"Continue watching","openAria":"Open {title}","completed":"Completed","inProgress":"In progress","counts":"Modules: {modules} · Lessons: {lessons}","accessUntil":"Access until {date}","accessPerpetual":"Lifetime access","accessEndingSoon":"Access ends {date}","startedOn":"Started {date}"},"mine":{"title":"My training programs","explore":"Explore training programs","pair":"{a} · {b}","counts":{"items":"{count, plural, one {{n} item} other {{n} items}}","inProgress":"{n} in progress","completed":"{n} completed","programs":"{count, plural, one {{n} program} other {{n} programs}}"},"views":{"label":"View","table":"Table","timeline":"Timeline"},"toolbar":{"search":"Search my programs","clear":"Clear search","typeLabel":"Type:","statusLabel":"Status:","sortLabel":"Sort:","type":{"all":"All","PROGRAM":"Program","RECORDED":"Recorded","LIVE":"Live batch"},"status":{"all":"All","IN_PROGRESS":"In progress","NEEDS_ATTENTION":"Needs attention","COMPLETED":"Completed"},"sort":{"newest":"Newest","activity":"Last activity","title":"Title"}},"kind":{"PROGRAM":"Program","RECORDED":"Recorded","LIVE":"Live batch","ACADEMIC":"Academic"},"filterEmptyTitle":"Nothing here","filterEmptyBody":"Nothing matches this search or filter.","percent":"{pct}%","doneChip":"✓ Completed","phone":{"filter":"Filter","sheetTitle":"Filter and sort","reset":"Reset","sort":"Sort","status":"Status","type":"Type","apply":"{count, plural, =0 {No results} one {Show 1 result} other {Show {n} results}}"},"next":{"lesson":"Module {module} · Lesson {lesson}","lessonOnly":"Lesson {lesson}","titled":"{at} — {title}","paused":"{at} · paused","certificate":"Certificate ready","finished":"Course completed","sessionWhen":"{weekday} {time}"},"ago":{"today":"Today","yesterday":"Yesterday","days":"{count, plural, one {{n} day ago} other {{n} days ago}}","weeks":"{count, plural, one {{n} week ago} other {{n} weeks ago}}","onDate":"{day} {month}","onDateYear":"{day} {month} {year}"},"attention":{"STALE":"Last opened {ago}","STALE_NEVER":"Not started yet","ACCESS_ENDING":"Your access ends soon","BEHIND_PLAN":"Behind your study plan","MISSED_SESSION":"You missed a batch session"},"cta":{"start":"Start","continue":"Continue","batch":"Batch","certificate":"Certificate","review":"Review","preview":"Preview","aria":"{action} — {title}","paused":"Details","join":"Join now","program":"Open program","manage":"Manage course"},"table":{"caption":"My training programs","course":"Training program","kind":"Type","progress":"Progress","next":"Next step","date":"Date","action":"Action"},"teaching":"I teach","teachingNote":"The course as a learner sees it","paused":"Paused","pausedNote":"Your data and progress are kept","date":{"joined":"Joined","published":"Published","line":"{label} {date}"},"program":{"liveNow":"Live now","noRound":"Your round hasn't been set yet","noRoundShort":"Awaiting a round","noNext":"The next session isn't scheduled yet","ended":"No upcoming sessions","recordings":"Recordings are in the program","roundEnded":"Round ended","starts":"Starts {date}","held":"{held} of {count, plural, one {# session} other {{n} sessions}} held","attended":"Attended {attended} of {n}","sessions":"{count, plural, one {# session} other {{n} sessions}}"},"timeline":{"month":"{month} {year}","undated":"Undated","count":"{count, plural, one {{n} item} other {{n} items}}","next":"Next: {step}"},"summary":{"label":"Your progress","programs":"{count, plural, one {{n} program} other {{n} programs}}","courses":"{count, plural, one {{n} course} other {{n} courses}}","and":"{a} and {b}","resume":"Pick up where you left off","begin":"Start here","upcoming":"Your next session"}},"player":{"metaTitle":"Course lessons","back":"My training programs","backToProgram":"My program","loading":"Loading the course…","errorTitle":"We could not load this course","errorBody":"The server did not answer. Nothing has been lost — this is a connection problem.","retry":"Try again","missingTitle":"This course is not in your library","missingBody":"Either the address is wrong or your access to it has ended.","missingCta":"Back to my training programs","lockedCourseTitle":"Your access to this course has ended","lockedCourseBody":"The lessons are still here. Renewing your enrolment opens them again.","lockedCourseCta":"Browse programmes","roundOnlyTitle":"Your round’s recordings are in your program","roundOnlyBody":"Your seat in a round of this program gives you that round’s sessions and recordings on the program page. This course gathers every round’s recordings, so it is not open to round members.","roundOnlyCta":"Go to my program","edition":"Edition {version}","accessUntil":"Access until {date}","accessPerpetual":"Lifetime access","summaryLinkedin":"LinkedIn profile","curriculum":"Curriculum","moduleIndex":"Module {index}","lessonIndex":"Lesson {index}","kindVideo":"Video","kindText":"Reading","kindQuiz":"Quiz","choosePromptTitle":"No lesson open yet","choosePromptBody":"Choosing a lesson from the curriculum starts it here.","lockedReleaseTitle":"Not open yet","lockedReleaseBody":"This lesson opens on {date}.","lockedReleaseUnknown":"This lesson has no opening date yet. Support can tell you when it lands.","lockedReleaseHint":"Opens {date}","lockedPrereqTitle":"Finish the previous lesson first","lockedPrereqBody":"This one opens once “{lesson}” is complete.","lockedPrereqBodyGeneric":"This one opens once the lesson before it is complete.","lockedPrereqHint":"Opens after “{lesson}”","lockedAria":"{title} — locked","noVideoTitle":"This lesson has no video","noVideoBody":"There is nothing to play here. The written material, if any, is below.","noBodyTitle":"Nothing to read here yet","noBodyBody":"This lesson carries no written material in your edition of the course.","notReadyTitle":"The video is not ready yet","notReadyBody":"It is still being prepared. Coming back a little later is the whole fix.","playbackErrorTitle":"We could not start the video","playbackErrorBody":"The server did not answer. Nothing is wrong with your access.","playbackRetry":"Try again","videoErrorTitle":"This video cannot be played","videoErrorBody":"The video failed to load on the provider's side. Your access and your progress are both safe — retrying is worth one attempt, and support can fix the rest.","watched":"Watched","watchedValue":"{pct} watched","completed":"Completed","resumeAt":"Resuming at {time}","videoLabel":"Lesson video: {title}","readingLabel":"Lesson reading: {title}","lessonProgressAria":"Watched {pct} of this lesson","attachments":"Lesson files","attachmentDownload":"Download {title}","attachmentPending":"Preparing…","attachmentFailed":"The file could not be prepared. Try again.","pageLabel":"Lesson page: {title}","pageReload":"Reload","pageFullScreen":"Full screen","pageFailed":"The lesson page could not be opened. Reload to try again.","previousLesson":"Previous lesson","nextLesson":"Next lesson","lessonNav":"Lesson navigation","nextUp":"Next: {title}","lessonMore":"Lesson options","teaching":"I teach","teachingNote":"You are seeing this course as a learner does. No progress, notes or certificate are kept for you.","backToTeaching":"Back to the course in My training programs"},"review":{"title":"Rate this course","lead":"Your rating appears on the course page.","yourRating":"Your rating","ratingAria":"Rate {n} out of 5","ratingRequired":"Choose a rating first.","bodyLabel":"Your review (optional)","bodyHint":"Up to {max} characters.","save":"Save review","saving":"Saving…","saved":"Your review is saved.","edit":"Edit your review","cancel":"Cancel","yourReview":"Your review","ratedOn":"Rated {date}","cannotReview":"Only learners who hold the course can rate it.","checking":"Loading…","errors":{"network":"Couldn't reach the server.","failed":"Your review could not be loaded. Try again."},"refusals":{"course_unavailable":"This course is not available to rate.","not_entitled":"Only learners who hold the course can rate it.","general":"The review was not saved. Try again."},"retry":"Try again"}},"lessonDiagram":{"tab":"Diagram","rail":"Diagram","loading":"Loading the diagram…","error":"The diagram could not be loaded.","retry":"Try again","locked":"This lesson is not open yet, so neither is its diagram.","emptyTitle":"No diagram for this lesson","empty":"This lesson has no interactive diagram yet.","viewsLabel":"How to show the diagram","viewDiagram":"Diagram","viewText":"Text view","hint":"Select a part of the diagram to see what it means and how it connects.","canvasLabel":"Diagram: {title}","instructions":"Arrow keys move between the parts of the diagram, Enter opens one and Escape closes it. On a touch screen, tap a part.","nodeLabel":"{label}, {count, plural, =0 {no connections} one {one connection} other {# connections}}","leadsTo":"Leads to","comesFrom":"Comes from","noDetail":"No further explanation for this part.","close":"Close","openFull":"Show the whole diagram","fold":"Fold the branches of “{label}”","unfold":"Show what is under “{label}” ({count})"},"lessonPreview":{"label":"Preview bar","mode":"Preview mode","caption":"What you see here is what a learner sees","deviceLabel":"Device","desktop":"Desktop","phone":"Phone","published":"Published · edition {edition}","exit":"End preview","phoneFrame":"The lesson on a 390-wide phone screen","check":{"loading":"Checking the lesson…","score":"{ready} of {total} ready","needsCount":"{count, plural, one {One item needs your attention before learners see it} other {{n} items need your attention before learners see them}}","allReady":"Everything a learner needs in this lesson is ready.","attention":"Needs your attention","ready":"Ready","note":"The check reads what reaches a learner from this lesson in the published edition. Edit it from the courses console.","transcript":{"okTitle":"Transcript","missTitle":"No transcript for the video","missBody":"Learners get no text to read or search, and no captions on the player.","langs":{"ar":"In Arabic — shown as text and captions","en":"In English — shown as text and captions","ar_en":"In Arabic and English — shown as text and captions"}},"chapters":{"okTitle":"Chapters · {n}","okBody":"Shown under the video, each one jumps to its minute","missTitle":"No chapters","missBody":"Learners won't see the video's sections under it or on the progress bar."},"altText":{"okTitle":"The video's text description","okBody":"Read out to screen-reader users","missTitle":"No text description for the video","missBody":"Someone who can't see the video won't know what it shows."},"summary":{"okTitle":"Summary","okBody":"Approved, shown in “Summary”","missTitle":"Summary not approved","missBody":"“Summary” will be empty for learners."},"files":{"title":"{count, plural, one {Files · one file} other {Files · {n} files}}","body":"Open and download from “Files”"},"quiz":{"title":"{count, plural, one {Quiz · one question} other {Quiz · {n} questions}}","body":"Shown after the lesson"}},"ai":{"title":"The lesson's AI content","loading":"Reading the content status…","loadFailed":"Couldn't load the content status.","noVideo":"No video is attached to this lesson, so nothing can be made from it.","noTranscription":"Transcription isn't switched on for the platform right now, so the video can't be heard.","intro":"The AI listens to the lesson's video and writes its transcript, then drafts what the lesson is missing: the summary, lesson notes, chapters, a quick quiz and a diagram. Nothing you added by hand is replaced, and learners see nothing until you approve.","run":"Prepare the content","retry":"Try again","again":"Prepare again","approve":"Approve and publish","working":"Sending…","queued":"Queued — starting soon.","running":"Preparing: {step}…","ready":"The content is ready for review. Check it here in the preview, then approve it for learners.","approvedBody":"The content is approved and learners see it.","approved":"Approved — learners see it now.","failed":"Couldn't prepare it: {reason}","actionFailed":"Couldn't do that. Try again.","rateLimited":"Too many requests in a short time. Try again shortly.","heard":"{minutes} min heard · {questions} questions · {chapters} chapters","step":{"AUDIO":"Fetching the audio","TRANSCRIBE":"Transcribing","SUMMARY":"Writing the summary","NOTES":"Writing the notes","QUIZ":"Writing questions","DIAGRAM":"Drawing the diagram","DONE":"Done"},"tool":{"transcript":"Transcript","summary":"Summary","notes":"Notes","quiz":"Quiz","diagram":"Diagram"},"outcome":{"made":"made","kept":"already there","failed":"failed","skipped":"skipped"},"error":{"no_video":"No video","vimeo_player_refused":"The video player refused the request","vimeo_no_audio":"The video has no audio track","audio_download_failed":"Couldn't fetch the audio","groq_unconfigured":"Transcription isn't switched on","transcription_failed":"Transcription failed","no_speech":"No speech was heard in the video","ai_unavailable":"The AI isn't available right now","interrupted":"Stopped by a server restart","unknown":"Unknown reason"}}},"lessonTools":{"loading":"Loading…","error":"The lesson tools could not be loaded.","retry":"Try again","lockedTitle":"This lesson is locked","lockedBody":"Its transcript, notes and quiz open with the lesson.","panelLabel":"Lesson tools","close":"Close the tools","railLabel":"Lesson tools","tabs":{"transcript":"Transcript","summary":"Summary","notes":"Lesson notes","mine":"My notes","quiz":"Quiz","pack":"Study pack","allam":"{gender, select, other {Ask Allam}}","files":"Files","discuss":"Discussion","check":"Lesson check"},"rail":{"transcript":"Transcript","summary":"Summary","notes":"Lesson notes","mine":"My notes","quiz":"Quiz","pack":"PDF pack","allam":"{gender, select, other {Ask Allam}}","files":"Files","discuss":"Discuss","check":"Lesson check","diagram":"Diagram"},"chapters":{"label":"Lesson chapters"},"transcript":{"emptyTitle":"No transcript yet","emptyBody":"The transcript for this lesson has not been added yet.","searchLabel":"Search the lesson transcript","searchPlaceholder":"Search the lesson transcript","clear":"Clear the search","follow":"Follow the video","noMatches":"No line matches this search.","matches":"{n, plural, one {{count} matching line} other {{count} matching lines}}","listLabel":"Transcript lines","ask":"{gender, select, other {Ask Allam}}","note":"Note","highlight":"Highlight","highlighted":"Highlighted","highlightFailed":"Not saved","resume":"Back to the current line","actionsLabel":"Line actions","download":"Download transcript","downloadVtt":"Download transcript as subtitles (.vtt)","languageLabel":"Transcript language","langAr":"العربية","langEn":"English"},"summary":{"emptyTitle":"No summary yet","emptyBody":"This lesson’s summary appears here once it has been reviewed.","aiNote":"Generated automatically from the lesson transcript and reviewed by the team — each point is linked to its moment in the video.","idea":"Main idea","points":"Key points","jump":"Play from {time}","terms":"Lesson terms","question":"A question to think about:","addToPack":"Add to the PDF pack","viewsLabel":"How to show the summary","viewSummary":"Summary","viewPoints":"Key points","viewDiagram":"Diagram","inBrief":"In two lines","explained":"What the instructor explained","fromInstructor":"A note from the instructor","source":"Prepared by Allam from the lesson transcript and reviewed by the team"},"notes":{"emptyTitle":"No lesson notes yet","emptyBody":"The instructor’s notes for this lesson have not been added yet.","heading":"Instructor’s notes","by":"Prepared for this lesson","searchLabel":"Search the lesson notes","searchPlaceholder":"Search the notes","clear":"Clear the search","noMatches":"Nothing in the notes matches this search.","matches":"{n, plural, one {{count} match} other {{count} matches}}","print":"Print the notes","printBlocked":"The browser blocked the print window."},"mine":{"scopeLabel":"Which notes","thisLesson":"This lesson {count}","wholeCourse":"Whole course {count}","searchLabel":"Search my notes","searchPlaceholder":"Search my notes","clear":"Clear the search","filterLabel":"Show","filterAll":"All {count}","filterNotes":"Notes {count}","filterHighlights":"Highlights {count}","loading":"Loading your notes…","error":"Your notes could not be loaded.","retry":"Try again","noMatches":"No note matches.","empty":"No notes yet. Write one above — it is pinned to the moment in the video.","lessonGroup":"Unit {module} · Lesson {lesson} — {title}","lessonGone":"A lesson no longer in your edition","allInCourse":"All my notes in the course","inPack":"In the PDF pack","linkTime":"Link to the current time","generalNote":"General note","composerLabel":"Note","placeholder":"Write a note…","saveFailed":"Not saved — try again.","hint":"Enter to save · Shift+Enter for a new line","save":"Save note","jump":"Play from {time}","highlightLabel":"Highlight","edit":"Edit note","delete":"Delete note","cancel":"Cancel","saveEdit":"Save","scopeLesson":"This lesson","scopeCourse":"Whole course","countHere":"{n, plural, one {One note in this lesson} other {{count} notes in this lesson}}","placeholderYou":"{gender, select, other {Write your note...}}","linkAt":"{gender, select, other {Pin it to {time}}}","today":"Today","yesterday":"Yesterday"},"quiz":{"loading":"Loading the quiz…","empty":"This lesson has no quick quiz.","emptyTitle":"No quick quiz","error":"The quiz could not be loaded.","retryLoad":"Try again","title":"Quick quiz · {count, plural, one {{countText} question} other {{countText} questions}}","intro":"A few questions to fix the idea after the lesson. Practice only — it does not count toward any grade.","best":"Best: {correct} of {total}","attempts":"{n, plural, one {{count} attempt} other {{count} attempts}}","again":"Try again","start":"Start the quiz","result":"{correct} of {total} correct","saving":"Saving the result…","saveFailed":"The result could not be saved.","practiceNote":"This result updates your standing in the exam domains and does not count toward your course grade.","mistakesQueued":"{n, plural, one {One question answered wrong went to “My mistakes” and comes back for review tomorrow.} other {{count} questions answered wrong went to “My mistakes” and come back for review tomorrow.}}","mistakesLink":"View my mistakes","questionOf":"Question {n} of {total}","noGrade":"Doesn’t affect your grade","multi":"Choose every correct answer.","yourAnswerRight":"Your answer — correct","correct":"Correct","incorrect":"Not quite","why":"Why?","checkFailed":"The answer could not be checked — try again.","finish":"See the result","next":"Next question","check":"Check the answer","retrySave":"Save the result again","masteryTitle":"Your standing in the exam domains","masteryRow":"{correct} of {total}","masteryHint":"From your latest sitting of each quick quiz in the course.","domains":{"PEOPLE":"People domain","PROCESS":"Process domain","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business environment domain"}},"pack":{"rateLimited":"Too many packs this hour — try again later.","error":"The pack could not be prepared.","scopeLabel":"Pack scope","scope":{"lesson":"This lesson","module":"This unit","course":"Whole course"},"contentLabel":"Pack contents","sections":{"summary":{"title":"Lesson summaries","hint":"From the reviewed automatic summary"},"terms":{"title":"Terms and formulas","hint":"The terms each lesson defines"},"notes":{"title":"Lesson notes","hint":"The instructor’s notes for each lesson"},"quiz":{"title":"Review questions with answers","hint":"The quick-quiz questions, answered"},"mine":{"title":"My notes and highlights","hint":"Only you see these"},"transcript":{"title":"Full lesson transcript","hint":"Makes the pack much longer"}},"languageLabel":"Pack language","langAr":"العربية","langEn":"English","freshNote":"The pack is built from the latest lesson content every time it is downloaded.","preparing":"Preparing the PDF…","download":"Download PDF","preview":"Preview","previewTitle":"Study pack preview","previewFailed":"The pack could not be shown here — «Download PDF» saves it as it is.","close":"Close","network":"The pack did not reach the page. If a download manager (such as IDM) is installed, it may have taken the file into your downloads folder; otherwise check the connection and try again.","intercepted":"A download manager on this device took the file instead of the page, so it may already be in your downloads folder. To show it here, stop that program from catching this site, then try again."},"actions":{"save":"Save this moment","note":"Add a note","ccBadge":"CC","captionsOff":"Captions: off","captionsAr":"Captions: العربية","captionsEn":"Captions: English","highlight":"Highlight selection","highlightSaved":"Highlight saved to your notes","highlightEmpty":"Select some text in the lesson first","highlightFailed":"The highlight could not be saved","quizTitle":"After the lesson: a quick quiz of {count, plural, one {{countText} question} other {{countText} questions}}","quizBest":"Your best so far: {correct} of {total}","quizBody":"It does not affect your grade — it fixes the idea and updates your standing in the exam domains.","quizAgain":"Try the quiz again","quizStart":"Start the quick quiz","highlightToast":"Highlight saved to «My notes»","highlightView":"View in My notes","highlightToastFailed":"{gender, select, FEMALE {Couldn't save the note. Check your connection.} other {Couldn't save the note. Check your connection.}}","highlightRetry":"Try again","toastDismiss":"Close","metaTranscriptBoth":"with an Arabic transcript and English captions","metaTranscriptAr":"with an Arabic transcript","metaTranscriptEn":"with an English transcript"},"files":{"pdf":"PDF","word":"Word","excel":"Excel","powerpoint":"PowerPoint","zip":"ZIP archive","image":"Image","pending":"Preparing…","failed":"The file could not be prepared. Try again.","download":"Download {title}","packTitle":"Lesson pack","packBody":"The summary, terms and my notes in one file","packCreate":"Create","termsTitle":"Lesson terms","termsBody":"{n, plural, one {One term with its definition} other {{count} terms with their definitions}}","termsDownload":"Download the lesson terms","termsPreview":"Preview the lesson terms"},"discuss":{"scopeLabel":"Which questions","scopeLesson":"This lesson","scopeMine":"My questions","loading":"Loading questions...","failed":"Couldn't load the questions.","retry":"Try again","emptyLesson":"No questions on this lesson yet. The first one opens the discussion for the cohort.","emptyMine":"You haven't asked about this lesson yet.","jump":"Go to {time}","noReplies":"No replies yet","more":"All of this lesson's questions on the board","askLabel":"A question about this lesson","askAt":"{gender, select, other {Ask about minute {time}...}}","ask":"{gender, select, other {Ask about this lesson...}}","send":"Send question","tooShort":"A question needs at least 10 characters."},"instructorOnly":"Instructor only"},"liveRoom":"$1b:props:messages:liveRoom","liveSessions":{"details":"Details","asideLabel":"Your week and attendance","tabs":{"label":"Sessions"},"calendar":{"calendarName":"P Certified — live sessions","add":"Add to calendar","google":"Google Calendar"},"sync":{"button":"Sync with your calendar","title":"Sync your sessions with your calendar","body":"Subscribe once and every session of your batches — new, moved or cancelled — reaches your calendar app on its own. Times follow your device’s time zone.","close":"Close","failed":"We couldn’t prepare your calendar link. Try again.","retry":"Try again","loading":"Preparing your link…","apple":"Subscribe (Apple Calendar, Outlook)","google":"Add to Google Calendar","copy":"Copy link","copied":"Copied","rowHint":"Add every session to your phone's calendar","private":"This link is personal: anyone who has it can see your session titles and times (never the meeting link). Keep it to yourself."},"past":{"emptyTitle":"No past sessions yet","emptyBody":"Sessions you attended or missed appear here once they end, with their recording and recap.","failedTitle":"Couldn’t load your past sessions","number":"Session {n}","cancelled":"Cancelled","minutes":"{count, plural, one {1 minute} other {{n} minutes}}","recorded":"Recorded","watch":"Recording","recap":"Recap","details":"Details"},"attendance":{"present":"Attended","held":"Held","absent":"Missed","unmarked":"Not marked yet"},"week":{"title":"This week","summary":"{count, plural, =0 {No sessions this week} one {1 session · about {hours} h} other {{n} sessions · about {hours} h}}","dayBusy":"{day} — has a session"},"attendanceCard":{"title":"Your attendance","tally":"{attended} of {held, plural, one {{n} session} other {{n} sessions}} so far","note":"This counts live attendance; every session’s recording is available once it ends."},"missed":{"title":"Missed a session?","rule":"A session you missed is all there in its recording once it ends.","latestNumbered":"Latest recording: session {n}","latestTitled":"Latest recording: {title}"},"replay":{"frameTitle":"Session recording: {title}","part":"Part {n} of {total}"},"qa":{"tooShort":"Write a little more before sending.","errors":{"question_limit":"You have asked the most questions this session takes.","voting_closed":"Voting is closed for this session.","own_question":"You can’t upvote your own question.","session_cancelled":"This session was cancelled.","network":"We couldn’t reach the server. Check your connection and try again.","failed":"Something went wrong. Try again."},"counts":"{open} open, {answered} answered","sortLabel":"Sort questions","sortTop":"Most upvoted","sortNew":"Newest","empty":"No questions yet — be the first to ask.","you":"You","anonymous":"Anonymous","private":"Private to the instructor","faq":"FAQ","hidden":"Hidden by a moderator","answered":"Answered","waiting":"Awaiting an answer","answeredAt":"Answered at {at}","unvote":"Remove your upvote","vote":"Upvote this question","votes":"{count, plural, one {1 upvote} other {{n} upvotes}}","askLabel":"Your question for the instructor","askPlaceholder":"Questions with the most upvotes are answered first.","anonymousToggle":"Hide my name from the batch","send":"Send","answeringNow":"Answering now","answeredLiveAt":"Answered live at minute {at}","yours":"Your question","prejoinPlaceholder":"Send the instructor your question before the session…","roomPlaceholder":"{gender, select, FEMALE {Write your question for the trainer…} other {Write your question for the trainer…}}","roomNote":"The most upvoted questions are answered first; anything time does not allow is answered in writing after the session.","loading":"Loading the questions…","hintPlain":"Allam: a similar question was answered in an earlier session — yours stays open for the trainer.","hintSession":"Allam: a similar question was answered in session {n} — yours stays open for the trainer.","hintSessionAt":"Allam: a similar question was answered in session {n} at {at} — yours stays open for the trainer.","answerLabel":"The trainer's answer","fromChat":"From chat","fromChatHint":"This question was picked up from the session chat."},"recap":{"title":"Session highlights","moments":"Key moments","seek":"Play from {at}","resources":"Resources"},"status":{"cancelled":"Cancelled","ended":"Ended","live":"Live now"},"detail":{"metaTitle":"Live session — P Certified","back":"All sessions","notFoundTitle":"Session not found","notFoundBody":"This session doesn’t exist, or it isn’t on one of your batches.","failedTitle":"Couldn’t load this session","crumbs":"Course and batch","number":"Session {n} of {total}","when":"{date} · {from} – {to}","yourTime":"your time","length":"{count, plural, one {1 minute} other {{n} minutes}}","cancelledWith":"This session was cancelled: {reason}","cancelled":"This session was cancelled.","joinNote":"The join button appears here {count, plural, one {{minutes} minute} other {{minutes} minutes}} before the start.","joinPending":"The join link hasn’t been added yet — it will appear here as soon as it is.","recordedNote":"The session is recorded. Its recording and recap appear on this page after it ends.","beforeTitle":"Before the session — your questions"},"classroom":{"liveTitle":"The session is live","openTitle":"The room is open","body":"The meeting opens in a new tab. Keep this page beside it for the Q&A: upvote what you want answered, or ask your own.","noLink":"The join link hasn’t been added yet — it will appear here as soon as it is.","timing":"{from} – {to}","qaTitle":"Questions","roomBody":"The room opens on its own page. The Q&A stays here — come back to upvote what you want answered, or ask your own.","roomEndedBody":"The room for this session was ended. The Q&A stays here, and the recording and recap appear on this page if there are any."},"next":{"title":"Your next session","all":"All sessions","details":"Session details"},"views":{"week":"This week","month":"This month","past":"Past sessions","weekEmptyTitle":"No sessions this week","weekEmptyBody":"Your next session is in a later week — you’ll find it in the month view.","weekEmptyCta":"Show this month"},"reminder":{"label":"{gender, select, FEMALE {Remind me} other {Remind me}}","aria":"{gender, select, FEMALE {Remind me: {title}} other {Remind me: {title}}}","failed":"We couldn’t save the reminder. Try again."},"row":{"prep":"{gender, select, FEMALE {Prep: watch {title}} other {Prep: watch {title}}}","prepLeft":"{gender, select, FEMALE {Prep: watch {title} ({left})} other {Prep: watch {title} ({left})}}","minutesLeft":"{count, plural, one {1 minute left} other {{n} minutes left}}"}},"mediaGuard":{"title":"This account is watching elsewhere","refusedBody":"{limit, plural, one {This account can play one video at a time} other {This account can play # videos at a time}}, and it has reached that limit right now. Stop playback on another screen, then try again.","lostBody":"Playback paused here: this screen lost touch for a moment, and meanwhile this account reached its limit of videos playing at once on other screens.","blockedTitle":"Playback check unavailable","blockedBody":"This browser is blocking P Certified's playback check (an extension or a network filter, perhaps). Allow it for this site, then try again.","retry":"Try again","notice":"This video carries your account code, so any recording or sharing of it can be traced."},"myWebinars":{"metaTitle":"My webinars — P Certified","title":"My webinars","lede":"The webinars you registered for, with the way into each session — and the recordings of seats carried over from the previous site.","certificatesLink":"Attendance certificates","checking":"Loading your webinars…","failedTitle":"Your webinars couldn't be loaded","failedBody":"We couldn't read your list of webinars just now. Trying again usually works.","retry":"Try again","emptyTitle":"No webinars on your account","emptyBody":"This account isn't registered for any webinar yet.","browseCta":"Webinars","heldOn":"Held on {date}","watch":"Play the recording","recordingTitle":"Recording: {title}","noRecording":"No recording is available for this webinar.","registeredTitle":"Your registrations","legacyTitle":"Recordings from the previous site","phase":{"upcoming":"Upcoming","past":"Ended"},"enter":"Enter the session","sessionPage":"Session page","replay":"Watch the recording"},"nav":"$1b:props:messages:nav","notifications":{"push":{"title":"Phone notifications","lead":"Notifications reach the app installed on your device, even when it is closed.","enable":"Turn on for this device","devices":"Active devices: {count}","saving":"Turning on…","unsupported":"This browser does not support app notifications.","iosInstall":"On iPhone and iPad: add the platform to your home screen from the Share button first, then come back here to turn notifications on.","denied":"The browser is blocking notifications for this site. Allow them in the site settings, then try again.","permissionDenied":"You did not allow browser notifications, so this device was not turned on.","failed":"Notifications could not be turned on for this device. Try again."},"metaTitle":"Notifications","title":"Notifications","lead":"What needs your attention in learning, requests and your account","listLabel":"Your notifications","tabsLabel":"Filter notifications","tabs":{"all":"All","learning":"Learning","live":"Live","academic":"Academic","account":"Account"},"tabCount":"{label} · {count}","markAllRead":"Mark all as read","markRead":"Mark as read","open":"Open","unread":"Unread","loadFailed":"Your notifications could not be loaded","loadFailedBody":"Something went wrong on our side. Your notifications are safe; try again in a moment.","network":"No connection. Your notifications will load once you are back online.","retry":"Try again","loading":"Loading your notifications…","saving":"Saving…","emptyTitle":"No notifications yet","emptyTabTitle":"Nothing in this tab","emptyBody":"Session reminders, grades, replies from the course team and certificates will appear here as they happen.","days":{"today":"Today","yesterday":"Yesterday"},"loadMore":"Show older notifications","allSettings":"All notification settings","phone":{"back":"Back","more":"Options","home":"Home","emptyTitle":"No new notifications","emptyBody":"Sessions, deadlines and Allam's suggestions show up here.","repeats":"{count, plural, one {1 repeated notification} other {{n} repeated notifications}}","repeatsSub":"Grouped automatically · nothing to do","show":"Show","hide":"Hide","read":"Read"},"bell":"$1b:props:messages:notifications:bell","kinds":{"SESSION_REMINDER":{"title":"{variant, select, day {Tomorrow: {subject}} other {Starting soon: {subject}}}","body":"{hasContext, select, yes {{context} · {when}} other {{when}}}","cta":"Open the session"},"SESSION_CHANGED":{"title":"{variant, select, cancelled {Session cancelled: {subject}} reopened {Session reopened: {subject}} cohost {Co-host access: {subject}} other {Session rescheduled: {subject}}}","body":"{variant, select, cancelled {Any replacement will appear on your schedule.} reopened {The room is open now — you can join until {when}.} cohost {The session team made you a co-host of its room. It starts {when}.} other {The new time is {when}.}}","cta":"Open the session"},"SESSION_QUESTION":{"title":"{variant, select, forwarded {Questions waiting for you: {subject}} channel {Your trainer answered your question in the cohort channel} other {Your session question was answered}}","body":"{variant, select, forwarded {The session ended with questions still open. Allam forwarded them to you to answer in writing.} channel {The answer is in the cohort channel, under your question.} other {{hasSubject, select, yes {The trainer of «{subject}» answered your question in writing.} other {The trainer answered your question in writing.}}}}","cta":"{variant, select, forwarded {Open the questions} channel {Open the channel} other {See the answer}}"},"SESSION_READY":{"title":"{hasSubject, select, yes {Your session is ready: {subject}} other {Your session is ready}}","body":"The recording with its chapters, the key points at their moments, the terms and a quick quiz are all ready now on the session page.","cta":"Open the session"},"ESCALATION_ANSWERED":{"title":"The course team answered your question","body":"{hasContext, select, yes {In {context}. The reply is under Allam’s answer.} other {The reply is under Allam’s answer.}}","cta":"Open the conversation"},"ASSIGNMENT_GRADED":{"title":"Your assignment was graded: {subject}","body":"{hasScore, select, yes {You scored {points} of {max}, with the grader’s notes on each criterion.} other {The result and the grader’s notes are ready.}}","cta":"See the result"},"EXAM_REVIEW_ANSWERED":{"title":"Your exam review request was answered","body":"{hasSubject, select, yes {«{subject}»: the reply is on the attempt page.} other {The reply is on the attempt page.}}","cta":"Open the attempt"},"AT_RISK_NUDGE":{"title":"Allam: a suggestion for your plan","body":"{variant, select, INACTIVE {It has been a few days since your last lesson. One small step today is enough to get going again.} FALLING_MASTERY {Your recent results on a few objectives slipped a little. A short review will bring them back.} MISSED_SESSIONS {You missed a few live sessions. The recordings and materials are waiting for you.} other {You are a little behind your study plan. It can be rebalanced without moving your target date.}}","cta":"Open your dashboard"},"CERTIFICATE_ISSUED":{"title":"{variant, select, micro {Micro-credential earned: {subject}} project_diploma {Your diploma certificate is ready: {subject}} project_attendance {Your attendance certificate is ready: {subject}} project_both {Your diploma and attendance certificates are ready: {subject}} other {Your certificate is ready: {subject}}}","body":"{variant, select, micro {Every piece of its evidence was approved. It is on your credential path, with a public verification link.} project_both {Both can be downloaded, or their verification links shared, from the certificates page.} other {It can be downloaded, or its verification link shared, from the certificates page.}}","cta":"{variant, select, micro {My credentials} other {My certificates}}"},"FACTORY_READY":{"title":"Your custom course is ready","body":"Your lessons and materials are ready on the course page.","cta":"Open the course"},"EVIDENCE_REVIEWED":{"title":"{variant, select, skill {Skill evidence reviewed} other {Portfolio evidence reviewed}}","body":"{hasSubject, select, yes {The review of «{subject}» is complete.} other {The review of your evidence is complete.}}","cta":"{variant, select, skill {See the review} other {Open your portfolio}}"},"COMMUNITY_REPLY":{"title":"{variant, select, staff {The course team replied to your thread} other {A new reply on your thread}}","body":"{hasContext, select, yes {On the discussion board of {context}.} other {On the course discussion board.}}","cta":"Open the thread"},"APPLICATION_UPDATE":{"title":"{variant, select, submitted {Application received} under_review {Your application is under review} needs_document {A document is needed} document_rejected {A document was not accepted} document_reminder {Reminder: documents are missing} offered {Your offer is ready} accepted {Offer accepted} rejected {A decision on your application} enrolled {Enrolment confirmed} advisor_confirmed {Advisor appointment confirmed} advisor_cancelled {Advisor appointment cancelled} other {Your application was updated}}","body":"{hasSubject, select, yes {{subject}} other {Your academic application}}","cta":"{variant, select, other {View the program}}"},"CONNECTION_REQUEST":{"title":"{hasActor, select, yes {{actor} sent you a connection request} other {A classmate sent you a connection request}}","body":"{hasExcerpt, select, yes {“{excerpt}”} other {You can accept or ignore it from your network.}}","cta":"View the request"},"CONNECTION_ACCEPTED":{"title":"{hasActor, select, yes {{actor} accepted your connection request} other {Your connection request was accepted}}","body":"You are now connected — you can see more of each other's profile and send messages.","cta":"View profile"},"DIRECT_MESSAGE":{"title":"{hasActor, select, yes {New message from {actor}} other {You have a new message}}","body":"The message is waiting in your conversations.","cta":"Open the conversation"},"SOCIAL_KUDOS":{"title":"{hasActor, select, yes {{actor} congratulated you} other {A classmate congratulated you}}","body":"On your recent activity in your cohort community.","cta":"View activity"},"CLASSMATE_JOINED":{"title":"A classmate joined your round","body":"{hasSubject, select, yes {«{subject}» now has classmates you can connect with.} other {Your round now has classmates you can connect with.}}","cta":"Meet your classmates"},"GRADUATION_PROJECT":{"title":"$28","body":"$29","cta":"{variant, select, solo_confirmed {My project} team_published {Team chat} team_message {Team chat} confirm_request {Confirm my part} team_quiet {Team chat} confirm_pending {Confirm my part} group_invite {The invitation} group_accepted {Team chat} progress_due {Project progress} staff_message {Team chat} policy_published {Instructions & criteria} policy_gaps {What’s missing} reopened {My project} criteria_check_ready {Allam’s report} member_left {Team chat} member_left_staff {Team formation} meeting_started {Join the meeting} meeting_scheduled {Meetings} meeting_soon {Meetings} made_individual {Project page} now_individual_owner {Project page} other {Graduation project}}"},"PRO_SUBSCRIPTION":{"title":"{variant, select, welcome {Welcome to Pro} pack_added {Your questions were added} renew_reminder {Your Pro ends soon} expired {Your Pro has ended} granted {Pro was added to your account} extended {Your Pro was extended} ended {Your Pro was ended} credits_granted {Questions were added to your balance} usage_reset {This month’s allowance was reset} allowance_low {This month’s Allam allowance is running low} other {Pro subscription update}}","body":"$2a","cta":"{variant, select, renew_reminder {Renew Pro} other {Subscription & balance}}"},"QUESTION_CORRECTED":{"title":"{variant, select, reported {{hasNumber, select, yes {We corrected question {number}, which you reported} other {We corrected the question you reported}}} other {{hasNumber, select, yes {We corrected question {number} on your exam} other {We corrected a question on your exam}}}}","body":"{variant, select, reported {Your report was right.} other {Its answer key was wrong.}} {hasScores, select, yes {Your score is now {after}% instead of {before}%.} other {Your score has been recalculated.}}","cta":"Review the corrected question"},"MOCK_AUTO_SUBMITTED":{"title":"{hasSubject, select, yes {Your mock exam was submitted automatically: {subject}} other {Your mock exam was submitted automatically}}","body":"The pause window ran out, so it was submitted with the answers it had and does not count toward readiness.{hasCount, select, yes { {answered} of {total} questions were answered.} other {}}","cta":"View the report"},"QUESTION_RETURNED":{"title":"{hasCode, select, yes {Your question {code} was returned for changes} other {Your question was returned for changes}}","body":"Changes were requested before it can be published{hasSubject, select, yes { in “{subject}”} other {}}.{hasNote, select, yes { Review note: “{note}”} other {}}","cta":"Open the question"},"QUESTION_APPROVED":{"title":"{hasCode, select, yes {Your question {code} was approved and published} other {Your question was approved and published}}","body":"It is now live for learners{hasSubject, select, yes { in “{subject}”} other { in the question bank}}.","cta":"View in the question bank"},"ACCESS_PAUSE":{"title":"{variant, select, reactivated {Your subscription is active again} other {Your subscription is paused}}","body":"{variant, select, reactivated {Your subscription{hasSubject, select, yes { to «{subject}»} other {}} is active again, and learning picks up where it stopped.} other {Your subscription{hasSubject, select, yes { to «{subject}»} other {}} is paused. Your data and progress are kept. For any question, support is here to help.}}","cta":"{variant, select, reactivated {Continue learning} other {View the subscription}}"},"SESSION_ADDED":{"title":"{hasSubject, select, yes {A new session on your round: {subject}} other {A new session on your round}}","body":"A session was added{hasContext, select, yes { to «{context}»} other {}}{hasWhen, select, yes { for {when}} other {}}; it is on your sessions schedule.","cta":"Sessions schedule"},"ACCESS_OPENED":{"title":"{hasSubject, select, yes {«{subject}» is open to you} other {Your course is open to you}}","body":"{variant, select, grant {The P Certified team opened this course for you; it starts from the first lesson.} other {Your order went through and the course is open; it starts from the first lesson.}}","cta":"Start learning"},"PAYMENT_CONFIRMED":{"title":"Your payment is confirmed","body":"Your payment{hasSubject, select, yes { for «{subject}»} other {}}{hasContext, select, yes { (order {context})} other {}} was received; the receipt is on your orders page.","cta":"View order"},"INSTALMENT_DUE":{"title":"An instalment is coming due","body":"{hasCount, select, yes {Instalment {n}} other {The instalment}}{hasSubject, select, yes { of «{subject}»} other {}} is due{hasWhen, select, yes { on {when}} other { soon}}; the payment link is in the payment-request email and on your orders page.","cta":"My orders"},"INSTALMENT_OVERDUE":{"title":"An instalment is overdue","body":"{hasCount, select, yes {Instalment {n}} other {The instalment}}{hasSubject, select, yes { of «{subject}»} other {}} is past its due date. Paying it keeps your access; the payment link is in the payment-request email and on your orders page.","cta":"My orders"},"REFUND_SETTLED":{"title":"{variant, select, failed {The refund did not go through} other {Your refund went through}}","body":"{variant, select, failed {The refund{hasContext, select, yes { for order {context}} other {}} did not complete; the P Certified team is on it, and support is here for any question.} other {The amount{hasContext, select, yes { for order {context}} other {}} went back to the original payment method; the bank may take a few working days to show it.}}","cta":"View order"},"REFUND_DECIDED":{"title":"{variant, select, approved {Your refund request was approved} other {Your refund request was declined}}","body":"{variant, select, approved {The refund request{hasSubject, select, yes { for «{subject}»} other {}} was approved; the amount goes back to the original payment method.} other {The refund request{hasSubject, select, yes { for «{subject}»} other {}} was declined.}}{hasExcerpt, select, yes { Team note: “{excerpt}”} other {}}","cta":"View course"},"WEBINAR_UPDATE":{"title":"{variant, select, registered {You're registered for the webinar} day {The webinar is tomorrow} hour {The webinar starts in an hour} cancelled {The webinar was cancelled} other {The webinar was rescheduled}}{hasSubject, select, yes {: {subject}} other {}}","body":"{variant, select, cancelled {The webinar will not take place as planned; the details are on your webinars page.} other {{hasWhen, select, yes {It is on {when}; } other {}}the join link is in the webinar email and on your webinars page.}}","cta":"My webinars"},"ASSIGNMENT_SUBMITTED":{"title":"{hasSubject, select, yes {New submission: {subject}} other {New submission}}","body":"{hasActor, select, yes {{actor}} other {A learner}} handed in the assignment{hasContext, select, yes { in «{context}»} other {}}; it is waiting to be graded.","cta":"Open submissions"},"GRAD_PROJECT_SUBMITTED":{"title":"{hasSubject, select, yes {A graduation project was submitted: {subject}} other {A graduation project was submitted}}","body":"{hasActor, select, yes {{actor} submitted the project} other {The project was submitted}}{hasContext, select, yes { in «{context}»} other {}}; it is waiting for review.","cta":"Review project"},"LEARNER_JOINED":{"title":"{hasSubject, select, yes {A learner joined your round: {subject}} other {A learner joined your round}}","body":"{hasActor, select, yes {{actor}} other {A learner}} joined the round{hasCount, select, yes {; {n} registered now} other {}}.","cta":"Round roster"},"COURSE_REVIEW":{"title":"{hasSubject, select, yes {A new review of «{subject}»} other {A new review of your course}}","body":"A learner rated the course{hasScore, select, yes { {points} out of {max}} other {}}.{hasExcerpt, select, yes { “{excerpt}”} other {}}","cta":"View reviews"},"SESSION_ASSIGNED":{"title":"{hasSubject, select, yes {You're hosting a session: {subject}} other {You're hosting a session}}","body":"You are the host of this session{hasContext, select, yes { in «{context}»} other {}}{hasWhen, select, yes { on {when}} other {}}; its details are on the session page.","cta":"Session page"},"CONTENT_UPDATED":{"title":"{variant, select, course_version {{hasSubject, select, yes {A new edition of the course: {subject}} other {A new edition of your course}}} session_material {{hasContext, select, yes {New materials for your session: {context}} other {New materials for your session}}} lesson_video {{hasContext, select, yes {Your lesson materials are ready: {context}} other {Your lesson materials are ready}}} other {{hasSubject, select, yes {New content in the course: {subject}} other {New content in your course}}}}","body":"{variant, select, course_version {A new edition with updated lessons and materials is published; it is what opens from the learning page.} session_material {{count, plural, =0 {New materials were added} one {A new material was added} other {{n} new materials were added}} to the session{hasSubject, select, yes { in «{subject}»} other {}}; they are on the session page.} lesson_video {{count, plural, =0 {The materials you asked for are ready} one {The document and the deck you asked for are ready} other {The materials of {n} lessons are ready}}{hasSubject, select, yes { in «{subject}»} other {}}, in the content maker to read on the site.} other {{count, plural, =0 {New content was added} one {A new item was added} other {{n} new items were added}}{hasSubject, select, yes { to «{subject}»} other {}}: lessons, materials or recordings, available now.}}","cta":"{variant, select, course_version {Open the course} session_material {Session page} lesson_video {View the materials} other {View the content}}"},"SESSION_MATERIALS_REVIEW":{"title":"{hasSubject, select, yes {Materials awaiting your approval: {subject}} other {Materials awaiting your approval}}","body":"{count, plural, =0 {Allam pulled materials from the session’s recording or shared screen.} one {Allam pulled {n} material from the session’s recording or shared screen.} other {Allam pulled {n} materials from the session’s recording or shared screen.}} Learners don’t see them until you approve them.","cta":"Review the materials"},"INSTRUCTOR_WEEKLY_DIGEST":{"cta":"Open the instructor's assistant","title":"{hasSubject, select, yes {Your week: {subject}} other {Your week}}","body":"{count, plural, =0 {What the cohort asks most, the last session's report, and nobody needs a follow-up this week.} one {What the cohort asks most, the last session's report, and {n} learner needs a follow-up.} other {What the cohort asks most, the last session's report, and {n} learners need a follow-up.}}"},"ALLAM_PROACTIVE":{"title":"$2b","body":"{variant, select, digest {{count, plural, one {Allam wrote one message in your conversation about one item.} other {Allam wrote one message in your conversation gathering {n} items.}}} other {The message is in your conversation with Allam, with the next step.}}","cta":"Allam’s message"},"ALLAM_MISSED_SESSION":{"title":"{hasSubject, select, yes {Allam prepared the session for you: {subject}} other {Allam prepared the session for you}}","body":"You missed this session, so Allam wrote you its key points and where they are in the recording, with a short quiz on them.","cta":"Allam’s message"},"RESEARCH_REVIEW_RELEASED":{"title":"{hasSubject, select, yes {Your research review is ready: {subject}} other {Your research review is ready}}","body":"{variant, select, EVALUATION {Prof. Allam analysed the evaluator's comments and the supervisor approved the plan of fixes.} other {Prof. Allam reviewed your research proposal and the supervisor approved the review.}}","cta":"Open the review"}},"kindLabels":{"SESSION_REMINDER":{"title":"Live-session reminders","body":"A day before, and shortly before, each session of your batch"},"SESSION_CHANGED":{"title":"Schedule changes","body":"When a session is moved or cancelled, its room is reopened, or you are made its co-host"},"SESSION_QUESTION":{"title":"Session questions","body":"When a trainer answers your session question in writing, or questions are forwarded to you"},"SESSION_READY":{"title":"A session is ready","body":"After every session you attended: when its recording, key points and quick quiz are published"},"ESCALATION_ANSWERED":{"title":"Course-team replies","body":"When the team answers a question Allam referred to them"},"ASSIGNMENT_GRADED":{"title":"Graded assignments","body":"When a submission of yours is graded"},"EXAM_REVIEW_ANSWERED":{"title":"Exam review replies","body":"When a request to re-examine a sitting is answered"},"AT_RISK_NUDGE":{"title":"Allam’s suggestions","body":"Supportive nudges when you fall behind your plan"},"CERTIFICATE_ISSUED":{"title":"Certificates and credentials","body":"When a certificate or micro-credential is issued to you"},"FACTORY_READY":{"title":"Custom course ready","body":"When your Factory course finishes building"},"EVIDENCE_REVIEWED":{"title":"Evidence reviews","body":"When your portfolio or skill evidence is reviewed"},"COMMUNITY_REPLY":{"title":"Discussion replies","body":"When someone answers a thread you started. Email also needs the board’s own reply-email switch"},"APPLICATION_UPDATE":{"title":"Academic applications","body":"Status changes, document reviews and reminders, and advisor appointments"},"ANNOUNCEMENT":{"title":"Platform announcements","body":"Service news from the P Certified team"},"OFFER":{"title":"Offers and new courses","body":"Kept apart from learning notifications"},"CONNECTION_REQUEST":{"title":"Connection requests","body":"When a classmate asks to connect with you"},"CONNECTION_ACCEPTED":{"title":"Accepted requests","body":"When someone accepts a connection request you sent"},"DIRECT_MESSAGE":{"title":"Direct messages","body":"At most one notice per conversation an hour"},"SOCIAL_KUDOS":{"title":"Congratulations","body":"When a classmate congratulates you on your activity"},"CLASSMATE_JOINED":{"title":"Classmates joining","body":"When the first classmate appears in a round you are waiting on"},"GRADUATION_PROJECT":{"title":"Graduation project","body":"Registration, your team, submission, confirmations, the instructor’s decision and team chat messages"},"PRO_SUBSCRIPTION":{"title":"Pro subscription","body":"Pro starting and questions you bought, renewal reminders, the end of Pro, and changes the P Certified team makes to your plan or balance"},"QUESTION_CORRECTED":{"title":"Corrected questions","body":"When a question on an exam you sat is corrected and your score is recalculated"},"MOCK_AUTO_SUBMITTED":{"title":"Auto-submitted mock exams","body":"When a paused mock exam passes its pause window and is submitted with the answers it has"},"QUESTION_RETURNED":{"title":"Bank questions returned to you","body":"When the review team sends one of your bank questions back with a note"},"QUESTION_APPROVED":{"title":"Bank questions approved","body":"When one of your bank questions is approved and published"},"ACCESS_PAUSE":{"title":"Subscription status","body":"When one of your subscriptions is paused or active again"},"SESSION_ADDED":{"title":"New sessions on your round","body":"When a session is added to your round's schedule"},"ACCESS_OPENED":{"title":"Course access opened","body":"When a course opens to you, after a purchase or by the team"},"PAYMENT_CONFIRMED":{"title":"Payment confirmed","body":"When a payment for your order is received"},"INSTALMENT_DUE":{"title":"Instalment coming due","body":"Before an instalment of your plan falls due"},"INSTALMENT_OVERDUE":{"title":"Instalment overdue","body":"When an instalment passes its date — always sent"},"REFUND_SETTLED":{"title":"Refund settled","body":"When money goes back to you, or cannot — always sent"},"REFUND_DECIDED":{"title":"Refund request decision","body":"When a Course Factory refund request is approved or declined"},"WEBINAR_UPDATE":{"title":"Your webinars","body":"Registration confirmed, reminders, and any change of time"},"ASSIGNMENT_SUBMITTED":{"title":"Assignment submissions","body":"For instructors: when a learner hands in an assignment in your course"},"GRAD_PROJECT_SUBMITTED":{"title":"Graduation project submitted","body":"For instructors: when a project is submitted in your round"},"LEARNER_JOINED":{"title":"A learner joined your round","body":"For instructors: when a learner joins a round you teach"},"COURSE_REVIEW":{"title":"Reviews of your course","body":"For instructors: when a learner rates a course you teach"},"SESSION_ASSIGNED":{"title":"Hosting a session","body":"For instructors: when you are made a session's host — always sent"},"CONTENT_UPDATED":{"title":"Course content updates","body":"When content you can open lands in a course you hold — a new edition, session materials, a picked lesson's materials — one notice per burst"},"SESSION_MATERIALS_REVIEW":{"title":"Session materials awaiting your approval","body":"For trainers: when Allam pulls links or prompts from your session’s recording or screen and they await your approval"},"INSTRUCTOR_WEEKLY_DIGEST":{"title":"Weekly digest","body":"For trainers: every Sunday morning, each round's week in one message"},"ALLAM_PROACTIVE":{"title":"Allam writes first","body":"Messages Allam writes first about your things — a graded assignment, a mock result, a date close — as you choose in his settings"},"ALLAM_MISSED_SESSION":{"title":"Allam’s catch-up on missed sessions","body":"When you miss a live session and its content is published, Allam writes you its key points"},"RESEARCH_REVIEW_RELEASED":{"title":"Prof. Allam reviews","body":"When the supervisor approves the review of your proposal or of an evaluator's comments"}},"topics":{"sessions":"Session reminders","results":"Grades and certificates","allam":"Replies and Allam’s suggestions","news":"Announcements and offers"},"channelSummary":{"both":"In-app + email","inApp":"In-app only","email":"Email only","off":"Off"},"channels":{"inApp":"In-app","email":"Email"},"prefs":{"title":"How notifications reach you","loadFailed":"Your preferences could not be loaded.","saveFailed":"That change was not saved. Try again.","emailOff":"Email is not available on the platform right now, so notifications arrive in-app only."},"quiet":{"title":"Quiet hours","lead":"No email during these hours, in your own time zone. Notifications still collect in the centre.","on":"{start} — {end} · no email except live-session reminders and schedule changes","off":"Off — notifications can arrive at any hour.","enable":"Turn on quiet hours","from":"From","to":"Until","save":"Save quiet hours","zone":"Time zone:","exception":"Live-session reminders and schedule changes still arrive: a reminder after the session is no reminder.","invalid":"The start and end must be two different times.","unsaved":"Unsaved changes"},"digest":{"title":"Daily digest","lead":"Gather the day’s emails into one message instead of one email each.","off":"One email each","daily":"One daily digest","note":"Live-session reminders and schedule changes are always sent on their own, straight away."},"settings":{"metaTitle":"Notification settings","loadFailed":"Your notification settings could not be loaded","kindsTitle":"What you hear about, and where","kindsLead":"Each kind of notification, in the centre and by email","mandatory":"Always sent","marketingConsent":"Email for offers needs your marketing consent — change it on the privacy page","proactiveLink":"What Allam writes first, and how often: «Allam reaches out» settings","emailUnavailable":{"platform":"Email is not available on the platform right now. Notifications still arrive in the centre, and your email choices are kept for when it is.","address":"Your account has no email address, so notifications arrive in the centre only."},"note":{"saved":"Saved to your account.","failed":"That change was not saved. Try again.","network":"No connection — that change was not saved."}},"telegram":{"title":"Telegram","lead":"Link your Telegram to get your notifications there too: sessions, results, replies from Allam and instructors, and the centre's announcements.","steps":{"one":"Press «Link Telegram» and the bot opens in Telegram.","two":"Then «Start» in the bot; the link completes in seconds."},"start":"Link Telegram","codeLabel":"Link code, valid for ten minutes:","open":"Open the bot","waiting":"Waiting for «Start» in Telegram…","linkedLead":"Linked to {who}. The same notifications as the centre arrive there.","unlink":"Unlink","all":{"title":"Notifications on Telegram","body":"Turning this off stops everything on Telegram without unlinking."},"topics":{"sessions":{"title":"Sessions and schedule","body":"A reminder before a session, a moved or cancelled session, new recordings."},"results":{"title":"Results and certificates","body":"Grades, graded assignments and new certificates."},"allam":{"title":"Allam and instructors","body":"Instructors' replies to your questions, and Allam's suggestions."},"news":{"title":"Centre announcements","body":"Announcements from the centre and instructors. Marketing offers are never sent on Telegram."}},"note":"A kind you switched off «In the platform» above does not reach Telegram either; quiet hours and focus mode apply here as they do to email.","instructorLinked":"This account's Telegram is linked to the instructor bot; your notifications arrive there.","saving":"Saving…","saved":"Saved.","failed":"Could not save. Try again.","network":"No internet connection. Try again when you are back online.","allam":{"title":"Allam on Telegram","body":"Anything you ask in the bot's chat — typed, or a voice note up to a minute — Allam answers from your courses, from the same allowance as on the platform.","pro":"Allam on Telegram is for Pro subscribers; here the bot sends notifications."},"lang":{"title":"Bot language","body":"The language of the bot's messages and buttons on Telegram."}}},"offlineReading":{"save":{"title":"Offline reading","body":"Keep this lesson's text, your notes and the study pack on this device to read without a connection. Videos are never saved, and the copy is removed when you sign out.","lesson":"Save lesson for offline reading","lessonAgain":"Lesson saved — update the copy","lessonSaved":"The lesson is saved on this device.","pack":"Save study pack for offline reading","packAgain":"Study pack saved — update the copy","packSaved":"The study pack is saved on this device.","saving":"Saving…","failed":"Couldn't fetch it to save. Check your connection and try again.","storageFailed":"This device didn't keep it — storage may be full, or the window is private.","notAllowed":"This course doesn't allow saving for offline reading.","rateLimited":"Too many saves this hour — try again later.","shelfLink":"Saved on this device"}},"onboarding":{"common":"$1b:props:messages:onboarding:common","nudge":{"finish":{"title":"Complete your learning profile","body":"Five short questions, every one skippable, so your plan starts where you are.","cta":"Complete the profile"},"placement":{"title":"Find your starting level","body":"A short placement across the three PMP® domains sets where your plan begins.","cta":"Take the placement"}},"topbar":"$1b:props:messages:onboarding:topbar"},"pageGuide":"$1b:props:messages:pageGuide","pdfViewer":"$1b:props:messages:pdfViewer","player":"$1b:props:messages:player","practice":{"metaTitle":"Practice","common":{"loadingTitle":"Loading","loadingBody":"Getting your practice ready…","failedTitle":"Couldn’t load this","retry":"Try again","backToHub":"Back to the ways to learn","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"},"errors":{"network":"No connection. Your answers so far are saved — try again in a moment.","failed":"Something went wrong. Nothing was lost — try again.","not_entitled":"Practice draws from the courses you hold, and there is none yet.","no_items":"There is nothing to practise in this mode yet from the chosen source. Another mode or source may have some.","rate_limited":"That is a lot in a short time. Wait a little and try again.","session_closed":"This session is already finished.","no_answers":"Answer at least one item before finishing.","bad_answer":"That answer does not fit this item. Reload the page and try again.","no_cards":"No unlocked cards to review yet.","none_due":"Nothing is due right now.","assignment_closed":"This assignment no longer takes submissions.","file_invalid":"The file did not finish uploading. Choose it again.","upload_failed":"The file could not be uploaded. Try again or submit the text alone.","ai_busy":"Allam is busy right now. Try again in a few minutes.","ai_unavailable":"Allam is not available right now.","bad_response":"The answer from the server could not be read. Reload the page.","already_answered":"This item was already answered. Reload the page to see its result."},"purposes":{"MEMORIZE":"To remember","APPLY":"To apply","DISTINGUISH":"To tell apart","EXAM":"For the exam","WARMUP":"Warm-up","DEEP":"Deep understanding","MIXED":"All-round"},"modes":{"QUICK_QUIZ":"Quick quiz","SCENARIO":"Branching scenario","SORT":"Sort it out","MATCHING":"Matching race","FILL_BLANK":"Fill the blank","EXPLAIN":"Explain it to Allam","SMART_MIX":"Smart mix","ORDERING":"Put the steps in order","ORAL":"Oral practice with Allam","CARDS":"Review cards","MISTAKES":"Review my mistakes"},"kinds":{"SINGLE_CHOICE":"One answer","MULTI_CHOICE":"Several answers","TRUE_FALSE":"True or false","MATCHING":"Matching","ORDERING":"Ordering","SORT":"Sorting","FILL_BLANK":"Fill the blank","SCENARIO":"Scenario","OPEN":"Explain"},"tiles":{"CARDS":{"title":"{gender, select, other {Cards}}","body":"Recall the idea, then flip the card — spaced review makes it stick."},"QUICK_QUIZ":{"title":"{gender, select, other {Quick quiz}}","body":"Six multiple-choice questions, with an instant explanation of why each answer is right or wrong."},"SCENARIO":{"title":"{gender, select, other {Branching scenario}}","body":"Make decisions in a realistic project and see their consequences step by step."},"SORT":{"title":"{gender, select, other {Sort it out}}","body":"Sort situations fast: each one into the right one of two groups."},"SIMULATOR":{"title":"{gender, select, other {Exam simulator}}","body":"Situational questions on the real exam’s clock, with the full result at the end."},"MATCHING":{"title":"{gender, select, other {Matching}}","body":"Link each term to its definition before the time runs out."},"FILL_BLANK":{"title":"{gender, select, other {Fill the blank}}","body":"Type the missing term yourself — recalling beats recognising."},"EXPLAIN":{"title":"{gender, select, other {Explain it to Allam}}","body":"Explain the concept in your own words, and Allam tells you what you got and what you missed."},"SMART_MIX":{"title":"{gender, select, other {Smart mix}}","body":"A mixed session across the modes, leaning on your weakest areas."},"ORDERING":{"title":"{gender, select, other {Ordering}}","body":"Put the steps of a process in the right order — no dragging needed."},"ASSIGNMENT":{"title":"{gender, select, other {Project assignment}}","body":"A practical task graded against a clear rubric, with feedback on every criterion."},"ORAL":{"title":"{gender, select, other {Oral practice}}","body":"Defend a decision out loud in a minute, and get rubric feedback from Allam."}},"hub":{"source":{"label":"Source","all":"Every source","courses":"My courses","programCourse":"{title} (programme library)","round":"{title} — {label}","roundAll":"All the round’s sessions","session":"{title} — {date}"},"session":{"metaTitle":"Session practice","eyebrow":"Session practice","back":"Back to the session recording","intro":"{count, plural, one {One exercise} other {{n} exercises}} from this session, in every way to practise. Everything here comes from this session alone.","unavailable":"This session has nothing for this mode.","goneTitle":"No practice for this session right now","goneBody":"Its practice may not be ready yet, or it was hidden. You can go back to the session recording.","backToPractice":"Back to session practice","emptyGroup":"Nothing in this session","deckCards":"{count, plural, one {1 card} other {{n} cards}}"},"title":"{gender, select, other {How do you want to learn today?}}","intro":"Twelve ways built on the science of learning. Pick what fits your time and your goal, or take today’s suggestion, based on your progress.","suggestionLabel":"Today’s suggestion: {mode}","startSuggestion":"{gender, select, other {Start the suggestion}}","reasons":{"cards_due":"{count, plural, one {One card is due for review.} other {# cards are due for review.}}","weak_topic":"Your answers show «{topic}» needs strengthening.","untried":"A way of practising you have not tried yet.","start":"A short start, a few questions with instant explanations."},"filterLabel":"Filter the ways to practise","filters":{"ALL":"All · {count}","MEMORIZE":"To remember","APPLY":"To apply","EXAM":"For the exam","SHORT":"Under 5 minutes"},"due":"{count, plural, other {{n} due}}","suggested":"Today’s pick","ai":"With AI","available":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","unavailable":"No content for this yet in your courses or round sessions.","noneDue":"Nothing due — open the cards to review anyway.","start":"{gender, select, other {Start}}","open":"Open","emptyTitle":"Practice starts with your first course","emptyBody":"Every mode draws from your courses, your programme’s library and your round’s sessions. Once you join a course or a programme, its questions, cards and assignments appear here.","emptyCta":"Browse the courses","moreLabel":"More practice","achievementsLink":"My gems and badges","lastSession":"Last session: {mode} — {correct} of {total}","introToday":"Allam has a short session ready, starting from your weak spots.","filterAll":"All","allModes":"Every way to practise","standing":{"label":"Your progress","today":"{points} of {count, plural, one {{goal} point} other {{goal} points}} today","level":"Level: {level}","streak":"{count, plural, one {{n}-day streak} other {{n}-day streak}}"},"today":{"badge":"Allam’s session for today","focus":"Today’s focus: {topic}","generic":"A short session built on your progress","completed":"Today’s session is done","stepsLabel":"Today’s steps, {done} of {total} done","stepDone":"Done","start":"{gender, select, other {Start the session}}","resume":"{gender, select, other {Continue the session}}","choose":"{gender, select, other {Choose a way yourself}}","reward":"{count, plural, one {{points} point} other {{points} points}} on completion","rewardEarned":"+{points} {count, plural, one {point} other {points}} for today’s session"},"readiness":{"title":"Your PMP® exam readiness","ringLabel":"Your readiness is {score} out of 100","up":"{count, plural, one {Up one point this week} other {Up {n} points this week}}","down":"{count, plural, one {Down one point this week} other {Down {n} points this week}}","steady":"Unchanged this week","target":"Your goal before the exam: {target} percent or more","domainsLabel":"Readiness by domain","weakest":"Weakest","practise":"{gender, select, other {Practise {domain}}}","practiseAny":"{gender, select, other {Practise exam questions}}","domains":{"PEOPLE":"People","PROCESS":"Process","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business Environment"}},"mistakes":{"title":"Your mistakes are waiting for review","body":"{count, plural, one {One question you got wrong this week.} other {{n} questions you got wrong this week.}}","why":"Reviewing your mistakes now raises your readiness faster than any new drill.","topicsLabel":"Your mistakes by topic","topicAria":"{count, plural, one {Review one mistake in «{topic}»} other {Review {n} mistakes in «{topic}»}}","review":"{gender, select, other {Review my mistakes}}"},"tile":{"points":"Points","pointsGems":"Points and gems","starting":"Starting…"}},"phone":{"startSession":"Start the session","review":"Review your cards","allModes":"All practice modes","suggestedShort":"Suggested","tileMeta":"{items} · {minutes}","noneInFilter":"No mode with content in this filter yet.","soon":"Coming soon","soonCount":"{count, plural, one {1 mode} other {{n} modes}}","soonTile":"Soon — no content yet"},"session":{"metaTitle":"Practice session","progress":"Question {current} of {total}","finish":"Finish","next":"Next","seeResult":"See the result","objective":"Objective: {topic}","mistakeFrom":{"PRACTICE":"From practice","EXAM":"From an exam","LESSON":"From a lesson quiz"},"empty":"None of this session’s items can be shown any more. Start a new one.","feedback":{"correct":"{gender, select, other {Correct — well done.}}","wrong":"Not the right answer","partial":"Partly right — {awarded} of {total}.","unjudged":"Allam could not judge this one — compare with the model answer.","whyNot":"Why not “{answer}”? {why}","rightIs":"The answer is “{answer}”: {why}","rightIsBare":"The answer is “{answer}”."},"points":"+{points} pts"},"items":{"check":"{gender, select, other {Check}}","options":{"multiHint":"More than one answer is correct — choose all that apply.","yours":"Your answer","correct":"Correct answer"},"matching":{"instructions":"Press a term, then press its definition. Press a paired term again to unpair it.","terms":"Terms","definitions":"Definitions","paired":"paired","progress":"{done} of {total} pairs matched","rightPairs":"The right pairs","barProgress":"{gender, select, other {Matched}} {done} of {totalText} {total, plural, one {pair} other {pairs}}","wrongToast":"Not right: “{term}” goes with “{definition}”","unpairedToast":"Not matched: “{term}” goes with “{definition}”","best":"Best time: {time}","elapsed":"Time: {time}","correctSr":"correct","wrongSr":"wrong","pairedAnnounce":"“{term}” paired with “{definition}”"},"ordering":{"instructions":"{gender, select, other {Drag the cards or use the arrows. You can check once, then you see the right order with the explanation.}}","up":"Move «{label}» up","down":"Move «{label}» down","moved":"«{label}» moved to position {position}","submit":"{gender, select, other {Check the order}}","rightOrder":"The right order","pill":"Ordering question","inPlace":"In the right place","outOfPlace":"Not in the right place","whyTitle":"Why ordering here?","whyBody":"Professional exam questions, PMP® among them, often ask “what is the next step?”. Ordering trains you on the sequence of a process, not on memorising its names.","allamBanner":"{gender, select, other {Allam stays out of it until you check your answer. Then you see the right order and the question’s explanation.}}"},"sort":{"progress":"Statement {current} of {total}","placeIn":"Put it in «{bucket}»","allPlaced":"All sorted — check your answers.","undo":"Undo the last one","hintRight":"{gender, select, other {Swipe right or press →}}","hintLeft":"{gender, select, other {Swipe left or press ←}}","cardChip":"A practical situation","think":"{gender, select, other {Think: “{a}” or “{b}”?}}","leanLeft":"← Leaning to: {bucket}","leanRight":"Leaning to: {bucket} →","previous":"Previous situation: in “{bucket}”","keys":"{gender, select, other {Use the ← and → keys to place the situation, or press one of the zones.}}","placed":"Placed in “{bucket}”","verdictRight":"Right answer","verdictWrong":"Wrong answer","correctIs":"The right one: {bucket}","score":"Correct: {correct} of {total}","streak":"Best streak ×{n}"},"fill":{"blank":"Blank {n}","showHint":"Show a hint","enter":"Enter checks the answer","right":"Accepted: «{answer}».","spelling":"Accepted with a small spelling slip — the standard form is «{answer}».","expected":"Blank {n} accepts «{ar}» ({en}).","pillBank":"{gender, select, other {Choose the right word for the blank}}","pillTyped":"{gender, select, other {Type the missing word from memory}}","bankHelp":"{gender, select, other {Press a word to put it in the blank, and press it again to take it out}}","bankLabel":"Word bank","ghost":"Take “{word}” out of the blank","emptyBlank":"Blank {n}, empty","filledBlank":"Take “{word}” out of blank {n}","placed":"“{word}” placed in blank {n}","removed":"“{word}” taken out of blank {n}","blankRight":"Correct","blankWrong":"Incorrect","hintCost":"Hint (−{points} pts)","hintTaken":"{count, plural, one {The hint took {points} point off.} other {The hint took {points} points off.}}","legend":{"label":"What happens after you answer","wrong":"A wrong answer goes to “Review my mistakes”","spelling":"A small spelling slip is accepted","hint":"The hint costs {points} points"}},"scenario":{"situation":"The situation","categories":{"PM":"Project management","AI":"Artificial intelligence","BUSINESS":"Business case"},"step":"Decision {current}","confirm":"Confirm the decision","back":"Back to the previous decision","noSingleAnswer":"There is no single ideal answer; each decision opens a different path.","yourPath":"Your path","matched":"Your choices matched the expert’s {best} of {total}","notTaken":"Paths you did not take","qualities":{"BEST":"Expert’s choice","OK":"Acceptable","POOR":"Risky"},"outcomes":{"GOOD":"The best ending","MIXED":"A mixed ending","BAD":"A costly ending"},"title":"Branching scenario","decisionOf":"Decision {current} of {total}","end":"End","reached":"{gender, select, other {{outcome, select, GOOD {You reached the best ending} MIXED {You reached a mixed ending} other {You reached a costly ending}}}}","pathIntro":"This is the path you took, step by step.","start":"The start","decision":"Decision {n}","stepVerdict":{"BEST":"Matched the expert","OK":"Acceptable","POOR":"Risky"},"notTakenShort":"{gender, select, other {Not taken:}}","endingOf":"{ordinal} of {total}","matchedPill":"{best, plural, one {{bestText} decision} other {{bestText} decisions}} of {totalText}","pointsPill":"{count, plural, one {{points} point} other {{points} points}}","allam":"Allam","tryMore":"{gender, select, other {Next time, try a different path to discover {rest}.}}","restEndings":"{count, plural, one {the other ending} other {the other {countText} endings}}","allFound":"{gender, select, other {You have found every ending of this scenario.}}","endings":"Endings","endingsCount":"{found} of {total}","endingShort":{"GOOD":"Best","MIXED":"Mixed","BAD":"Costly"},"hidden":"Hidden","thisEnding":"The ending you reached"},"open":{"rubricTitle":"What Allam assesses","points":"{points} pts","privacy":"Your browser's own speech service turns your voice into text (some browsers use their maker's online service for this). No recording is sent to P Certified — only the text, and you can type instead of speaking at any time.","writtenIntro":"Explain it as if to a new colleague. If your explanation is incomplete, Allam will tell you what it misses.","oralIntro":"Speak as you would in a real meeting. Allam listens, then gives you feedback on clarity, structure and terms.","target":"Aim for about {count, plural, one {{seconds} second} other {{seconds} seconds}}.","voiceReady":"Ready to listen","listening":"Recording · {time}","voiceStart":"Start speaking","voiceStop":"Stop","voiceUnsupported":"This browser cannot turn speech into text — type your answer instead.","transcriptLabel":"The live transcript (you can edit it)","writeLabel":"Your explanation","placeholder":"Write your explanation here…","keepTranscript":"Keep my answer’s text with the feedback","submit":"{gender, select, other {Send to Allam}}","judging":"Allam is reading your answer…","feedbackTitle":"Allam’s notes","score":"{awarded} of {total}","levels":{"MET":"Met","PARTIAL":"Partly","MISSED":"Missing"},"unjudged":{"ai_unavailable":"Allam is not available right now, so this answer was not scored. Compare it with the model answer.","ai_busy":"Allam is busy right now, so this answer was not scored. Compare it with the model answer and try again later.","ai_failed":"Allam could not read this answer, so it was not scored. Compare it with the model answer."},"notKept":"As you chose, the text of your answer was not kept — only this feedback.","modelAnswer":"A model answer","aiChip":"AI-powered","needsConnection":"Needs a connection","concept":"The concept","conceptPrompt":"{gender, select, other {Explain it as you would to a colleague who joined the team today. It is fine if it is not complete; I will tell you what it misses.}}","ideas":"{count, plural, one {{n} key idea} other {{n} key ideas}}","allam":"Allam","explainOpener":"{gender, select, other {I’m listening. Write your explanation and I will tell you what you covered and what you missed.}}","listeningShort":"Listening…","dictate":"Dictate your explanation","dictateStop":"Stop dictating","yours":"Your explanation","covered":"{covered} of {total}","awarded":"{awarded} of {points}","explanation":"About this question","nextConcept":"Next concept","oralPill":"Oral practice","recording":"Listening","stopped":"Paused","ofTarget":"of {time}","voiceContinue":"Continue speaking","restart":"Start over","liveTranscript":"Live transcript","typeLabel":"Your answer, typed","oralPlaceholder":"Your answer’s text goes here…","durationTitle":"Length","durationBody":"About {count, plural, one {{seconds} second} other {{seconds} seconds}}"}},"result":{"caption":"correct answers","titleGood":"{gender, select, other {Well done! You finished: {mode}}}","titleKeepGoing":"Good effort — here is where to focus","score":"{correct} of {total}","byTopic":"How you did by objective","unfiled":"Other questions","full":"Complete","partOf":"{correct} of {total}","newBadges":"New badges","informal":"Badges are informal encouragement — they are not certificates.","reviewWrong":"{gender, select, other {{count, plural, one {Review your mistake} other {Review your mistakes}}}}","wrongTitle":"The answers to review","again":"Another session","scoreLine":"{correct} of {total} {count, plural, one {answer} other {answers}} correct","cohort":", better than {percent}% of other learners’ sessions in the last {days} {count, plural, one {day} other {days}}","starsLabel":"{n} of 3 stars","stats":{"accuracy":"Accuracy","points":"Points","time":"Time","streak":"{count, plural, one {day in a row} other {days in a row}}","streakOff":"Streak off"},"goal":{"title":"Today’s goal","of":"{points} of {count, plural, one {{goal} point} other {{goal} points}}","met":"Goal met — {points} of {count, plural, one {{goal} point} other {{goal} points}}"},"mistakesNote":"{count, plural, one {We added the question you missed to “Review my mistakes” — it comes back tomorrow.} other {We added the {n} questions you missed to “Review my mistakes” — they come back tomorrow.}}","continue":"{gender, select, other {Continue learning}}"},"smartMix":{"title":"Your smart session for today","intro":"{count, plural, one {One activity} other {# activities}} from different modes, aimed at what needs strengthening.","start":"{gender, select, other {Start the session}}","plan":"The plan","why":"Why these activities?","whyBody":"Your weakest objectives in recent answers come first, items you got wrong before come before new ones, and the kinds are mixed so you have to choose the approach yourself.","minutesLong":"{count, plural, one {{n} minute} other {{n} minutes}}","minutesShort":"{n} min","whyLead":"Objectives where you are scoring lowest, over the last {n} {count, plural, one {day} other {days}}:","mastery":"{pct}% mastery","interleaved":"Mixed on purpose to strengthen recall","kinds":{"SINGLE_CHOICE":"Question","MULTI_CHOICE":"Question","TRUE_FALSE":"Question","MATCHING":"Matching","ORDERING":"Ordering","SORT":"Sort","FILL_BLANK":"Fill the blank","SCENARIO":"Short scenario","OPEN":"Explain to Allam"}},"gems":{"DIAMOND":"Diamond","RUBY":"Ruby","EMERALD":"Emerald","SAPPHIRE":"Sapphire","AMETHYST":"Amethyst"},"cards":{"metaTitle":"Review cards","reviewMetaTitle":"Card review","title":"Review cards","intro":"Spaced review, the Leitner way: each card you know moves further away, each one you miss comes back sooner.","start":"{gender, select, other {Start reviewing · {count, plural, one {{countText} card} other {{countText} cards}}}}","statDue":"cards due today","statStreak":"review streak","statGems":"gems in your collection","statUnlocked":"cards unlocked","days":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","filterLabel":"Which decks to show","filterDue":"Due · {count}","filterAll":"All · {count}","lockedDeck":"Opens when you finish the lesson","dueChip":"{count, plural, one {{n} card due} other {{n} cards due}}","courseWide":"Course-wide cards","reviewed":"{reviewed} of {total} reviewed","reviewDeck":"Review","lockedTitle":"Your cards open with every lesson you finish","lockedBody":"Each lesson has review cards. Finish a lesson to unlock its cards, then review a little every day and collect gems.","noneAuthored":"Your courses have no review cards yet. They will appear here as they are added — and open as you finish each lesson.","steps":{"finish":"Finish a lesson","unlock":"Its cards open","review":"Review and collect gems"},"toLessons":"Go to my lessons","noneDueTitle":"No cards are due right now","noneDueBody":"You reviewed everything due today. Your cards are spread across the Leitner boxes: each card you know moves to a later box and comes back after longer.","boxNew":"New","box":"Box {n}","every":"{days, plural, one {every day} other {every # days}}","nextDue":"{count, plural, one {Next review: one card on {date}.} other {Next review: # cards on {date}.}}","reviewAll":"Review all the cards ({count}) anyway","position":"Card {current} of {total}","knownChip":"Know it {count}","againChip":"Still learning {count}","endSession":"End the session","returning":"«{card}» comes back at the end of this session","flip":"Flip the card to see the answer","flipBack":"Flip back to the question","new":"New card","question":"The question","answer":"The answer","tapToFlip":"Tap the card to flip it","thinkFirst":"Think of the answer first, then flip the card — or press Space.","gemOnRecall":"Recalling it earns a {gem}","rateHonestly":"Did you know the answer? Rate yourself honestly.","ratings":{"AGAIN":{"label":"Again","hint":"Comes back in this session"},"HARD":{"label":"Hard","hint":"Stays in its box"},"EASY":{"label":"Easy","hint":"Next box, later"}},"keys":"Keys: Space flips · 1 again · 2 hard · 3 easy","gotGem":"You got a {gem}!","newGem":"New gem","firstGem":"Your first {gem}!","firstGemBody":"You earn a gem when you recall a card for the first time. Gems live on your achievements page — every one marks a card you remembered.","continue":"{gender, select, other {Continue reviewing}}","viewCollection":"View my collection","doneTitle":"Well done! Today’s review is complete","doneReviewed":"cards reviewed","doneKnown":"known","doneAgain":"to see again","doneGems":"gems earned","doneGemsLine":"Gems from this session","doneStreak":"{count, plural, one {Your streak is one day — come back tomorrow to keep it.} other {Your streak is # days in a row — come back tomorrow to keep it.}}","doneNext":"{count, plural, one {Next session: one card on {date}.} other {Next session: # cards on {date}.}}","backToCards":"Back to the cards","daysN":"{count, plural, one {{n} day} other {{n} days}}","xpValue":"{n} XP","levelLine":"Level {level} · {count, plural, one {{n} point} other {{n} points}} to the next level","levelTop":"Level {level} · the top level","noDecksHere":"No decks match this filter.","deckCount":"{count, plural, one {{n} card} other {{n} cards}}","deckReviewed":"Reviewed {reviewed} of {total}","deckWaiting":"{count, plural, one {{n} card waiting for you} other {{n} cards waiting for you}}","deckGems":"Gems from this lesson","lockedBodyG":"Each lesson has review cards. Finish your first lesson to unlock its cards, then review them daily and collect your gems.","stepsG":{"finish":"Finish the lesson","unlock":"Its cards open","review":"Review and collect gems"},"startLearning":"Start learning","boxesLabel":"Your cards in each Leitner box","interval":"{count, plural, one {{n} day} other {{n} days}}","nextDueN":"{count, plural, one {Next review: one card on {date}.} other {Next review: {n} cards on {date}.}}","reviewAllG":"Review all the cards ({count}) anyway","continueLearning":"Continue learning","poolDue":"Due today","poolAll":"All cards","poolDeck":"This lesson’s cards","tallyAgain":"Still learning","tallyKnown":"Know it","returningBody":"That’s fine — repetition is part of learning. The card went to the back of the pile.","tipTitle":"Allam’s tip","tipBody":"Try to recall the answer from memory before you flip the card — recalling is what makes it stick.","cardMeta":"{lesson} · {where}","flipHint":"Think of the answer first, then tap the card to flip it","orPress":"or press","spaceKey":"Space","xpGain":"+{n} XP","gradePrompt":"Did you know the answer? Rate yourself honestly","gradeLabel":"Rate your recall","easyNext":"Next box · {after}","easyTop":"Stays in the last box · {after}","after":"{count, plural, one {in a day} other {in {n} days}}","toBack":"To the back of the pile","viewInProfile":"See my collection in my profile","firstGemFrom":"You earned it by recalling «{card}» for the first time. Gems are kept in your profile — each one marks a card you remembered.","collectionLabel":"Your gem collection","gemTimes":"× {n}","todayTotal":"Today’s total: {n} XP","doneStreakN":"{count, plural, one {Your streak is one day — come back tomorrow to keep it.} other {Your streak is {n} days in a row — come back tomorrow to keep it.}}","doneNextN":"{count, plural, one {Next session: one card on {date}.} other {Next session: {n} cards on {date}.}}","allamTitle":"Your Allam cards","allamBody":"What you saved from Allam's answers and «Quiz me» misses, on their own review schedule."},"achievements":{"metaTitle":"Gems and badges","title":"My gems and badges","intro":"What your practice has earned: gems from the cards you recall, badges for habits worth keeping, and your streak.","informal":"These badges are informal encouragement inside the platform. They are not certificates and carry no verification — your formal certificates are on the certificates page.","toCertificates":"My certificates","statCards":"card reviews","statStreak":"review streak · longest {best}","statSessions":"practice sessions","statRecall":"recall accuracy this week","gemsTitle":"Gem collection","gemsCount":"{count, plural, one {# gem} other {# gems}}","gemsHow":"You earn a gem each time you recall a card for the first time.","boxesTitle":"Your cards in the Leitner boxes","badgesTitle":"Badges","badgesCount":"{earned} of {total}","noBadges":"No badges yet.","earnedOn":"Earned {date}","streakTitle":"Review streak","calendarLabel":"Practice in the last 35 days","bestStreak":"{count, plural, one {Longest streak: one day} other {Longest streak: # days}}","recentTitle":"Recent activity","noRecent":"No finished sessions yet.","reviewTomorrow":"Review the cards","statXp":"experience points","statUnlocked":"cards unlocked","reviewEarly":"Start tomorrow’s review early","levelChip":"Level {level}","xpOfNext":"{xp} / {next} XP","toNext":"{count, plural, one {{n} point} other {{n} points}} to reach «{level}»","topLevel":"You have reached the top level","editProfile":"Edit profile","gemsCountN":"{count, plural, one {{n} gem} other {{n} gems}}","gemsHowG":"{gender, select, other {You earn one gem per card, the first time you recall it.}}","noBoxes":"No cards in your boxes yet — they arrive as you finish lessons.","streakRun":"{count, plural, one {{n} day in a row} other {{n} days in a row}}","weekdays":["S","M","T","W","T","F","S"],"dayCount":"{count, plural, one {{date}: one session} other {{date}: {n} sessions}}","bestStreakN":"{count, plural, one {Longest streak: one day} other {Longest streak: {n} days}}","recentScore":"{correct} of {total}"},"assignments":{"metaTitle":"Project assignments","title":"Project assignments","intro":"Practical tasks graded against a clear rubric. The rubric is shown before you submit, and an instructor gives feedback on every criterion.","emptyTitle":"No assignments yet","emptyBody":"Your courses have no project assignments at the moment.","notSubmitted":"Not submitted","awaiting":"Awaiting grading","gradedChip":"Graded {points}/{max}","rubricLine":"{count, plural, one {One criterion} other {# criteria}} · {points} points","due":"Due {date}","open":"Open","submitTitle":"Submit a task","kindChip":"Practical task","gradedBy":"Graded by your instructor + Allam","yourSubmission":"Your submission","textLabel":"Your answer","textPlaceholder":"Write your answer, or summarise what your attached file contains…","drop":"{gender, select, other {Drag your file here or choose one from your device}}","fileHint":"PDF, Word or Excel (or an image) · up to 10 MB","fileType":"That file type is not accepted. Use PDF, Word, Excel, PNG or JPEG.","fileSize":"That file is larger than 10 MB.","noStorage":"File uploads are not available right now — submit your answer as text.","noteLabel":"A note to the instructor (optional)","precheckTitle":"Allam’s first check","precheckNote":"A first look against the rubric — not a grade. Your instructor decides the grade.","submit":"Submit the task","resubmit":"Submit a new version","saveDraft":"Save as a draft","draftSaved":"Draft saved on this device.","precheck":"Ask Allam for a first check","versions":"Your versions","version":"Version {n}","fileOpened":"The file opened in a new tab.","rubricTitle":"Assessment criteria","rubricTotal":"{count, plural, one {{points} point} other {{points} points}} in total","points":"{points} pts","breadcrumbLabel":"Breadcrumb","breadcrumbRoot":"Practice","position":"Task {n} of {total}","sizeMb":"{size} MB","sizeKb":"{size} KB","fileReady":"Uploaded when you submit","removeFile":"Remove","removeFileLabel":"Remove the file {name}","precheckLead":"Allam’s first check:","precheckNoSummary":"Allam read your answer against each criterion — the hints are below.","precheckInvite":"{gender, select, other {before you submit, Allam can take a first look at your answer against the rubric — hints, not a grade.}}","precheckAgain":"Check again","precheckMin":"The check needs at least 20 characters in your answer.","draftSavedNoFile":"Your answer and note are saved on this device — the file is uploaded when you submit.","lockedTitle":"This assignment belongs to a course you don't have","lockedBody":"Assignments open with their course. Your courses' assignments are all in your list.","lockedCta":"My assignments"},"dashboard":{"title":"Practice","body":"Twelve ways to practise what you learn, from review cards to branching scenarios.","cards":"{count, plural, one {{countText} card due} other {{countText} cards due}}","open":"Open practice"},"examReview":{"filterLabel":"Which questions to show","all":"All · {count}","wrong":"Mistakes · {count}","flagged":"Flagged · {count}","practiseWeak":"Practise the weak points"}},"pro":{"badge":"$1b:props:messages:pro:badge","entry":"$1b:props:messages:pro:entry","mock":{"title":"This month’s mock exam","readyTitle":"Your mock exam for this month is ready","close":"Close","later":"Later","loading":"Loading…","failed":"Your mock exams could not be loaded right now.","retry":"Try again","builtFrom":"Allam built it from your weak spots: {topics}","and":" and ","builtGeneral":"Allam built it across the exam’s domains.","buildsFrom":"Allam builds it from {course}’s question banks, leaning toward your weak spots.","stats":{"questions":"{n, plural, one {question} other {questions}}","minutes":"{n, plural, one {minute} other {minutes}}","from":"from {topic}"},"tags":{"timed":"Timed like the real exam","readiness":"Readiness report at the end"},"ready":{"note":"The clock starts the moment the exam opens and does not stop, so start at a time that suits you.","course":"Course","cta":"Start the exam now","dealing":"Preparing your exam…"},"open":{"note":"This exam is already open and its clock is running.","cta":"Continue the exam"},"done":{"title":"This month’s mock exam is used","body":"The next one opens on {date}.","result":"View the result"},"locked":{"title":"A monthly mock exam comes with Pro","body":"Every month Allam builds a timed mock exam from your exam-prep course, weighted toward your weak spots, with a readiness report at the end.","cta":"Discover Pro"},"noCourse":{"title":"A mock exam needs an exam-prep course","body":"Allam builds the paper from an exam-prep course’s question banks; once you hold one, your monthly exam is ready here.","cta":"Exam prep"},"problems":{"locked":"The monthly mock exam is part of Pro.","noCourse":"There is no exam-prep course to build the exam from.","limit":"This month’s exam is used; the next opens on the 1st.","pool":"This course’s question banks do not hold enough questions for an exam yet.","rateLimited":"Too many requests in a short time. Try again in a moment.","network":"Could not connect. Check your internet, then try again.","failed":"The exam could not be prepared. Try again."},"tile":{"title":"Monthly mock exam","bodyReady":"This month’s exam is ready to generate from your weak spots.","bodyPro":"This month’s exam, and when the next one opens.","bodyFree":"With Pro, Allam builds you a timed mock exam every month.","generate":"Generate it","view":"View","unlock":"Pro plans"}},"quota":{"banner":{"body":"You have used all of this month’s Allam questions ({used} of {limit}). Your allowance renews in {n, plural, =0 {less than a day} one {{count} day} other {{count} days}}, on {date}.","bodyShort":"This month’s Allam questions are used up.","topUp":"Top up questions","aboutPro":"About Pro"},"nudge":{"title":"{n, plural, =0 {No questions left this month} one {{count} question left this month} other {{count} questions left this month}}","counter":"{used} of {limit}","meter":"Allam questions this month","bodyFree":"With Pro your allowance becomes {n, plural, one {{count} question} other {{count} questions}} a month, and live-session questions never count.","bodyPro":"Extra questions are used after the month’s allowance and never expire; live-session questions never count.","learnPro":"About Pro","topUp":"Top up questions"},"packs":{"title":"Top up extra questions","body":"Questions added without changing your plan. They never expire, and are used after the month’s allowance.","close":"Close","cta":"Top up {qty} — {amount}","qty":"{n, plural, one {{count} question} other {{count} questions}}","loading":"Loading the packs…","failed":"The packs could not be loaded right now.","none":"No packs are on sale right now.","best":"Best value","unit":"{n, plural, one {question} other {questions}}","note":"You pay on the next step, with the payment methods open to your account.","freeTitle":"Or ask for free in live sessions","freeBody":"What you ask Allam inside a live session never counts against your allowance."},"topup":{"title":"{qty} added to your balance","titleGeneric":"The questions were added to your balance","qty":"{n, plural, one {{count} question} other {{count} questions}}","body":"You paid {amount}. These questions never expire.","balance":"Your extra balance now: {qty}","renews":"The monthly allowance renews on {date}","back":"Continue","failedTitle":"The top-up did not go through","failedBody":"{reason} We received no money for this order.","retry":"Try again","support":"Contact support","close":"Close","pendingTitle":"Confirming the payment","pendingBody":"The payment’s confirmation has not arrived yet. The questions are added to your balance when it does."}},"voice":{"metaTitle":"Voice practice with Allam","title":"Voice practice with Allam","lede":"Allam asks about your courses, you answer out loud, and each answer is judged — up to {max} questions a session.","sending":"Sending your answer to Allam…","recording":"Recording…","heardAnnounce":"Allam heard: {heard}. Allam: {reply}","questionAnnounce":"Question {n}: {text}","voiceAnnounce":"Allam will speak {language} from now on. {reply}","privacy":"Your voice is never stored: the recording is sent once to be written down, then discarded. Only the text is kept.","languages":{"ar":"Arabic","en":"English"},"counter":{"unlimited":"Unlimited with Pro","sessions":"{n, plural, =0 {No sessions this month yet} one {{count} session this month} other {{count} sessions this month}}","limited":"{used} of {limit} this month","resets":"Renews on {date}"},"locked":{"title":"This month’s free sessions are used","body":"They renew on {date}. With Pro, voice practice has no monthly limit.","cta":"Discover Pro"},"choose":{"title":"What shall we practise?","body":"Allam asks a question, you hold the button and answer out loud, and he replies with feedback and the next question.","course":"Course","anyCourse":"Any of my courses — Allam picks","topic":"Topic (optional)","topicHint":"Left empty, Allam picks one from the course.","topicPlaceholder":"e.g. risk management","language":"Session language","languageOption":{"ar":"العربية","en":"English"},"languageHint":"Allam asks and writes in this language. Ask him mid-session to speak the other one and only his voice changes; the text stays in this language.","start":"Start practising","starting":"Allam is preparing a question…"},"live":{"chip":"Live practice","turn":"Question {n} of {max}","voiceIn":"Speaking {language}","log":"Your answers so far","question":"Question {n}","heard":"Allam heard:","allam":"Allam","speaking":"Allam is speaking…","closing":"Allam’s last word","replay":"Listen again","stop":"Stop the voice","hold":"Hold to answer","release":"Release to send","judging":"Allam is reviewing your answer…","hint":"Hold the button — or Space or Enter while it is focused — as you speak, and let go when you finish. Up to {seconds} seconds.","end":"End the session","ending":"Ending…"},"verdict":{"GOOD":"Good answer","PARTIAL":"Partly right","MISSED":"Missed the point"},"summary":{"announce":"The session is over. Allam’s summary is ready.","title":"Session summary","score":"{good} good of {answered} answered","unanswered":"No answer","again":"New session","allam":"Chat with Allam"},"recent":{"title":"Recent sessions","open":"Not finished","score":"{good} good, {answered} of {asked} answered"},"problems":{"micDenied":"The microphone is blocked. Allow it in your browser’s site settings, then try again.","micUnsupported":"This browser cannot record audio. Try Chrome, Edge or Firefox.","notAudio":"The recording could not be read. Record your answer again.","sttUnavailable":"Spoken answers cannot be received right now. Try again later.","sttFailed":"Allam could not make out what you said. Say it again, a little more clearly.","tooLarge":"That recording is too long. Keep an answer under a minute and a half.","quota":"This month’s free voice sessions are used.","rateLimited":"Too many requests in a short time. Wait a moment, then try again.","noContent":"Allam has no course content to ask you about yet; questions start once you hold a course.","sessionGone":"This session has ended. Start a new one.","busy":"Allam is still reviewing your last answer.","sessionOpen":"Another practice session was starting at the same moment, perhaps in another tab. Try again in a moment.","network":"Could not connect. Check your internet, then try again.","failed":"Something went wrong. Try again."}},"welcome":{"metaTitle":"Welcome to Pro","loading":"Loading…","loadFailed":"Your subscription could not be loaded right now.","retry":"Try again","none":{"title":"No Pro subscription shows on your account yet","body":"If you have just paid, the confirmation can take a moment.","recheck":"Check again","plans":"See the plans"},"chip":"Subscribed · {plan}","title":"Welcome to Pro","titleRenewed":"Pro renewed","lede":"Every feature is open to you now. Here is what you have:","ledeLater":"Your new period starts on {date}, and Pro’s features stay yours until then and after.","rows":{"asks":"{n, plural, one {{count} question} other {{count} questions}} for Allam this month","asksBody":"Your allowance renews on {date}","voice":"Unlimited voice practice","voiceBody":"Practise explaining with Allam whenever you like","mock":"A mock exam generated for you every month","mockReady":"This month’s exam is ready now","mockUsed":"This month’s exam is used; the next one comes on the 1st","mockNoCourse":"Built from an exam-prep course once you have one","badge":"Pro badge","badgeBody":"Shown on your profile"},"askCta":"Ask Allam now","badgeCta":"See your badge on your profile","receipt":"Your payment receipt is in Subscription & balance."}},"programHub":{"metaTitle":"My program — P Certified","failedTitle":"We couldn't load your programs","notMemberTitle":"You are not in this program","notMemberBody":"Register from the program's page; your seat is activated once payment is confirmed.","notMemberCta":"The program's page","lede":"Your program","pastRecordingsTitle":"Past recordings","pastRecordingsLede":"The program's recorded course, lesson by lesson.","pastRecordingsEmpty":"The recorded lessons appear here once they are published.","pastRecordingsMore":"This list is shortened — all {count, plural, one {# lesson is} other {{n} lessons are}} in the recorded course.","lessonsCount":"{count, plural, one {# lesson} other {{n} lessons}}","asideLabel":"Your program at a glance","materialsTitle":"Materials","materialsEmpty":"Slides and files the instructor shares appear here.","pastRounds":"Your past rounds","pastRoundsLede":"The rounds you took before — their schedule and recordings.","legacy":"Past round","libraryTitle":"Library","libraryOn":"The program's recorded course is open to you: {count, plural, one {# lesson} other {{n} lessons}}, listed under Past recordings.","libraryOpen":"Resume the recorded course","libraryPending":"The program's recorded course appears here once it is published.","libraryOff":"The program's recorded library is opened by the team. Your own round's recordings are always yours.","liveNow":"Live now","homeAll":"All my programs ({n})","card":{"eyebrow":"Your program","inactive":"Inactive","pastRound":"Past round","library":"Library","noRound":"Your round hasn't been set yet — the team will seat you on the next one.","noRoundInactive":"You are not seated on a round right now.","sessions":"{count, plural, one {# live session} other {{n} live sessions}}","next":"Next live session","liveNow":"Live now","join":"Join now","details":"Details","roundEnded":"This round has ended — its recordings are in your program.","noNext":"The next session hasn't been scheduled yet.","open":"Go to my program","schedule":"Round schedule","libraryLink":"Past recordings","teaching":"I teach"},"hero":{"state":{"RUNNING":"Round in progress","OPEN":"Starts {date}","ENDED":"Round ended"},"metaLabel":"About this round","host":"With {name}","pattern":"Every {weekday} at {time}, Riyadh time","progressLabel":"Round progress","progress":"{held} of {total, plural, one {# session} other {{n} sessions}} held","progressNone":"No session held yet","progressAll":"Every session has been held","attendance":"You attended {attended} of {ended, plural, one {# session} other {{n} sessions}}"},"next":{"label":"Your next step","upcoming":"Next session","liveStarted":"Started {time} · {length}","details":"Session details","latest":"Latest recording","latestLink":"Latest recording: {title}","watch":"Watch the recording"},"timeline":{"full":"Full schedule","showAll":"Show all {n} sessions","showLess":"Show fewer","failed":"We couldn't load the round's full schedule.","recordingPending":"Recording not available yet","otherRounds":"From your other rounds","study":{"label":"Study content","chapters":"{count, plural, one {# chapter} other {{n} chapters}}","quiz":"Quiz · {count, plural, one {# question} other {{n} questions}}","caseStudy":"Case study","guide":"Session guide","guidePages":"Session guide · {count, plural, one {# page} other {{n} pages}}"}},"hostTitle":"Instructor","materialsAll":"Show all {n} materials","training":{"title":"Training materials","lede":"Every lecture's guide, files and links in one place — no need to open each lecture.","loading":"Loading the materials…","failed":"The training materials could not be loaded.","empty":"Each lecture's guide, files and links appear here once they are shared.","filterLabel":"Filter the materials","all":"All ({n})","files":"Files ({n})","links":"Links ({n})","prompts":"Prompts ({n})","search":"Search the materials","clear":"Clear the search","noMatch":"No materials match the search.","lecture":"Lecture {n}","upcoming":"upcoming","filesCount":"{count, plural, one {{n} file} other {{n} files}}","linksCount":"{count, plural, one {{n} link} other {{n} links}}","promptsCount":"{count, plural, one {{n} prompt} other {{n} prompts}}","jump":"See all training materials"},"lib":{"chip":"Recorded course","waiting":"Waiting for the next round","subtitle":"Your program · the full recorded course is open to you","statsLabel":"The course in numbers","statLessons":"Recorded lessons","statModules":"Modules","statDone":"Completed","progressLabel":"Your progress in the course","progressNone":"No lesson completed yet","progress":"{done} of {total, plural, one {# lesson} other {{n} lessons}} completed","progressAll":"Every lesson completed","resumeLabel":"Where you left off","startLabel":"Start here","doneLabel":"Course lessons completed","where":"Module {module} · lesson {lesson} of {of}","stoppedAt":"Stopped at {time}","resumeCta":"Continue the lesson","startCta":"Start the first lesson","openAll":"Open the full course","kind":{"VIDEO":"Video recording","TEXT":"Reading","QUIZ":"Short quiz"},"position":"Lesson {lesson} of {of}","state":{"done":"Completed","new":"Not started"},"enter":"Open","continue":"Continue","rewatch":"Watch again","moduleDone":"{done} of {total} completed","lessonsSummary":"The program's recorded course — {lessons, plural, one {# lesson} other {{ln} lessons}} in {modules, plural, one {# module} other {{mn} modules}}."},"classmates":{"title":"Round classmates","online":"{count, plural, one {1 classmate online now} other {{n} classmates online now}}","total":"{count, plural, one {1 classmate in your round} other {{n} classmates in your round}}","empty":"Your classmates haven't joined yet","facesLabel":"Some of your round's classmates","open":"{gender, select, FEMALE {Discover your classmates} other {Discover your classmates}}","openEmpty":"{gender, select, FEMALE {Open the cohort community} other {Open the cohort community}}"},"paused":{"chip":"Paused","next":"Nothing to do right now: sessions and recordings are locked until the subscription is reactivated.","locked":"Locked"}},"pwaInstall":"$1b:props:messages:pwaInstall","quizObjectives":{"checks":"Checks","resultsTitle":"By learning objective","row":"{correct} of {total}","revisit":"Revisit the parts of the lesson behind any objective not yet solid.","rulePassed":"This lesson's quiz meets the course's {pct}% pass mark.","ruleBelow":"The course completes only when every lesson quiz reaches {pct}% — another attempt is open at any time.","ruleProgress":"{passed} of {total} lesson quizzes passed."},"research":{"metaTitle":"Prof. Allam — research assistant","title":"Prof. Allam","subtitle":"Your research assistant: methodology, literature review, analysis, referencing, and your university's and programme's requirements — plus a supervised review of your research proposal.","loading":"Loading…","errorTitle":"Couldn't load","errorBody":"Prof. Allam can't be reached right now.","retry":"Try again","closedTitle":"Prof. Allam is for academic programme learners","closedBody":"This space is for learners of the doctorate, master's and academic diploma programmes. Prof. Allam appears here once you join one of them.","closedCta":"Academic programmes","panesLabel":"Prof. Allam sections","panes":{"ask":"Ask Prof. Allam","reviews":"Research review","tools":"Research tools"},"ask":{"newConversation":"New conversation","noConversations":"No conversations yet","noConversationsHint":"Type a research question below or pick an example — your conversations are kept here.","deleteConversation":"Delete conversation","loadFailed":"Couldn't open the conversation.","intro":"Prof. Allam answers from the platform's approved academic knowledge, your programme's pages, and real works from the OpenAlex scholarly index, referenced in APA. It never cites a reference from memory.","starters":{"topic":"How do I choose a DBA thesis topic and frame its research problem?","hypotheses":"How do I write testable hypotheses for a model with a mediating variable?","sample":"How do I decide the sample size for a quantitative survey?","smartpls":"When should I use SmartPLS instead of AMOS for structural equation modelling?","literature":"What recent research covers transformational leadership and job performance?","proposal":"What sections does a research proposal usually have before the defense?"},"questionLabel":"Your research question","placeholder":"Your question about your research, methodology or programme requirements…","scholar":"Scholarly works","web":"Web","remaining":"Left today: {count} of {limit}","send":"Send","thinking":"Prof. Allam is searching and writing…","dailyLimit":"Today's questions are used up. More tomorrow — Pro raises the daily allowance.","sendFailed":"Couldn't send the question. Your text is still in the box.","failed":"This question couldn't be answered right now.","failedBusy":"Prof. Allam is busy right now. Try again shortly.","integrity":"Prof. Allam helps you write your research yourself; it doesn't write whole chapters to submit as your own, per the academic integrity policy.","sources":"Sources","open":"Open source","copyReference":"Copy reference","copied":"Copied","citedBy":"Cited by {count}","kinds":{"KNOWLEDGE":"Approved knowledge","PROGRAM":"Programme page","WORK":"Scholarly work","WEB":"Web"},"allowance":"Questions today","answerLabel":"Prof. Allam's answer","copyAnswer":"Copy the answer","examplesLabel":"Examples to start","listLabel":"Your research conversations","recent":"Recent","scholarHint":"Searches the OpenAlex scholarly index and cites every reference in APA","webHint":"Adds web results to the sources","trust":"Prof. Allam names the source of every point; his references come from real scholarly indexes","verified":"Verified references","welcome":"I'm Prof. Allam, your research assistant","caps":{"sources":{"title":"Real, cited references","sub":"From the OpenAlex index in APA, never from memory"},"methods":{"title":"Methodology and analysis","sub":"Research questions, hypotheses, sampling, SPSS and SmartPLS"},"review":{"title":"Proposal review with a supervisor","sub":"Eight criteria, released by an academic supervisor"}},"copyAll":"Copy all references","moreSources":"{count, plural, one {One more reference} other {{n} more references}}","fewerSources":"Show fewer"},"reviews":{"introTitle":"Review your research proposal","left":"Left this month: {count} of {limit}","introBody":"Send your research proposal or chapters 1–3, or an evaluator's comments on your work. Prof. Allam drafts a detailed review, and an academic supervisor checks and approves it before it reaches you.","new":"New review request","emptyTitle":"No reviews yet","emptyBody":"Your review requests, their status, and each review once approved appear here.","errorTitle":"Couldn't load reviews","errorBody":"The reviews list can't be reached right now.","retry":"Try again","kinds":{"PROPOSAL":"Research proposal","EVALUATION":"Evaluator's comments"},"status":{"DRAFTING":"In review","IN_REVIEW":"In review","FAILED":"In review","RELEASED":"Reviewed","WITHDRAWN":"Withdrawn"},"average":"Average {score} of 5","sentOn":"Sent {date}","releasedOn":"Approved {date}","read":"Read the review","hide":"Hide the review","withdraw":"Withdraw","waiting":"Prof. Allam reads your work, then the supervisor reviews it. You'll be notified when the review is approved.","reviewerNote":"The supervisor's note","summary":"Summary","criteria":"Scores by criterion","items":"The evaluator's comments and the plan of fixes","strengths":"Strengths","recommendations":"Recommendations","action":"To do:","score":"{score} / 5","severity":{"MAJOR":"Major","MINOR":"Minor"},"criterion":{"PROBLEM":"Research problem and gap","QUESTIONS":"Questions, objectives and hypotheses","LITERATURE":"Literature review","FRAMEWORK":"Theoretical and conceptual framework","METHODOLOGY":"Methodology","CONTRIBUTION":"Contribution and significance","WRITING":"Structure and academic writing","REFERENCING":"Referencing"}},"form":{"kindLabel":"Review type","kinds":{"PROPOSAL":"Research proposal","EVALUATION":"Evaluator's comments"},"kindHint":{"PROPOSAL":"The proposal is scored on eight criteria a proposal-defense panel usually reads, with a note per criterion and prioritised recommendations.","EVALUATION":"The supervisor's, panel's or reviewer's comments are analysed one by one: what is asked, how serious it is, and how to address it."},"title":"Research title","program":"Programme","feedback":"The evaluator's comments","feedbackHint":"Paste the comments as you received them.","text":"The proposal's text","textOptional":"Your work's text (optional)","textHint":"Paste the text here, or read it from a PDF or Word file. The file is read on your device and never uploaded.","tooShort":"The text is shorter than required.","privacy":"Contact details (email, phone) are removed from the text before it's saved; only the academic supervisor sees it.","dailyLimit":"This month's review requests are used up. More next month — Pro raises the monthly allowance.","failed":"Couldn't send the request.","cancel":"Cancel","send":"Send for review","pdf":{"pick":"Read from a PDF or Word file","reading":"Reading the file…","read":"Read {pages} pages from the file.","clipped":"Only the first part of the file was read; the text is over the limit.","locked":"The file is password-protected.","unreadable":"The file couldn't be read.","scanned":"The file is scanned images with no readable text.","too_large":"The file is over 30 MB."},"sending":"Sending…","docx":{"read":"Read the Word file's text.","unreadable":"Could not read the Word file.","too_large":"The file is larger than 30 MB.","empty":"The file has no text."}},"railKicker":"Research assistant","tools":{"title":"Research tools","body":"Researcha's research tools: from choosing a method to analysing data and writing the thesis.","opensOutside":"Each tool opens on Researcha in a new tab, and its ready request is copied for you to paste into Researcha's box.","newTab":"(opens on Researcha in a new tab)","pro":"Researcha subscription","copied":"Request copied. Paste it into Researcha's box with Ctrl+V","groups":{"method":"Path and method","literature":"Literature and sources","writing":"Writing and proofreading","data":"Data and study designs"},"items":{"path":{"title":"Recommend my research path","body":"From your idea: approach, design, methodology and the analysis tool."},"project":{"title":"A full research project","body":"From the idea to the report, step by step, with your confirmation."},"test":{"title":"Which test should I use?","body":"Describe your design; get a test and the reason for it."},"literature":{"title":"Search the literature","body":"Peer-reviewed studies, verified, with a screening funnel."},"gaps":{"title":"Find research gaps","body":"What studies covered, gaps backed by real references, candidate titles."},"summarise":{"title":"Summarise a paper","body":"Attach a PDF; every statement quoted with its page."},"askPapers":{"title":"Ask your papers","body":"Attach papers and ask; the answer quotes the file and the page."},"journals":{"title":"Suggest journals","body":"Journals that fit your topic, with scope and indexing."},"systematic":{"title":"Systematic review & meta-analysis","body":"Protocol, screening log, extraction, risk of bias and pooled effect."},"proposal":{"title":"Write a research proposal","body":"Problem, objectives, hypotheses and method, drafted."},"chapter":{"title":"Write a thesis chapter","body":"A full thesis chapter in APA 7 with tables and figures."},"proofread":{"title":"Proofread my text","body":"Spelling, grammar, punctuation and APA, as suggestions you accept or reject."},"humanize":{"title":"Improve the style, in my own voice","body":"Clearer style in your own voice with minimal edits, paragraph by paragraph."},"similarity":{"title":"Similarity check","body":"Similarity %, matching passages and sources, with a Word/PDF report."},"grant":{"title":"Grant application","body":"A grant application, a check against the funder's guidelines and a budget."},"analyze":{"title":"Analyze my data","body":"Upload a questionnaire or dataset; tests and APA tables."},"surveys":{"title":"Questionnaires & interviews","body":"Host your questionnaire online, invite participants, follow responses, then analyze them."},"experiment":{"title":"Randomised experiment","body":"Protocol, seeded random allocation and the right analysis."},"delphi":{"title":"Delphi study","body":"Expert rounds, consensus rule and anonymous feedback."}}},"steps":{"keywords":"Searched the scholarly index for","knowledge":"{count, plural, one {Read one approved knowledge source} other {Read {n} approved knowledge sources}}","programme":"{count, plural, one {Read one page of your programme} other {Read {n} pages of your programme}}","works":"{count, plural, =0 {The index found no suitable works} one {Found one scholarly work} other {Found {n} scholarly works}}","web":"{count, plural, =0 {The web search found nothing} one {Read one web result} other {Read {n} web results}}","writing":"Writing the answer","wrote":"Wrote the answer","searching":"Searching the sources…","thinking":"Prof. Allam is thinking… {s}s","thought":"Prof. Allam thought for {s}s","count":"{count, plural, one {one step} other {{n} steps}}","secs":"{s}s"},"actions":{"label":"Answer tools","helpful":"Helpful","notHelpful":"Not helpful","listen":"Listen","listenBusy":"Preparing the audio…","listenStop":"Stop listening","listenFailed":"The audio can't play right now","thanks":"Thanks for the rating"},"feedback":{"title":"What wasn't helpful?","reasons":{"INACCURATE":"Inaccurate","WEAK_SOURCES":"Weak or dated sources","UNCLEAR":"Hard to follow","OFF_TOPIC":"Doesn't answer the question","OTHER":"Something else"},"textLabel":"More detail","placeholder":"More detail (optional)","send":"Send","cancel":"Cancel","failed":"The rating couldn't be sent. Try again."}},"search":"$1b:props:messages:search","sessionDetail":{"materials":{"pages":"{count, plural, one {# slide} other {{n} slides}}","link":"Link","openLink":"Open {title} in a new tab","download":"Download {title}","preview":"Preview “{title}”","previewFailed":"The preview couldn't open. Please try again.","failed":"The download couldn't start. Please try again.","filesTitle":"Files","linksTitle":"Links","promptsTitle":"Prompts","videosTitle":"Videos","video":"Video","otherVideos":"More videos","playVideo":"Play “{title}”","prompt":"Prompt","expand":"Show all","collapse":"Show less","copy":"Copy","copyLabel":"Copy “{title}”","copied":"Copied","copyFailed":"Couldn't copy. You can select the text and copy it by hand.","boardTitle":"Session whiteboard","boardMeta":"Kept when the session ended · {count, plural, zero {no elements} one {1 element} other {{n} elements}}","boardOpen":"Open","boardOpenLabel":"Open {title}","boardClose":"Close","boardReadOnly":"Read-only — zoom and pan to look around.","boardFailed":"The whiteboard could not be opened. Please try again."},"notes":{"title":"My notes","loading":"Loading your notes…","failed":"Your notes could not be loaded.","retry":"Try again","empty":"No notes saved in this session yet.","slide":"Slide {n}","slideTitled":"Slide {n} · {title}","meta":"{deck} · {time}","delete":"Delete {what}","deleteFailed":"The note could not be deleted. Please try again."},"prejoin":{"crumbs":"Where you are","crumbNumber":"Session {n}","prepTitle":"Before the session","prepEmpty":"Nothing to prepare for this session.","qaTitle":"Your question for the instructor","asideLabel":"Getting ready","autoRecordNote":"This session is recorded; the recording is available within 24 hours of its end.","recordedNote":"If the session is recorded, the recording is available here after it ends.","join":"Join the session","number":"Session {n} of {total}","title":"Session {n}: {title}","when":"{date}, {from} – {to} (your time)","waiting":"{count, plural, one {# participant in the waiting room} other {{n} participants in the waiting room}}","length":"{count, plural, one {# minute} other {{n} minutes}}","cancelledWith":"This session was cancelled: {reason}","cancelled":"This session was cancelled.","roomEnded":"The host has ended the room.","joinNote":"The join button opens {count, plural, one {# minute} other {{minutes} minutes}} before the start.","joinPending":"The room opens shortly — this page updates by itself.","slidesPreview":"Slides preview · {count, plural, one {# slide} other {{n} slides}}","slidesPreviewPlain":"Session slides","agendaTitle":"Session agenda","agendaSummary":"{minutes} minutes · {count, plural, one {# item} other {{n} items}}","agendaMinutes":"{count, plural, one {# minute} other {{n} minutes}}","prepFailed":"That didn't save. Please try again.","waitingTitle":"Waiting room","waitingCount":"{count, plural, one {# person waiting} other {{n} people waiting}}","device":{"title":"Your device","lede":"An automatic check before you join","speed":"{mbps} Mbit/s","offline":"Offline","online":"Online","micMissing":"No microphone found","micNote":"You join muted","cameraMissing":"No camera found","cameraNote":"Off when you join","speakersNote":"Sound plays through your selected output","connection":"Connection","mic":"Microphone","camera":"Camera","speakers":"Speakers","state":{"ok":"Ready","missing":"Not found","unknown":"Not checked","denied":"Blocked","failed":"Failed"},"connectionQuality":"Connection: {quality, select, excellent {excellent} good {good} other {weak}}","micNamed":"{device} · you join muted","speakersOk":"Working","connectionChecking":"Measuring the speed…","recheck":"Check again","test":"Test","stop":"Stop","preview":"Preview","tone":"Tone","micTestLabel":"Test the microphone","micStopLabel":"Stop the microphone test","micLevel":"Microphone level","micListening":"The bar moves with your voice","micDenied":"Microphone access was blocked","micFailed":"The microphone could not start","cameraPreviewLabel":"Preview the camera","cameraOffLabel":"Stop the camera preview","cameraOn":"Preview on — still off when you join","cameraVideoLabel":"Your camera preview","cameraDenied":"Camera access was blocked","cameraFailed":"The camera could not start","toneLabel":"Play a test tone on the speakers","speakersPlaying":"Playing the test tone…","speakersFailed":"Sound could not play"},"slidesPreviewPending":"The slides appear here once the instructor prepares them.","slidesCount":"{count, plural, one {# slide} other {{n} slides}}","prepMaterialSub":"{kind} · from the materials","linkKind":"Link","fileKind":"File","prepTickLabel":"Done: {title}","waitingEmpty":"Nobody is in the waiting room yet.","waitingNames":"{names} and {others, plural, one {# other} other {{n} others}} are waiting","waitingNamesOnly":"{names} in the waiting room","nameSeparator":", ","webinarKicker":"Webinar","webinarCrumb":"Join","webinarPage":"Webinar page","slidesPendingTitle":"Slides in preparation"},"summary":{"highlightsTitle":"Session highlights","seek":"Play from {at}","assignmentTitle":"Your task","due":"Due {date} · {time}","assignmentCta":"Open the task","questionsTitle":"Your questions in the session","answeredLive":"Answered live at {at} · {votes, plural, one {# vote} other {{n} votes}}","answeredWritten":"Answered in writing","notAnswered":"There wasn't time — the instructor will reply in writing","answered":"Answered","waiting":"Awaiting an answer","noRecap":"The session summary will appear here once the instructor adds it.","asideLabel":"After the session","videosTitle":"Session videos","materialsTitle":"Session files","linksTitle":"Session links","promptsTitle":"Session prompts","attendedOf":"You attended {attended} of {total} minutes; your live attendance is recorded.","attended":"Your live attendance is recorded.","missed":"You missed this session.","recordingProcessing":"The recording is available within 24 hours.","recordingReady":"The recording is ready.","recordingNone":"This session has no recording.","watchCta":"Watch the recording","title":"Session {n} has ended · {title}","titlePlain":"The session has ended · {title}","feedbackTitle":"How was the session?","commentLabel":"What could be better? (optional)","commentPlaceholder":"What could be better? (optional)","commentSave":"Send","saved":"Thanks — saved.","feedbackFailed":"That didn't save. Please try again.","nextTitle":"Next step","nextHub":"My program","nextSession":"Session {n}: {title}","nextSessionWhen":"{date} · {time}","dueSession":"Due before session {n} · {date}","reviewed":"Reviewed and commented on by the instructor","assignmentUpload":"Upload the file","aiLabel":"Generated automatically from the session transcript · reviewed by the instructor","aiLabelAuto":"Generated automatically from the session transcript","studyLabel":"Generated automatically from the session transcript · each point links to its moment in the recording","reminderSent":"Allam reminded your instructor"}},"sessionReplay":{"desk":{"resize":"Resize the tools panel","miniBack":"Back to the video","miniClose":"Close the mini player","overview":"Overview","sideLabel":"Side column","round":"Round sessions","attended":"Attended {n} of {total} sessions","chaptersOf":"This session's chapters","watching":"Watching now","recorded":"Recorded","noRecording":"No recording","upcoming":"Live session · {when}","statDuration":"Recording length","statChaptersValue":"{count, plural, one {1 chapter} other {{n} chapters}}","statChapters":"On the play bar","statWhen":"Held on","statHost":"Instructor","position":"{n} of {total}","filterLabel":"Which sessions","filterAll":"All","filterMissed":"Missed","noneMissed":"You haven't missed a session in this cohort.","rowTitle":"Session {n}: {title}","attendedFor":"Attended · {time}","attendedIt":"Attended","missedRecorded":"You missed it live — the recording is ready"},"practise":"{gender, select, other {Practise this session}}","practiceTab":{"title":"{gender, select, other {Practise this session}}","intro":"{count, plural, one {One exercise} other {{n} exercises}} from this session, in every way to practise, on a full page of its own.","cta":"{gender, select, other {Start practising}}","none":"There is no practice for this session right now."},"metaTitle":"Session recording — P Certified","opening":"Opening the recording…","failedTitle":"We couldn't load the recording","processingTitle":"The recording is being prepared","processingBody":"It is published to your round automatically within 24 hours of the session's end.","noneTitle":"No recording for this session","noneBody":"This session has no recording to play.","liveNowTitle":"The session is live now","liveNowBody":"The room is open, and the recording appears here once the session ends.","backToSession":"Back to the session","captions":"Captions","title":"Session {n} recording: {title}","titlePlain":"Recording: {title}","syllabus":"Syllabus","askAllam":"Ask Allam","prev":"Previous recording: {title}","next":"Next recording: {title}","back":"Back to the program","backCourse":"Back to the course","loading":"Loading…","player":{"play":"Play","pause":"Pause","back10":"Back 10 seconds","forward10":"Forward 10 seconds","mute":"Mute","unmute":"Unmute","volume":"Volume","volumeValue":"{pct}%","seek":"Position in the recording","seekValue":"{at} of {total}","speed":"Playback speed: {rate}","captions":"Captions","fullscreenOn":"Full screen","fullscreenOff":"Exit full screen","watch":"Watch the recording","settings":"Settings","speedTitle":"Playback speed","normalRate":"Normal","panelOn":"Show the tools panel","panelOff":"Hide the tools panel","slideAt":"Slide {n}","qualityTitle":"Quality","qualityAuto":"Auto","qualityAutoAt":"Auto ({height})","interpNote":"Machine translation of the trainer's recorded voice. It starts a few seconds after you press play, runs one to three seconds behind the picture, and may get some terms and names wrong.","hostStarting":"Preparing the recording…"},"header":{"position":"Session {n} of {total}","progressLabel":"Where this session sits in the round","recordingBadge":"Live session recording"},"rail":{"label":"Recording tools","chapters":"Chapters","transcript":"Transcript","summary":"Summary","slides":"Slides","keyPoints":"Key points","mine":"My notes","materials":"Materials","quiz":"Quiz","caseStudy":"Case study","attendance":"Attendance","pack":"PDF pack","chat":"Chat"},"tools":{"label":"Recording tools","close":"Close the tools panel","prevTabs":"Previous tools","nextTabs":"More tools","tabs":{"chapters":"Chapters","transcript":"Transcript","summary":"Summary","slides":"Slides","keyPoints":"Key points","mine":"My notes","materials":"Materials","quiz":"Quiz","practice":"Practice","caseStudy":"Case study","attendance":"Attendance","chat":"Chat"},"allamTitle":"Ask Allam","allamBack":"Back to the tools","askLine":"Explain this part of the session: “{quote}”","addToPack":"Add to the PDF pack"},"study":{"generating":"Allam is preparing the study material from the recording","step":{"PREPARE":"preparing the recording","TRANSCRIBE":"transcribing","TIMELINE":"dividing it into chapters","STUDY":"drawing out key points and questions","DOCUMENT":"writing the PDF guide","DONE":"done"},"window":"part {done} of {total}","failed":"Some of the study material could not be finished; the team will try again. What was published stays available."},"summary":{"aiNote":"An AI summary generated from the session's transcript. Every point is linked to its moment in the video.","emptyTitle":"No summary yet","emptyBody":"Allam prepares the session's summary from its recording; it appears here once it is published.","pendingBody":"The summary appears here when it is ready."},"caseStudy":{"aiNote":"A case study Allam built from the session's explanation, to apply what it taught to a workplace situation. It isn't graded; the model answers are only there to compare against.","scenario":"The situation","questions":"Questions","yourAnswer":"Your answer to question {n}","placeholder":"Write your answer before you look at the model one…","kept":"Kept on this device only — never sent anywhere.","reveal":"Show the model answer","hide":"Hide the model answer","modelAnswer":"Model answer","watch":"Watch the explanation","seeked":"The recording is now at {time}","takeaway":"Takeaway"},"transcript":{"emptyTitle":"No transcript yet","emptyBody":"The session's transcript appears here once its recording has been processed.","noneTitle":"No transcript for this session","noneBody":"No transcript came out of this recording, so it has no text or chapters. The recording itself is all there.","noneAllam":"Allam answers from the slides and the files until there is a transcript.","noneSpeechBody":"There is too little clear speech in the recording, so we made no transcript or chapters rather than show you something wrong. The recording itself is all there."},"chapters":{"listLabel":"The recording's chapters","count":"{count, plural, one {{n} chapter} other {{n} chapters}} · the list follows the video as it plays","strip":"Chapters along the video","seek":"Chapter {n}: {headline}, starts at {time}","chapter":"Chapter {n}","now":"Now playing","resume":"Back to the playing chapter","points":"Key moments in chapter {n}","emptyTitle":"No chapters yet","emptyBody":"Allam splits the recording into chapters tied to their moments; they appear here once published.","pendingBody":"The chapters appear here once the timeline is ready.","noneUseSlides":"This session has no chapters — move through it by its slides."},"keyPoints":{"by":"From {host}'s explanation","byPlain":"From the instructor's explanation","prepared":"Prepared automatically by Allam from the instructor's explanation in this session","formulas":"Formulas","mistakes":"Common exam mistakes","examTitle":"Linked to the {title}","examTask":"Task: {label}","emptyTitle":"No key points yet","emptyBody":"Formulas, common mistakes and exam-outline links appear here once Allam prepares them from the recording.","pendingBody":"The key points appear here when they are ready."},"materials":{"studyTitle":"To study","guide":"Session guide","guideKind":"PDF file","guidePages":"PDF · {count, plural, one {# page} other {{n} pages}}","guideBusy":"Downloading…","guideFailed":"The guide couldn't be downloaded — you can try again.","guideMissing":"No guide for this session yet","pack":"PDF pack","packBody":"Pick what to bundle from this session — or the whole round — into one file","videosTitle":"Videos","filesTitle":"Session files","linksTitle":"Session links","promptsTitle":"Session prompts","emptyTitle":"No materials yet","emptyBody":"The session guide, the PDF pack and the instructor's materials appear here once they are available."},"slides":{"count":"{count, plural, one {# slide} other {{n} slides}} · Select any slide to jump to its moment","slide":"Slide {n}","slideNow":"Slide {n} · on screen now","seek":"Go to slide {n}, {title}, at {time}","emptyTitle":"No slides were shown in this recording","emptyBody":"When the instructor presents slides during the session, they appear here linked to their moment.","loading":"Loading the slides…","failed":"The slides couldn't be loaded.","slideAt":"Slide {n} · {time}","nowShort":"On screen now"},"notes":{"scopeLabel":"Which notes","thisSession":"This session {count}","wholeRound":"Whole round {count}","linkTime":"Link to the current time","general":"General note","composerLabel":"Note","placeholder":"Write a note…","save":"Save note","saveFailed":"Not saved — you can try again.","dropQuote":"Remove the quote from the note","edit":"Edit note","delete":"Delete note","cancel":"Cancel","saveEdit":"Save","highlight":"Highlight from the transcript","highlightFrom":"Highlight from the transcript · {time}","jump":"Play from {time}","openAt":"Open that session's recording at {time}","empty":"No notes on this session yet. A note written above is linked to its moment in the recording.","emptyRound":"No notes on the round's sessions yet.","loading":"Loading your notes…","failed":"Your notes couldn't be loaded.","retry":"Try again","sessionGroup":"Session {n} · {title}","otherSession":"Another session","slide":"Slide {n}","slideTitled":"Slide {n} · {title}","agoNow":"Just now","agoMinutes":"{count, plural, one {a minute ago} other {{n} minutes ago}}","agoHours":"{count, plural, one {an hour ago} other {{n} hours ago}}","agoDays":"{count, plural, one {yesterday} other {{n} days ago}}"},"preparing":{"title":"We're preparing this session's study content","titleRecording":"We're preparing the session's recording","titleWithRecording":"We're preparing the session's recording and its content","body":"Everything appears here automatically when it's ready: the summary, key points, chapters, quiz, case study and the PDF guide.","bodyFocused":"The rest of the session's content is being prepared automatically too.","bodyWithRecording":"The recording appears here automatically when it's ready, with the summary, key points, chapters, quiz, case study and the PDF guide.","bodyWatch":"The recording can be watched now.","bodyRecording":"It's published here automatically, usually within 24 hours of the session's end. The summary, chapters, quiz, case study and PDF guide follow it.","bodyRecordingFocused":"The recording is published automatically, usually within 24 hours of the session's end, and the rest of the session's content follows it.","bodyRecordingOnly":"It's published here automatically, usually within 24 hours of the session's end.","queued":"In the queue — it starts by itself; nothing is needed from you.","stepsLabel":"Preparation steps","nowStep":"In progress: {step}","steps":{"recording":"Processing the recording","transcribe":"Transcribing the session","chapters":"Dividing it into chapters","study":"Summary, key points, quiz and case study","document":"Writing the PDF guide"},"status":{"done":"Done","current":"In progress","waiting":"Later"},"window":"part {done} of {total}","eta":{"minutes":"About {count, plural, one {# minute} other {{n} minutes}} left","hours":"About {count, plural, one {an hour} other {{n} hours}} left"},"etaHint":"an estimate from the current pace","focus":{"transcript":"The transcript appears here when it's ready.","chapters":"The chapters appear here when they're ready.","summary":"The summary appears here when it's ready.","keyPoints":"The key points appear here when they're ready.","quiz":"The quiz appears here when it's ready.","caseStudy":"The case study appears here when it's ready.","guide":"The PDF guide appears here when it's ready."},"unavailableTitle":"Study material isn't available for this session","unavailableFocus":{"transcript":"The transcript for this session wasn't finished","chapters":"The chapters for this session weren't finished","summary":"The summary for this session wasn't finished","keyPoints":"The key points for this session weren't finished","quiz":"The quiz for this session wasn't finished","caseStudy":"The case study for this session wasn't finished","guide":"The PDF guide for this session wasn't finished"},"unavailableFocusBody":"The preparation stopped this time and the team can run it again — whatever of the session's content is ready stays available.","unavailable":{"no_speech":"The recording has too little speech to build a summary, chapters or a quiz from.","failed":"It couldn't be finished this time. The team can prepare it again — whatever is ready stays here.","not_planned":"No summary, chapters or quiz are prepared for this session's recording."},"unavailableWatch":"The recording itself can still be watched in full.","none":{"keyPoints":"This session's recording had no formulas, common mistakes or exam-outline links to draw out.","quizTitle":"There's no quiz for this session","quiz":"No quiz questions were prepared from this session's recording.","caseStudyTitle":"There's no case study for this session","caseStudy":"No case study was prepared from this session's recording."},"badge":"Being prepared","badgeUnavailable":"Not available","still":"Still being prepared: {items}","items":{"transcript":"the transcript","chapters":"the chapters","study":"the summary, the quiz and the case study","guide":"the PDF guide"},"guide":"Session guide (PDF)","guidePreparing":"Added here automatically when it's ready","guideUnavailable":"No guide for this session","packGuide":"It joins the pack automatically when it's ready","packNote":"Some of this session's study content is still being prepared — the pack includes it from the moment it's ready.","watchCta":"{gender, select, FEMALE {Watch the recording now} other {Watch the recording now}}","backToSession":"Back to the session"},"host":{"emptyTitle":"Nothing in this section yet","emptyBody":"Edit it yourself, or have Allam write it with the actions above.","emptyLockedBody":"This section appears here once it is written."},"chat":{"label":"Session chat messages","you":"You","someone":"Participant","host":"Host","hidden":"Hidden from learners","pinnedLabel":"Pinned message","continued":"{name}, {time}:","seek":"Play the recording from {time}","earlier":"Show earlier messages","earlierLoading":"Loading earlier messages…","earlierFailed":"Earlier messages could not be loaded.","retry":"Try again","emptyTitle":"No messages in this session","emptyBody":"Nothing was written in the room's chat during the class.","zoneNote":"Times are in Saudi Arabia time."},"backWebinar":"Back to the webinar","backSessions":"Back to sessions","webinarPage":"Webinar page"},"sessionStudy":{"done":{"metaTitle":"Session finished — P Certified","checking":"Counting your watching…","notYetTitle":"Not finished yet","notYetBody":"A session counts as finished once most of the recording has been watched, and its points are added then.","keepWatching":"Keep watching","ordinal":"{n, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}}","title":"{gender, select, FEMALE {Well done! You've finished the {ordinal} session} other {Well done! You've finished the {ordinal} session}}","titlePlain":"{gender, select, FEMALE {Well done! You've finished the session} other {Well done! You've finished the session}}","xp":"+{n} XP","xpLabel":"Session points","nudge":"{gender, select, FEMALE {Take a quick quiz to earn more points and lock in what you learned in the session} other {Take a quick quiz to earn more points and lock in what you learned in the session}}","nudgePreparing":"Allam is preparing this session's quiz from the recording — it appears here when it's ready.","nudgeNoQuiz":"This session has no quiz — the next session is waiting in the round's schedule.","startQuiz":"{gender, select, FEMALE {Start the quiz} other {Start the quiz}}","backToSessions":"Back to sessions"},"gate":{"loading":"Loading…","notFoundTitle":"We couldn't find this session","notFoundBody":"The link may be old, or the session is no longer one of yours.","toSessions":"Back to sessions","failedTitle":"This page couldn't open","network":"We couldn't reach the server. Check your connection and try again.","failed":"Something unexpected went wrong while reading the session.","retry":"Try again","rosterTitle":"This page is for the round's members","rosterBody":"The quick quiz, the PDF pack and the session's points are for the round's members once the session has ended.","toReplay":"Back to the recording"},"pack":{"metaTitle":"PDF pack — P Certified","heading":"What's in the pack","guide":"Generated session guide","guideNote":"{count, plural, one {Adds {n} page} other {Adds {n} pages}}","guideNoteUnsized":"A complete PDF, added to the pack","guideNone":"No guide has been generated for this session yet","guideApart":{"size":"The guide is too big to merge into the pack's file, so it is a file of its own.","busy":"The server was busy, so the guide wasn't merged into the pack's file. It is a file of its own here, or the pack can be downloaded again in a minute to have it merged.","failed":"The guide couldn't be merged into the pack's file, so it is a file of its own."},"guideFile":"Session {n} guide","guideFilePlain":"The session's guide","guideFileTitled":"Session {n} · {title}","guidePages":"PDF · {count, plural, one {{n} page} other {{n} pages}}","guideFileKind":"PDF file","guideFileBusy":"Downloading…","otherGuides":"{count, plural, one {The guide of one other session in this round} other {Guides of {n} other sessions in this round}}","otherGuidesNote":"Not merged into the pack: each downloads as a file of its own.","summariesPlain":"Session summaries","summaries":"{count, plural, =0 {Session summaries} one {The session's summary} other {Summaries of {n} sessions}}","summariesNote":"Generated automatically from each session's transcript","terms":"Terms and formulas","termsNote":"{terms} · {formulas}","termsCount":"{count, plural, =0 {no terms} one {{n} term} other {{n} terms}}","formulasCount":"{count, plural, =0 {no formulas} one {{n} formula} other {{n} formulas}}","questions":"Review questions with answers","questionsNote":"{count, plural, =0 {No questions yet} one {{n} exam-style question} other {{n} exam-style questions}}","mine":"My notes and highlights","mineNote":"{count, plural, =0 {No notes in this round yet} one {{n} item from this round} other {{n} items from this round}}","transcript":"Full session transcripts","transcriptNote":"{count, plural, =0 {No transcript yet} one {Adds about {n} page} other {Adds about {n} pages}}","counting":"Counting…","countsFailed":"We couldn't read what each section holds right now — the pack can still be downloaded.","updated":"The pack updates itself whenever the sessions change. Last update: {when}.","updatedNever":"The pack updates itself whenever the sessions change.","today":"today","yesterday":"yesterday","nothingYet":"This round's content hasn't been prepared yet, so there's nothing to download in the pack right now.","nothingChosen":"At least one section with content needs to be selected.","download":"Download PDF","downloading":"Preparing the file…","back":"Back to the recording","errors":{"rate_limited":"The pack has reached this hour's download limit. Try again in a little while.","network":"We couldn't reach the server, so nothing was downloaded.","failed":"The pack couldn't be prepared right now.","guide":"The guide couldn't be downloaded — you can try again.","guideMissing":"The pack was downloaded without the generated guide: it isn't available for this session right now.","empty":"The chosen sections have no content yet, so no file was downloaded."}},"quiz":{"metaTitle":"Quick quiz — P Certified","loading":"Loading the quiz…","emptyTitle":"No quiz for this session yet","emptyBody":"Allam prepares the session's questions from the recording after it ends; they appear here when ready.","backToReplay":"Back to the recording","failedTitle":"The quiz couldn't load","network":"We couldn't reach the server. Check your connection and try again.","failed":"Something unexpected went wrong while reading the quiz.","retry":"Try again","saving":"Saving your result…","saveFailed":"Your result couldn't be saved — your answers are still here.","levels":{"recall":"Recall","apply":"Apply","analyze":"Analyze"},"options":"Options","matchHint":"{gender, select, FEMALE {Pick a card, then the card that matches it in the other column.} other {Pick a card, then the card that matches it in the other column.}}","columnLeft":"Cards","columnRight":"Their matches","linkedTo":"linked to “{text}”","picked":"selected","pairRight":"correct match","pairWrong":"incorrect match","check":"Check the answer","checking":"Checking…","checkFailed":"The answer couldn't be checked.","yours":"your answer","rightAnswer":"the correct answer","wrongAnswer":"your answer, which is incorrect","rightTitle":"{gender, select, FEMALE {Correct — well done} other {Correct — well done}}","wrongTitle":"{gender, select, FEMALE {Not the right answer, but you're close} other {Not the right answer, but you're close}}","correctIs":"The right one:","pairsWith":"goes with","watch":"{gender, select, FEMALE {Watch the explanation in the video ·} other {Watch the explanation in the video ·}}","next":"Next","seeResult":"See the result","bar":{"position":"Question {n} of {total}","matched":"{gender, select, FEMALE {Matched {k} of {n} {count, plural, one {pair} other {pairs}}} other {Matched {k} of {n} {count, plural, one {pair} other {pairs}}}}","context":"Session {n} quiz","contextPlain":"Session quiz","xp":"+{n} XP","xpLabel":"points for this quiz, added the first time you finish it","progress":"Quiz progress","square":"Question {n}: {state}","squareRight":"correct","squareWrong":"incorrect","squareCurrent":"current question","squarePending":"not answered yet","finish":"End"},"result":{"title":"{gender, select, FEMALE {Well done! You've finished the quiz} other {Well done! You've finished the quiz}}","titleLow":"{gender, select, FEMALE {You've finished the quiz} other {You've finished the quiz}}","asked":"Questions reviewed","knew":"You knew","missed":"{gender, select, FEMALE {You missed} other {You missed}}","xp":"+{n} XP","xpLabel":"Quiz points","xpBefore":"This quiz's points were added on your first attempt.","best":"Your best: {correct} of {total}","review":"{gender, select, FEMALE {Review the parts you missed in the recording, then try again.} other {Review the parts you missed in the recording, then try again.}}","toReplay":"Open the recording","profile":"View my profile","home":"Back to home"},"timers":{"question":"Time on this question","total":"Time on the quiz so far"},"objective":{"chip":"Objective","label":"Objective {code}: {text}"},"standing":{"label":"Your level","toNext":"{n} XP to «{next}»","top":"{gender, select, FEMALE {You've reached the top level} other {You've reached the top level}}"},"streak":{"line":"{gender, select, FEMALE {{count, plural, one {Your streak is now 1 day — come back tomorrow to keep it going} other {Your streak is now {n} days in a row — come back tomorrow to keep it going}}} other {{count, plural, one {Your streak is now 1 day — come back tomorrow to keep it going} other {Your streak is now {n} days in a row — come back tomorrow to keep it going}}}}"}},"quizPanel":{"seeked":"The recording is now at {time}","missedTitle":"What you missed, and where the recording explains it","missedQuestion":"Question {n}","seekTo":"Jump to {time} in the recording","start":{"title":"{gender, select, FEMALE {Test your understanding of this session} other {Test your understanding of this session}}","intro":"{count, plural, one {{n} question} other {{n} questions}}: {kinds, select, single {multiple choice} match {matching} other {multiple choice and matching}}. Each one is checked as soon as you answer it, with its explanation and, where there is one, its moment in the recording.","cta":"{gender, select, FEMALE {Start the quiz} other {Start the quiz}}","resume":"Continue the quiz","over":"Start over","retake":"Retake the quiz"},"away":{"back":"Back to the quiz"}}},"sessions":{"metaTitle":"Upcoming sessions — P Certified","title":"Upcoming sessions","lede":"Live sessions from every batch you are on, in your device’s time zone.","weekdays":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"phone":{"tz":"In your device's time","next":"Next session","weekOnlyNext":"No other sessions this week.","pastCount":"{count, plural, one {1 session} other {{n} sessions}}","showAll":"Show all ({n})","emptyTitle":"No upcoming sessions","emptyBody":"Your live sessions show up here once you join a batch.","emptyCta":"Explore batches","ahead":"Upcoming sessions","roundDone":"This round's sessions are over. Their recordings are under «Past sessions».","remindNext":"Remind me before it","attendedCount":"{n} attended"},"weekdaysShort":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"period":"{period, select, am {AM} other {PM}}","timeInline":"{time} {period, select, am {AM} other {PM}}","dayHeading":"{relative, select, today {Today · {weekday} {date}} tomorrow {Tomorrow · {weekday} {date}} other {{weekday} · {date}}}","startsInMinutes":"{count, plural, one {Starts in 1 minute} other {Starts in {n} minutes}}","startsInHours":"{count, plural, one {Starts in 1 hour} other {Starts in {n} hours}}","startsInDays":"{count, plural, one {Starts in 1 day} other {Starts in {n} days}}","liveNow":"Live now","cancelled":"Cancelled","join":"{gender, select, FEMALE {Join the session} other {Join the session}}","joinNote":"The join link appears here {count, plural, one {{minutes} minute} other {{minutes} minutes}} before the start.","joinPending":"The join link hasn’t been added yet — it will appear here as soon as it is.","duration":"{count, plural, one {1 minute} other {{n} minutes}}","count":"{count, plural, one {One session} other {{n} sessions}}","emptyTitle":"No sessions scheduled","emptyBody":"Live sessions from your batches appear here as soon as they are scheduled.","emptyCta":"Batch schedule","nothingAhead":{"eyebrow":"Your live schedule","title":"No live sessions scheduled yet","body":"As soon as the trainer sets your batch's next session, it appears here with its reminder and join link.","learn":"Continue learning","past":"Past sessions","meanwhile":"Meanwhile","meanwhileHint":"What you can do now","doors":{"learn":{"title":"Continue learning","body":"Your courses' recorded lessons are open any time, even before the first live session.","cta":"My training programs"},"recordings":{"title":"Past session recordings","latestNumbered":"Latest recording: session {n}","latestTitled":"Latest recording: {title}","cta":"Past sessions"},"allam":{"title":"Ask Allam","body":"Your study assistant answers questions on your lessons until sessions begin.","cta":"Open Allam"},"schedule":{"title":"Batches open for enrolment","body":"Upcoming batch dates, soonest first.","cta":"Batch dates"}}},"checking":"Loading…","failedTitle":"Couldn’t load your sessions","retry":"Try again","errors":{"failed":"Something went wrong on our side. Nothing about your account has changed.","network":"We couldn’t reach the server. Check your connection and try again."},"enterRoom":"{gender, select, FEMALE {Enter the room} other {Enter the room}}","roomEnded":"The room for this session was ended.","dateFrom":"From {from}","dateRange":"{from} – {to}","round":{"notSeatedTitle":"This round isn't on your schedule","notSeatedBody":"You aren't seated on this round. Your own rounds are listed under My training programs.","allSessions":"All my sessions","legacyRound":"Past round","switchLabel":"Round","listLabel":"The round's sessions","pastToggle":"Past sessions ({n})","empty":"No session has been scheduled for this round yet.","asideLabel":"Your round at a glance","attendanceTitle":"Your attendance","attendanceNone":"No session has ended yet","attendanceTally":"{attended} of {ended, plural, one {# session} other {{n} sessions}} so far","attendanceRule":"Every session’s recording is available once it ends, whether you attended or missed it.","sessionsCount":"{count, plural, one {# live session} other {{n} live sessions}}","pattern":"every {weekday} {time} Riyadh time","number":"Session {n}","workshop":"Optional workshop","today":"Today","lengthAttended":"{length} · {attended}","attendedMinutes":"{count, plural, one {attended # minute} other {attended {n} minutes}}","recordingAvailable":"Recording available · {length}","cancelled":"Cancelled","attended":"Attended","held":"Held","missed":"Missed","cancelledChip":"Cancelled","live":"Live","detailsJoin":"Details and join","recording":"Recording","legendCore":"Round session","legendWorkshop":"Optional workshop","mySchedule":"My round's schedule","patternDays":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"waiting":"{count, plural, one {# participant waiting} other {{n} participants waiting}}"}},"social":{"common":{"format":{"weekdays":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"goals":{"PASS_PMP":"Pass the PMP® exam","UPSKILL":"Build my skills","CAREER_CHANGE":"Change careers","ACADEMIC":"An academic goal","EXPLORE":"Exploring"},"timeframes":{"WITHIN_3_MONTHS":"Within 3 months","WITHIN_6_MONTHS":"Within 6 months","LATER":"Later","UNDECIDED":"No date yet"},"ago":{"now":"just now","minutes":"{count, plural, one {a minute ago} other {{n} minutes ago}}","hours":"{count, plural, one {an hour ago} other {{n} hours ago}}","yesterday":"yesterday","days":"{count, plural, one {a day ago} other {{n} days ago}}","onDate":"on {date}"}},"presence":{"online":"Online now","away":"Away","focus":"In focus mode","offline":"Offline","withName":"{name}, {presence}","lastSeen":"Last seen {ago}"}}},"specialties":{"common":{"breadcrumb":"Breadcrumb","hub":"Specialties","missingTitle":"Not found","failedTitle":"Couldn't load this","backToHub":"Back to specialties","retry":"Try again","loadingTitle":"Loading…","loadingBody":"The structure first, then the content.","cancel":"Cancel","pct":"{pct, number}%","step":"{n, number}"},"errors":{"network":"No connection. Check the network and try again.","not_found":"This page does not exist or is no longer published.","specialty_not_found":"This specialty does not exist or is no longer published.","specialty_limit":"You already follow two specialties. Leave one before adding another.","use_case_not_found":"This use case does not exist or is no longer published.","case_not_found":"This case study does not exist or is no longer published.","requirement_not_found":"This evidence requirement does not exist or is no longer open.","requirement_closed":"This requirement is closed to new evidence.","evidence_locked":"This evidence is with a reviewer or already approved, so it can't be changed.","evidence_empty":"Add a file or write the decision and its rationale before sending.","evidence_too_short":"The rationale is shorter than the published minimum.","confidentiality_unconfirmed":"Confirm that confidential employer data has been removed.","file_invalid":"One of the files is not a confirmed evidence upload. Upload it again.","file_type_mismatch":"A file's content does not match its type.","upload_failed":"The upload didn't finish. Try again.","storage_unconfigured":"File uploads are not available on this server yet.","rate_limited":"Too many attempts. Wait a few minutes and try again.","bad_response":"The server's answer could not be read.","unknown_credential":"No credential matches this code.","failed":"Something went wrong. Nothing was changed."},"evidenceStatus":{"APPROVED":"Approved","SUBMITTED":"Under review","REJECTED":"Returned","DRAFT":"Draft","none":"Not started"},"awardStatus":{"valid":"Earned","revoked":"Revoked","expired":"Expired"},"difficulty":{"BEGINNER":"Beginner","INTERMEDIATE":"Intermediate","ADVANCED":"Advanced"},"caseKind":{"REAL":"Real case","FICTIONALIZED":"Fictionalized case"},"sectors":{"IT":"IT and digital transformation","CONSTRUCTION":"Construction","ENERGY":"Energy, oil and gas","HEALTHCARE":"Healthcare","GOVERNMENT":"Government sector","FINANCE":"Finance and banking","NONPROFIT":"Nonprofit organisations"},"roles":{"PMO":"PMO","PROGRAM_MANAGER":"Program manager","STUDENT":"Student","PROJECT_MANAGER":"Project manager","PROJECT_COORDINATOR":"Project coordinator","TEAM_MEMBER":"Team member"},"hub":{"metaTitle":"Specialties","title":"Specialties","subtitle":"Apply what you learn to your sector, and collect skill evidence that turns into micro-credentials.","emptyTitle":"No specialties yet","emptyBody":"Specialty tracks will appear here once they are published. Your core courses are unaffected.","emptyCta":"My training programs","filterLabel":"Filter specialties","filters":{"all":"All specialties {count, number}","suggested":"Suggested for you {count, number}","joined":"Joined {count, number}"},"whySuggested":"Why these are suggested","noneJoinedTitle":"No specialty joined yet","noneJoinedBody":"Joining a specialty adds a side track beside your course — your core progress stays as it is.","noneSuggestedTitle":"Nothing suggested yet","noneSuggestedBody":"Suggestions come from the sector you chose in your learning profile.","completeProfile":"Complete the learning profile","sidecarNote":"A specialty is an optional side track beside your core course. Choosing, switching or leaving one never changes your course progress.","currentChip":"Your current specialty","progress":"{approved, number} of {total, number} skill evidence","continue":"{gender, select, FEMALE {Continue the specialty} other {Continue the specialty}}","credentialPath":"Credential path","optionalChip":"Optional","noCurrentTitle":"Pick a side track that fits your work","noCurrentBody":"Real cases from your sector, linked to the lessons you study, with evidence that earns verifiable micro-credentials.","seeSuggested":"{gender, select, FEMALE {See suggested specialties} other {See suggested specialties}}","primaryChip":"Current","joinedChip":"Joined","suggestedChip":"Suggested · your sector","meta":"{cases, plural, one {# case} other {# cases}} · {evidence, plural, one {# evidence item} other {# evidence items}}","hasCredential":"micro-credential"},"suggested":{"metaTitle":"Suggested specialties","crumb":"Suggested for you","title":"Specialties suggested for you","subtitle":"Based on your role, your sector and your courses — with the reason for each.","emptyTitle":"No match yet","emptyBody":"None of the published specialties matches your profile yet. You can still browse them all.","noProfileTitle":"Tell us your sector first","noProfileBody":"Suggestions are built from the sector and role in your learning profile.","browseAll":"Browse all specialties","completeProfile":"Complete the learning profile","bestFit":"Best fit for you","match":"{pct, number}% match","reasons":{"SECTOR_PRIMARY":"You chose {sector} in your profile.","SECTOR_SECOND":"{sector} is the second sector in your profile.","ENROLLED_COURSE":"It runs beside {course}, which you are enrolled in.","ROLE_MATCH":"Its use cases are written for a {role}.","USE_CASES":"{count, plural, one {# use case} other {# use cases}} ready to read."},"credential":"Micro-credential: {title} · {evidence, plural, one {# skill evidence} other {# skill evidence}}","explore":"{gender, select, FEMALE {Explore} other {Explore}}","start":"{gender, select, FEMALE {Start the specialty} other {Start the specialty}}","addSecond":"{gender, select, FEMALE {Add as a second specialty} other {Add as a second specialty}}","previewCase":"Preview a case","open":"Open the specialty","full":"You follow {max, number} specialties — the most at once.","allamChip":"Allam · your AI assistant","optionalTitle":"The specialty is optional","optionalBody":"It doesn't affect your PMP® preparation, but it makes the examples closer to your work and gives you skill evidence to show your employer.","optionalPoints":{"perUnit":"A case study for each unit","toBadges":"Evidence that turns into credentials","changeAnytime":"Change it at any time"}},"specialty":{"metaTitle":"Specialty","title":"Cases from {name}","subtitle":"Each case is linked to a lesson you study — read it after the lesson or before the exam.","besideTitle":"Runs beside","besideBody":"The core course stays one course; this specialty adds a side track and never changes its content or your progress.","noTracks":"Not attached to a course yet.","openCourse":"Open","viewCourse":"View","pathTitle":"Credential path","pathBody":"See how this specialty's micro-credential stacks toward a larger certificate.","pathCta":"Open the credential path","makePrimary":"Make it current","leave":"Leave the specialty","progressSafe":"Your course progress is never affected.","leaveTitle":"Leave this specialty?","leaveBody":"It leaves your list. Your core course progress and any evidence you submitted are kept.","leaveConfirm":"Leave","useCasesTitle":"Use cases","noUseCasesTitle":"No use cases yet","noUseCasesBody":"Use cases for this specialty will appear here once they are published.","filterLabel":"Filter use cases","linkedOnly":"Linked to a lesson","allTopics":"All topics","noMatchTitle":"Nothing matches","noMatchBody":"Clear the filter to see every use case.","lessonChip":"Lesson {n, number}","cardMeta":"{minutes, number} min · {objectives, plural, one {# objective} other {# objectives}}","casesTitle":"Integrated case studies","credentialsTitle":"Micro-credential"},"useCase":{"metaTitle":"Use case","kindChip":"Use case","parts":{"problem":"Problem","aiApproach":"AI approach","inputs":"Inputs","output":"Output","risk":"Risk","example":"Example"},"objectivesTitle":"Linked learning objectives","noObjectives":"Not linked to an objective yet.","tagsTitle":"Tags","roles":"Role","industries":"Industry","topics":"Topics"},"caseStudy":{"metaTitle":"Case study","crumb":"Case study","kindChip":"Case study","minutes":"{minutes, number} min","context":"Context","task":"The task","debrief":"Debrief and lessons learned","rubric":"Rubric","questionsTitle":"Questions on the case","toEvidence":"{gender, select, FEMALE {Turn it into skill evidence} other {Turn it into skill evidence}}","questions":"{count, plural, one {# question on the case} other {# questions on the case}}","linkedTitle":"Linked to","linkedLesson":"Lesson {n, number}: {title}","linkedModule":"Unit {n, number}","linkedEvidence":"Skill evidence {n, number} of {total, number}","notLinked":"Not linked to a lesson yet.","discussTitle":"{gender, select, FEMALE {Discuss the case with me} other {Discuss the case with me}}","discussBody":"Ask Allam what changes if the delay were 20 days, or how the case applies to your current project.","discussCta":"Open Allam","realNote":"A real case. Source: {source}.","fictionalNote":"Built on a common pattern; details and names have been changed.","sourceLink":"Source","decisionTitle":"Decision moment: {prompt}","actualChoice":"What the team chose","whatHappened":"What actually happened: {outcome}","decisionHint":"Pick an option to see what the real team did.","assets":"Case files"},"credentials":{"metaTitle":"Credential path","crumb":"Credential path","title":"Your credential path","subtitle":"Each badge is built on the evidence you collect, and the badges stack toward a larger certificate.","emptyTitle":"No credential path yet","emptyBody":"Credential paths appear here once they are published.","emptyCta":"Back to specialties","earnedOf":"{earned, number} of {total, number} earned","courseCertified":"Completion certificate issued.","courseEnrolled":"You are enrolled; the certificate is issued on completion.","courseNotEnrolled":"Enrol in the course to work toward this step.","openCourse":"Open the course","viewCourse":"View the course","milestoneBody":"This step is decided outside the platform (an academic admission). It is shown as a goal, never claimed for you.","verifiableTitle":"Verifiable credentials","verifiableBody":"Each credential has a public verification link you can add to LinkedIn. It names the evidence it was built on without exposing your files unless you allow it.","disclaimer":"P Certified micro-credentials are not the PMP® certification issued by PMI.","evidenceOf":"{approved, number} of {total, number} evidence","stepStatus":{"EARNED":"Earned","IN_PROGRESS":"In progress","AVAILABLE":"Available","LOCKED":"Locked","EXPIRED":"Expired","EXTERNAL":"Outside the platform"},"awardsTitle":"Your micro-credentials","noAwardsTitle":"None earned yet","noAwardsBody":"A micro-credential is issued once every one of its evidence requirements is approved.","issued":"Issued {date}","expires":"valid until {date}","noExpiry":"no expiry","shareEvidence":"Let the public page link my evidence ({count, plural, one {# item} other {# items}})","verifyLink":"Verification page","validFor":"Valid for {months, plural, one {# month} other {# months}} after it is issued","outcome":"Measurable outcome","measure":"How it is measured","criteria":"Published review criteria — accepted at {pass, number}% or more","prerequisites":"Requires:","requirement":"Evidence {n, number}: {title}","approvedAt":"Approved · {pct, number}%"},"evidence":{"metaTitle":"Skill evidence","crumb":"Skill evidence","title":"Skill evidence {n, number}: {title}","subtitle":"Upload real work that proves the skill — a reviewer checks it against clear, published criteria.","required":"What is required","noBrief":"The requirement's title says what is asked.","criteriaTitle":"Review criteria","markOf":"{mark, number}% · weight {weight, number}%","passNote":"Evidence is accepted at {pass, number}% or more, and can be revised and resent with the reviewer's notes.","siblingsTitle":"Your evidence in this credential","sibling":"{n, number} · {title}","thisOne":"This evidence","toPath":"Open the credential path","statusTitle":"Review","waiting":"With a reviewer. It is locked until they decide.","score":"Scored {pct, number}% (pass mark {pass, number}%).","revise":"{gender, select, FEMALE {Revise it with the notes above and send it again.} other {Revise it with the notes above and send it again.}}","drop":"{gender, select, FEMALE {Drag files here or choose from your device} other {Drag files here or choose from your device}}","dropHint":"PDF · XLSX · DOCX · images — up to 25 MB each, {files, number} files at most","noStorage":"File uploads aren't available on this server yet — the written evidence can still be sent.","fileErrors":{"file_type":"This type isn't accepted.","file_size":"Larger than 25 MB.","upload":"The upload didn't finish."},"uploaded":"{size} KB · uploaded","attached":"Attached","uploading":"Uploading {pct, number}%","removeFile":"Remove {name}","statementLabel":"Decision and rationale","statementPlaceholder":"The decision you took or would take, and why the analysis supports it.","words":"{words, number} / {min, number} words at least","confidential":"I removed any confidential data belonging to my employer","tooMany":"At most {files, number} files.","submit":"{gender, select, FEMALE {Send for review} other {Send for review}}","saveDraft":"Save as draft","draftSaved":"Draft saved"},"verify":{"metaTitle":"Verify a micro-credential","unknownTitle":"No credential with this code","unknownBody":"Check the code. A credential that was never issued cannot be verified.","unreachableTitle":"We couldn't check right now","status":{"valid":"Valid","revoked":"Revoked","expired":"Expired"},"kind":"Micro-credential","awardedTo":"Awarded to {name}","issuer":"Issuer","issued":"Issued","revoked":"Revoked on","expires":"Valid until","noExpiry":"No expiry","evidenceTitle":"Evidence it was earned on","evidencePrivate":"The holder has not made the evidence files public.","evidenceScore":"{pct, number}% · reviewed {date}","viewEvidence":"View the evidence"},"rail":{"label":"Specialty track","current":"Your specialty beside this course","counts":"{useCases, plural, one {# use case} other {# use cases}} · {cases, plural, one {# case study} other {# case studies}}","progress":"{approved, number} of {total, number} skill evidence","open":"Open the specialty","available":"A specialty track runs beside this course:","progressSafe":"Optional — your course progress is unaffected."},"field":{"title":"From your field: {specialty}","fromPrimary":"Picked from your main specialty: case studies, applications, videos and skills for your work.","fromSector":"Picked from the field you chose at sign-up. Join the specialty to track your progress in it.","openSpecialty":"Specialty page","change":"Change field","tabsLabel":"Content type","tabs":{"cases":"Case studies","useCases":"Applications","videos":"Videos","skills":"Skills"},"caseKind":{"REAL":"Real case","FICTIONALIZED":"Adapted case"},"difficulty":{"BEGINNER":"Beginner","INTERMEDIATE":"Intermediate","ADVANCED":"Advanced"},"minutes":"{count, plural, one {# min} other {{n} min}}","read":"Read","openCase":"Open the case","openUseCase":"Read the application","videoAbout":"Explains: {about}","lessonAt":"{course} · Module {module} · Lesson {lesson}","notEnrolled":"Not in your courses","watch":"Watch the lesson","forCredential":"Required for the «{credential}» credential","addEvidence":"Upload skill evidence","viewEvidence":"Follow your evidence","more":"{n} more on the specialty page"}},"testBank":{"catalogue":{"metaTitle":"Test bank","title":"Test bank","intro":"{gender, select, FEMALE {Choose the certification, then the test size, and pay once.} other {Choose the certification, then the test size, and pay once.}}","featured":"Most popular","vendorLine":"{vendor} certification","choose":"{gender, select, FEMALE {Choose a test size} other {Choose a test size}}","included":"What does the test include?","more":"Other certifications","categoriesLabel":"Certification category","all":"All","categories":{"PROJECT":"Project management","AGILE":"Agile","RISK":"Risk management","PROGRAM":"Program management","BUSINESS_ANALYSIS":"Business analysis","PORTFOLIO":"Portfolio management","OTHER":"Other"},"sizeNames":{"SHORT":"Short test","MEDIUM":"Medium test","FULL":"Full simulation"},"sizeCount":"{count, plural, one {# size} other {{n} sizes}}","from":"From","comingSoon":"Coming soon","view":"View","noneInCategory":"No certifications in this category yet.","emptyTitle":"No certifications yet","emptyBody":"No certification has been added to the test bank yet. They appear here as soon as one is.","toExams":"My exams","failedTitle":"Couldn’t load the test bank","errors":{"failed":"Something went wrong on our side. Please try again shortly.","network":"We couldn’t reach the server. Check your connection and try again."},"retry":"Try again","checking":"Looking up the certifications…","dialog":{"title":"What does the {code} test include?","intro":"What every size includes when you buy it.","items":["Questions spread across the exam’s domains; the sizes differ only in length","An explanation for every answer once you submit","A score report and a map of your weak spots","One attempt, valid for the test’s validity period from the date of purchase","A one-time purchase with no automatic renewal"],"sizesTitle":"Sizes","close":"Close","policy":"Full refund within {days} days, before you start."}},"checkout":{"metaTitle":"Complete your test purchase","title":"Complete your test purchase","loading":"Loading the test…","loadFailed":"The test could not be loaded right now.","backToSizes":"Back to the sizes","alreadyOwned":"You already hold this size, valid until {date}. Buying again adds a new test.","toMyTests":"My tests","invoice":{"title":"Invoice details","name":"Name on the invoice","nameHint":"Optional — your account name is used when left empty."},"summary":{"title":"Order summary","valid":"valid {n, plural, one {{count} month} other {{count} months}}","price":"Test price","vat":"VAT","vatRate":"VAT ({rate}%)","vatFinal":"Final price","vatPending":"Calculated once you pick a country","total":"Total"},"pay":"Pay {amount}","oneTime":"One-time purchase, no automatic renewal","refund":"Full refund within {n, plural, one {{count} day} other {{count} days}} before you start — terms and conditions","processing":{"title":"Preparing your payment…","body":"We are creating your order and taking you to the secure payment page. This usually takes a few seconds; please keep this page open."}},"facts":{"questions":"{count, plural, one {# question} other {{n} questions}}","minutes":"{minutes} min","breaks":"{count, plural, =0 {No breaks} one {# break} other {{n} breaks}}"},"picker":{"metaTitle":"Choose a {code} test size","back":"Test bank","title":"{gender, select, FEMALE {Choose your {code} test size} other {Choose your {code} test size}}","intro":"Every size follows the same exam distribution. The difference is the length.","sizesLabel":"Test size","recommended":"Recommended before booking","owned":"You have this size","comingSoon":"This test can’t be bought yet; its sizes are coming soon.","notFoundTitle":"We couldn’t find this certification","notFoundBody":"It may have been removed from the test bank or its code changed. Every available certification is in the test bank.","failedTitle":"Couldn’t load the certification","errors":{"failed":"Something went wrong on our side. Please try again shortly.","network":"We couldn’t reach the server. Check your connection and try again."},"retry":"Try again","checking":"Looking up the sizes…","summary":{"title":"Order summary","spread":"{count, plural, one {# question} other {{n} questions}} on the exam’s distribution","review":"Every answer reviewed with its explanation","report":"A report and a map of your weak spots","validity":"One attempt, valid {count, plural, one {# month} other {{n} months}} from purchase","total":"Total","vatAdded":"VAT is added at checkout","vatFinal":"The price is final","continue":"Continue to payment","none":"The chosen size’s summary shows here."}},"purchase":"$1b:props:messages:testBank:purchase","seat":"$1b:props:messages:testBank:seat"},"useCaseRead":{"readChip":"Read","markRead":"Mark as read","markUnread":"Mark as unread","saveFailed":"Couldn't save the marker — try again."},"webinars":{"actions":"$1b:props:messages:webinars:actions","card":"$1b:props:messages:webinars:card","countdown":"$1b:props:messages:webinars:countdown","featured":"$1b:props:messages:webinars:featured","meta":{"time":"{time} Saudi time","hours":"{count, plural, one {{n} hour} other {{n} hours}}","minutes":"{count, plural, one {{n} minute} other {{n} minutes}}","language":{"ar":"Arabic","en":"English"}}},"workspace":{"bottomNav":"$1b:props:messages:workspace:bottomNav","calendar":{"toggleLabel":"View","list":"List","calendar":"Calendar","previous":"Previous month","next":"Next month","dayWithSessions":"{day} — {count, plural, one {{n} session} other {{n} sessions}}","legend":"A batch session","emptyDay":"No session on {day}.","emptyMonth":"No session this month."},"course":{"metaTitle":"Course workspace","loading":"Opening your course…","loadingBody":"The curriculum, your progress and your notes are on their way.","missingTitle":"This course is not in your library","missingBody":"It may have been removed, or the link is mistyped.","backToCourses":"Back to my training programs","lockedTitle":"Your access to this course has ended","lockedBody":"Renew it from the catalogue to continue where you stopped — your progress is kept.","lockedCta":"Open the catalogue","roundOnlyTitle":"Your round’s recordings are in your program","roundOnlyBody":"Your seat in a round of this program gives you that round’s sessions and recordings on the program page. This course gathers every round’s recordings, so it is not open to round members.","roundOnlyCta":"Go to my program","errorTitle":"We could not open this course","errorBody":"Check your connection and try again. Nothing is lost.","retry":"Try again","breadcrumb":"Breadcrumb","myCourses":"My training programs","myProgram":"My program","enrolledCourse":"Recorded course","phone":{"more":"More about this course","discussion":"Course discussion","where":"Module {module} · Lesson {lesson}: {title}","continue":"Continue"},"meta":"Modules: {modules} · Lessons: {lessons} · Edition {edition}","progressLine":"{pct}% of the course","progressLineModule":"{pct}% · module {module} of {modules}","continueLesson":"Continue lesson {index}","openPlayer":"Open the course","tabsLabel":"Course sections","tabs":{"overview":"Overview","curriculum":"Curriculum","materials":"Materials & resources","progress":"Progress","notes":"My notes"},"resumeChip":"Continue where you stopped","nextChip":"Your next lesson","resumeTitle":"Module {module} · Lesson {lesson}: {title}","pausedAt":"paused at {time}","continue":"Continue","kind":{"VIDEO":"Video","TEXT":"Reading","QUIZ":"Quiz"},"allDoneTitle":"Every lesson is behind you","allDoneBody":"You have finished all the lessons this course measures. Claim your certificate from Progress, then see what comes next.","whatNext":"What next?","aboutTitle":"About this course","summaryLinkedin":"LinkedIn profile","modulesTitle":"Course modules","modulesMeta":"Modules: {modules} · Lessons: {lessons}","fullCurriculum":"Full curriculum","moduleDone":"Complete","modulePct":"{pct}%","moduleNotStarted":"Not started","moduleUnmeasured":"Not measured","allamChip":"Allam · your study assistant","allamTitle":"Ask about any lesson","allamBody":"Allam answers from this course’s own material and points you to the moment in the lesson where it is explained.","allamAsk":"Ask Allam in the lesson","allamFull":"Full conversation","practiceTitle":"Practice and progress","practiceExams":"Exams and practice","practiceExamsBody":"This course's exams, with your results.","practiceQuiz":"This lesson’s quick quiz","practiceQuizBody":"A few questions after the lesson — it does not affect your grade.","practiceModes":"Practice modes","practiceModesBody":"Matching, scenarios, review cards and projects.","examPrep":"PMP exam prep","examPrepBody":"Readiness, weak areas and full mock exams.","progressLink":"Your course progress","progressLinkBody":"Module by module, and your placement result.","planTitle":"Your plan","masteryLink":"Mastery map","masteryLinkBody":"What you have mastered, measured by your answers.","studyPlanLink":"Study plan","studyPlanLinkBody":"This week’s lessons and practice, paced to your date.","sessionsLink":"Live sessions","sessionsLinkBody":"Your batch’s upcoming sessions and recordings.","editionTitle":"Your edition","editionBody":"You are on edition {version} of this course. Changes the author makes later never move a lesson you are halfway through.","moduleHeading":"Module {index} · {title}","moduleCounts":"Lessons: {lessons}","moduleCountsDone":"Lessons: {lessons} · watched {done} of {tracked}","lessonLine":"{index}. {title}","lockedUntil":"opens {date}","lockedLater":"opens later","lockedPrereq":"opens after the lesson before it","youAreHere":"You are here","openLessonAria":"Open {title}","action":{"open":{"VIDEO":"Watch","TEXT":"Read","QUIZ":"Start quiz"},"done":{"VIDEO":"Watch again","TEXT":"Read again","QUIZ":"Review"}},"typesTitle":"Content types","types":{"VIDEO":"Recorded video — with transcript and summary","TEXT":"Reading lesson","QUIZ":"Quiz or exercise","LIVE":"Linked live session"},"gatedNote":"Some lessons open on a date or after the lesson before them — the curriculum says which, and when.","openNote":"Nothing is locked: open any module in any order. The order shown is the suggested one.","materialsFilter":"Filter materials by module","materialsAll":"All {count}","materialsModule":"Module {index}","materialsSearch":"Search the materials","clear":"Clear","materialsEmptyTitle":"No materials in this course yet","materialsEmptyBody":"When the author attaches files to a lesson, they are listed here and under the lesson itself.","materialsNoMatch":"Nothing matches","materialsNoMatchBody":"Try another word, or show all modules.","materialFrom":"Module {module} · Lesson {lesson}: {title}","download":"Download","downloading":"Preparing…","downloadAria":"Download {title}","downloadFailed":"The file could not be fetched. Try again in a moment.","packTitle":"Study packs","packBody":"Each lesson has a PDF study pack of its notes and terms — open it from the lesson’s tools, under «Study pack».","materialsNote":"Materials are for your personal use while you hold access to the course.","pctSign":"%","kpiCompletion":"Completion","kpiCompletionNote":"{done} of {tracked} video lessons","kpiUnmeasured":"This course has no video lessons to measure","kpiModules":"Modules complete","kpiModulesNote":"Every video lesson in the module watched","kpiLessons":"Lessons","kpiLessonsNote":"In your edition of the course","kpiLast":"Last activity","kpiLastNote":"The last time you watched a lesson","ofValue":"{a} of {b}","byModuleTitle":"Progress by module","masteryTitle":"Exam-domain mastery","masterySource":"From your placement quiz","masteryEmpty":"Take the short placement quiz to see where you stand in each exam domain.","masteryTake":"Placement quiz","masteryScore":"{correct} of {total} correct","domain":{"PEOPLE":"People","PROCESS":"Process","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business environment"},"band":{"GOOD":"Good","NEEDS_WORK":"Needs work","UNKNOWN":"Too few questions"},"certificateTitle":"Completion certificate"},"dashboard":{"whatNext":"What next?","masteryValue":"{mastered} of {objectives, plural, one {{n} objective} other {{n} objectives}} mastered"},"goal":{"metaTitle":"Set a new goal","step":"A new chapter · your next goal","loading":"Opening your profile…","errorTitle":"We could not open your profile","errorBody":"Check your connection and try again.","retry":"Try again","eyebrow":"A new learning chapter","title":"What is your next goal?","subtitle":"Your profile and level are kept — we only ask what has changed, and rebuild your plan.","suggested":"Suggested","currentChip":"Current","goals":{"PASS_PMP":{"title":"Pass the PMP® exam","body":"Prepare for the PMP® exam and its eligibility."},"UPSKILL":{"title":"A specialty or a deeper skill","body":"Build on what you learned, in depth, in one area."},"CAREER_CHANGE":{"title":"Promotion or leading programmes","body":"Leadership and programme and portfolio management."},"ACADEMIC":{"title":"An academic qualification","body":"A diploma or master’s with a partner institution."},"EXPLORE":{"title":"Exploring","body":"Look around before settling on a direction."}},"changedTitle":"Has anything changed since last time?","changed":{"role":"My role","time":"My available time","sector":"My field","nothing":"Nothing changed"},"keepNote":"Your learning profile, Allam’s memory and your records are kept. A new placement quiz is only needed for new topics.","saveFailed":"Your goal could not be saved. Try again.","save":"Build my new plan","saving":"Saving…","back":"Back","asideChip":"Planned by stated rules","asideTitle":"A new chapter","asideBody":"Well done on getting here. What we know about you is used to start from where you are, not from zero.","aside":{"credit":"What you have done counts already","pace":"A new plan at your own pace","many":"You can follow more than one goal"}},"next":{"metaTitle":"What next?","title":"What next?","subtitle":"Your next steps, by your goal and what you have done so far.","subtitleDone":"You finished a course. Here are your next steps, by your goal and what you have done.","loading":"Working out your next steps…","errorTitle":"We could not load your next steps","errorBody":"Check your connection and try again.","retry":"Try again","currentGoal":"Your current goal: {goal}","noGoal":"You have not set a goal yet","setGoal":"Set a new goal","steps":{"finishCourse":"Finish the course","eligibility":"PMI eligibility application","bookExam":"Book the exam","passExam":"Pass the exam","practice":"Practise what you learned","specialty":"Add a specialty","portfolio":"Build your portfolio","nextRole":"Aim for the next role","program":"Choose a programme","apply":"Apply","pickPath":"Pick a path"},"cta":{"examPractice":"Exam simulator","forYou":"Suggested for you","programs":"Academic programmes","catalogue":"Browse the catalogue"},"customPath":{"eyebrow":"A custom path with Allam","title":"Create your own path","body":"Tell Allam your field and where you want to get to, and he builds a path that picks up where you left off.","cta":"Start a custom path","freeFirst":"First path free"},"optionsTitle":"Your next options","emptyTitle":"No next step to suggest yet","emptyBody":"Set a goal or finish your learning profile, and the options that fit appear here.","emptyCta":"Browse the catalogue","differentTitle":"A different goal entirely?","differentBody":"A change of direction — a promotion, a new specialty or another certificate — and we rebuild your plan around it.","keptTitle":"What stays with you","kept":{"profile":"Your learning profile and preferences","allam":"Allam’s memory (if you turned it on)","certificates":"Your certificates and records","notes":"Your notes and highlights"}},"nextCourse":{"metaTitle":"Next course","unreachableTitle":"This course could not be loaded","unreachableBody":"The catalogue did not answer. Try again in a moment.","back":"Back to what next","breadcrumb":"Breadcrumb","whatNext":"What next?","line":{"PMP_MASTER":"PMP Master","P_CERTIFIED":"P Certified"},"liveBatch":"Live batch","listJoin":" · ","facts":{"modules":"Modules","lessons":"Lessons","hours":"Credit hours","mocks":"Mock exams"},"viewCourse":"View the course","whyTitle":"Why it fits you","whyLoading":"Checking what fits your profile…","whyNone":"This course is not among your current suggestions, so no reason is given.","outcomesTitle":"What you will learn","curriculumTitle":"Curriculum","moduleLessons":"Lessons: {count}","feeTitle":"Fee","free":"Free","feeNote":"The paths, the schedule and the final price are on the course page.","notNowHint":"Not for now? Hide it from your suggestions.","allSuggestions":"All suggestions"},"notes":{"title":"My notes & highlights","subtitle":"{course} · {count, plural, one {{countText} item} other {{countText} items}}","close":"Close notes","search":"Search your notes","clear":"Clear","filterLabel":"Show","filter":{"all":"All {count}","NOTE":"Notes {count}","HIGHLIGHT":"Highlights {count}"},"loading":"Loading your notes…","error":"Your notes could not be loaded.","retry":"Try again","emptyTitle":"No notes yet","emptyBody":"Notes and highlights you take beside a lesson’s video land here, grouped by lesson.","noMatch":"No note matches.","lessonHeading":"Module {module} · Lesson {lesson} — {title}","openAt":"Open the lesson at {time}","openLesson":"Open the lesson","newNote":"New note","studyPack":"Study pack PDF"},"player":{"position":"Lesson {lesson} of {lessons} · module {module}","noLesson":"Choose a lesson","coursePct":"{pct}% of the course","curriculumToggle":"Curriculum","curriculumClose":"Close the curriculum","askAllam":"Allam answers","overview":"Course overview","exams":"Course exams","practice":"Course practice","curriculumStays":"The video stays where it is"},"recs":{"metaTitle":"Suggested for you","title":"Suggested for you","subtitle":"Suggestions built on your goal, your placement result and your progress — each with a clear reason.","loading":"Working out your suggestions…","errorTitle":"We could not load your suggestions","errorBody":"Check your connection and try again.","retry":"Try again","filterLabel":"Show","filter":{"all":"All"},"filterKind":{"LESSON":"Lessons","PRACTICE":"Practice","LIVE_SESSION":"Live sessions","COURSE":"Courses","REVIEW":"Review","CASE_STUDY":"Case studies"},"kind":{"LESSON":"Lesson","PRACTICE":"Practice","LIVE_SESSION":"Live session","COURSE":"Course","REVIEW":"Review","CASE_STUDY":"Case study","CARDS":"Review cards"},"action":{"LESSON":"{gender, select, FEMALE {Watch the lesson} other {Watch the lesson}}","PRACTICE":"{gender, select, FEMALE {Start the exercise} other {Start the exercise}}","LIVE_SESSION":"Session details","COURSE":"View details","REVIEW":"Open exams","CASE_STUDY":"{gender, select, FEMALE {Read the case} other {Read the case}}","CARDS":"{gender, select, FEMALE {Review the cards} other {Review the cards}}"},"rowTitle":{"practice":"Practice: {domain} questions","review":"Review before your next exam","cards":"Review cards due"},"priority":"Priority now","why":{"prefix":"Why?","RESUME":"You stopped {minutes} minutes into this lesson — pick up where you left off.","RESUME_START":"It is the next lesson on your path in this course.","IN_PROGRESS":"You have watched {done} of {total} video lessons in this course.","WEAK_DOMAIN":"You answered {correct} of {total} {domain} questions correctly in the placement quiz.","UPCOMING_SESSION":"A session of your batch, on {when}.","GOAL_MATCH":"It fits your goal: {goal}.","ROLE_MATCH":"It is written for your role: {role}.","SECTOR_MATCH":"It speaks to your field: {sector}.","AFTER_COMPLETED":"A next step after the course you finished.","RETAKE":"You passed {passed} of {attempts} scored sittings — practise before the next one.","CARDS_DUE":"Cards due for review today: {due}."},"notNow":"Not now","notNowAria":"Not now: {title}","dismissing":"Hiding…","dismissFailed":"This could not be hidden. Try again.","hiddenCount":"{count} suggestions hidden for now.","restore":"Show them again","restoring":"Restoring…","onboardNudge":"Finish your learning profile so these suggestions can follow your goal and your field.","onboardCta":"Finish the profile","emptyTitle":"Nothing to suggest right now","emptyBody":"When you start a course, take the placement quiz or set a goal, suggestions appear here with their reasons.","emptyCta":"Browse the catalogue","howChip":"Ranked by stated rules","howTitle":"How are these chosen?","howBody":"They are ranked by how close each one brings you to your goal. «Not now» hides a suggestion for 30 days and teaches nothing else.","how":{"reason":"A clear reason for every suggestion","unlocked":"Nothing is locked behind a suggestion","updates":"Updated after every lesson and exercise"},"basisTitle":"Built on your profile","basis":{"goal":"Goal","weak":"Needs strengthening","fields":"Role and fields","none":"Not set yet","noWeak":"Nothing flagged yet"},"listJoin":" · ","editProfile":"Edit learning profile","labels":{"goal":{"PASS_PMP":"Pass the PMP® exam","UPSKILL":"Build project-management skills","CAREER_CHANGE":"Promotion or career change","ACADEMIC":"Academic qualification","EXPLORE":"Exploring"},"role":{"PMO":"PMO","PROGRAM_MANAGER":"Programme manager","STUDENT":"Student or new graduate","PROJECT_MANAGER":"Project manager","PROJECT_COORDINATOR":"Project coordinator","TEAM_MEMBER":"Project team member"},"sector":{"IT":"IT","CONSTRUCTION":"Construction","ENERGY":"Energy and oil","HEALTHCARE":"Healthcare","GOVERNMENT":"Government","FINANCE":"Finance"},"domain":{"PEOPLE":"People","PROCESS":"Process","BUSINESS_ENVIRONMENT":"Business environment"},"timeframe":{"WITHIN_3_MONTHS":"Within 3 months","WITHIN_6_MONTHS":"Within 6 months","LATER":"In more than 6 months","UNDECIDED":"Exam date not set"}},"meta":{"minutes":"{count, plural, one {1 minute} other {{n} minutes}}","questions":"{count, plural, one {1 question} other {{n} questions}}","cards":"{count, plural, one {1 card} other {{n} cards}}","when":"{relative, select, today {Today, {time}} tomorrow {Tomorrow, {time}} other {{date}, {time}}}"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L2c"}]